Colour the depot couplers by what they connect

Each coupler on the consist strip now shows its state: free, coupled,
multiple-unit, permanent, and at the back whether the end signals go up.
The tooltip gives the code and the connections instead of the drag hint,
and the flyout edits mark the coupler as set by hand and restyle it in
place. The note about 0 on the last vehicle is gone - the colour says it.

StarterNG/startercfg/lang/cz.xml

@@ -284,10 +284,15 @@
     <String key="TipSplit">Rozdělit jednotku na jednotlivé vozy</String>
     <String key="AppliesToUnit">Společné pro celou jednotku</String>
     <String key="CouplingUnitRear">Spřáhlo na konci jednotky</String>
-    <String key="CouplingLastNote">Poslední vozidlo: spřáhlo 0 dává koncovky, jiný kód spojí soupravu s tím, co stojí za ní, bez koncovek. Starter zde po každé změně soupravy nastaví 0, pokud spřáhlo nenastavíte ručně; „Auto“ vždy vrátí 0.</String>
     <String key="Join">Spojit</String>
     <String key="TipJoin">Spojit toto vozidlo s následujícím do jedné jednotky</String>
-    <String key="TipReorder">Přetáhněte pro změnu pořadí</String>
+    <String key="CouplerCode">Kód spřáhla: {0}</String>
+    <String key="CouplerFree">Vozidla nejsou spojena.</String>
+    <String key="CouplerConnects">Spojeno: {0}</String>
+    <String key="CouplerEndSignals">Konec soupravy — simulátor vyvěsí koncovky.</String>
+    <String key="CouplerCoupledBehind">Konec soupravy se spřáhne s tím, co stojí za ní ({0}) — bez koncovek.</String>
+    <String key="CouplerLocked">Zablokováno — při posunu se nerozpojí.</String>
+    <String key="CouplerClickToEdit">Klikněte pro změnu.</String>
     <String key="AddVehicle">Přidat</String>
     <String key="AddMany">Přidat vícekrát…</String>
     <String key="AddManyCount">Kolikrát vozidlo přidat</String>

StarterNG/startercfg/lang/en.xml

@@ -284,10 +284,15 @@
     <String key="TipSplit">Split the unit into individual cars</String>
     <String key="AppliesToUnit">Shared by the whole unit</String>
     <String key="CouplingUnitRear">Coupler at the rear of the unit</String>
-    <String key="CouplingLastNote">Last vehicle: coupler 0 gets the end signals; any other code couples the train to whatever stands behind it, with no end signals. The starter sets 0 here after every change to the consist, unless you set the coupler by hand; “Auto” always brings 0 back.</String>
     <String key="Join">Join</String>
     <String key="TipJoin">Couple this vehicle with the next one into a single unit</String>
-    <String key="TipReorder">Drag to reorder</String>
+    <String key="CouplerCode">Coupler code: {0}</String>
+    <String key="CouplerFree">The vehicles are not coupled.</String>
+    <String key="CouplerConnects">Connected: {0}</String>
+    <String key="CouplerEndSignals">End of the train — the simulator puts up the end signals.</String>
+    <String key="CouplerCoupledBehind">The end of the train couples to whatever stands behind it ({0}) — no end signals.</String>
+    <String key="CouplerLocked">Locked — not uncoupled in shunting.</String>
+    <String key="CouplerClickToEdit">Click to change.</String>
     <String key="AddVehicle">Add</String>
     <String key="AddMany">Add several…</String>
     <String key="AddManyCount">How many times to add it</String>

StarterNG/startercfg/lang/hu.xml

@@ -284,10 +284,15 @@
     <String key="TipSplit">Az egység szétbontása külön kocsikra</String>
     <String key="AppliesToUnit">Az egész egységre közös</String>
     <String key="CouplingUnitRear">Az egység végén lévő kapcsolókészülék</String>
-    <String key="CouplingLastNote">Utolsó jármű: a 0-s kapcsolat adja a zárjelzőket, más kód a mögötte állóhoz kapcsolja a szerelvényt, zárjelzők nélkül. A starter minden szerelvényváltozás után 0-ra állítja, hacsak kézzel nem állítod be; az „Auto” mindig visszaállítja a 0-t.</String>
     <String key="Join">Összekapcsolás</String>
     <String key="TipJoin">A jármű összekapcsolása a következővel egy egységgé</String>
-    <String key="TipReorder">Húzza az átrendezéshez</String>
+    <String key="CouplerCode">Kapcsolat kódja: {0}</String>
+    <String key="CouplerFree">A járművek nincsenek összekapcsolva.</String>
+    <String key="CouplerConnects">Összekapcsolva: {0}</String>
+    <String key="CouplerEndSignals">A szerelvény vége — a szimulátor kiteszi a zárjelzőket.</String>
+    <String key="CouplerCoupledBehind">A szerelvény vége összekapcsolódik a mögötte állóval ({0}) — zárjelzők nélkül.</String>
+    <String key="CouplerLocked">Zárolva — tolatáskor nem bontható.</String>
+    <String key="CouplerClickToEdit">Kattints a módosításhoz.</String>
     <String key="AddVehicle">Hozzáadás</String>
     <String key="AddMany">Hozzáadás többször…</String>
     <String key="AddManyCount">Hányszor add hozzá a járművet</String>

StarterNG/startercfg/lang/pl.xml

@@ -284,10 +284,15 @@
     <String key="TipSplit">Rozdziel zespół na pojedyncze człony</String>
     <String key="AppliesToUnit">Ustawienie wspólne dla całego zespołu</String>
     <String key="CouplingUnitRear">Sprzęg na końcu zespołu</String>
-    <String key="CouplingLastNote">Ostatni pojazd: sprzęg 0 daje końcówki, a inny kod połączy skład z tym, co stoi za nim, bez końcówek. Starter ustawia tu 0 po każdej zmianie składu, chyba że ustawisz sprzęg ręcznie; „Auto” zawsze przywraca 0.</String>
     <String key="Join">Złącz</String>
     <String key="TipJoin">Połącz ten pojazd z następnym w jeden zespół</String>
-    <String key="TipReorder">Przeciągnij, aby zmienić kolejność</String>
+    <String key="CouplerCode">Kod sprzęgu: {0}</String>
+    <String key="CouplerFree">Pojazdy nie są połączone.</String>
+    <String key="CouplerConnects">Połączone: {0}</String>
+    <String key="CouplerEndSignals">Koniec składu — symulator wystawi końcówki.</String>
+    <String key="CouplerCoupledBehind">Koniec składu sprzęgnie się z tym, co stoi za nim ({0}) — bez końcówek.</String>
+    <String key="CouplerLocked">Zablokowany — nie rozprzęga się przy manewrach.</String>
+    <String key="CouplerClickToEdit">Kliknij, aby zmienić.</String>
     <String key="AddVehicle">Dodaj</String>
     <String key="AddMany">Dodaj wiele…</String>
     <String key="AddManyCount">Ile razy dodać pojazd</String>

StarterNG/startercfg/lang/ru.xml

@@ -284,10 +284,15 @@
     <String key="TipSplit">Разделить сцеп на отдельные вагоны</String>
     <String key="AppliesToUnit">Общее для всего состава</String>
     <String key="CouplingUnitRear">Сцепка в конце состава</String>
-    <String key="CouplingLastNote">Последняя единица: сцепка 0 даёт хвостовые сигналы, другой код сцепит состав с тем, что стоит за ним, без хвостовых сигналов. Стартер ставит здесь 0 после каждого изменения состава, если вы не задали сцепку вручную; «Авто» всегда возвращает 0.</String>
     <String key="Join">Соединить</String>
     <String key="TipJoin">Соединить этот вагон со следующим в один состав</String>
-    <String key="TipReorder">Перетащите для изменения порядка</String>
+    <String key="CouplerCode">Код сцепки: {0}</String>
+    <String key="CouplerFree">Вагоны не сцеплены.</String>
+    <String key="CouplerConnects">Соединено: {0}</String>
+    <String key="CouplerEndSignals">Хвост поезда — симулятор вывесит хвостовые сигналы.</String>
+    <String key="CouplerCoupledBehind">Хвост поезда сцепится с тем, что стоит за ним ({0}) — без хвостовых сигналов.</String>
+    <String key="CouplerLocked">Заблокирована — не расцепляется при маневрах.</String>
+    <String key="CouplerClickToEdit">Нажмите, чтобы изменить.</String>
     <String key="AddVehicle">Добавить</String>
     <String key="AddMany">Добавить несколько…</String>
     <String key="AddManyCount">Сколько раз добавить единицу</String>