Colour the depot couplers by what they connect

Each coupler on the consist strip now shows its state: free, coupled,
multiple-unit, permanent, and at the back whether the end signals go up.
The tooltip gives the code and the connections instead of the drag hint,
and the flyout edits mark the coupler as set by hand and restyle it in
place. The note about 0 on the last vehicle is gone - the colour says it.

StarterNG/startercfg/lang/cz.xml

@@ -284,10 +284,15 @@
     <String key="TipSplit">Rozdělit jednotku na jednotlivé vozy</String>
     <String key="AppliesToUnit">Společné pro celou jednotku</String>
     <String key="CouplingUnitRear">Spřáhlo na konci jednotky</String>
-    <String key="CouplingLastNote">Poslední vozidlo: spřáhlo 0 dává koncovky, jiný kód spojí soupravu s tím, co stojí za ní, bez koncovek. Starter zde po každé změně soupravy nastaví 0, pokud spřáhlo nenastavíte ručně; „Auto“ vždy vrátí 0.</String>
     <String key="Join">Spojit</String>
     <String key="TipJoin">Spojit toto vozidlo s následujícím do jedné jednotky</String>
-    <String key="TipReorder">Přetáhněte pro změnu pořadí</String>
+    <String key="CouplerCode">Kód spřáhla: {0}</String>
+    <String key="CouplerFree">Vozidla nejsou spojena.</String>
+    <String key="CouplerConnects">Spojeno: {0}</String>
+    <String key="CouplerEndSignals">Konec soupravy — simulátor vyvěsí koncovky.</String>
+    <String key="CouplerCoupledBehind">Konec soupravy se spřáhne s tím, co stojí za ní ({0}) — bez koncovek.</String>
+    <String key="CouplerLocked">Zablokováno — při posunu se nerozpojí.</String>
+    <String key="CouplerClickToEdit">Klikněte pro změnu.</String>
     <String key="AddVehicle">Přidat</String>
     <String key="AddMany">Přidat vícekrát…</String>
     <String key="AddManyCount">Kolikrát vozidlo přidat</String>