log swallowed exceptions and missing translation keys

StarterNG/Views/Scenarios.axaml.cs

@@ -391,7 +391,10 @@ public partial class Scenarios : UserControl
         {
             Process.Start(new ProcessStartInfo(full) { UseShellExecute = true });
         }
-        catch {  }
+        catch (Exception ex)
+        {
+            StarterNG.Infrastructure.Diagnostics.Log($"opening {full}", ex);
+        }
     }
 
     public void RebuildAfterLanguageChange()

StarterNG/Views/TextureBaseWindow.axaml.cs

@@ -210,4 +210,3 @@ internal sealed class TextureRow
             System.Globalization.DateTimeStyles.None, out var rev) ? rev : null;
     }
 }
-