Explain the missing-simulator prompt and name its buttons

It now says where the starter looks for the simulator and why it matters,
that starting from the wrong folder is the usual cause, and answers with
"Point to the simulator" and "Not now" instead of Yes and No.
This commit is contained in:
maj00r
2026-10-04 18:59:14 +02:00
parent 6a8750566e
commit 37dd038b96
7 changed files with 46 additions and 21 deletions

View File

@@ -513,9 +513,12 @@
<String key="FaultNoScenery">Nebyly nalezeny žádné scénáře.</String>
<String key="FaultNoVehicles">Nebyla nalezena žádná vozidla.</String>
<String key="FaultNoPhysics">Nebyla nalezena data vozového parku.</String>
<String key="FaultNoExe">Spustitelný soubor simulátoru nebyl v adresáři {0} nalezen.</String>
<String key="FaultNoExeWine">Na Linuxu můžete vybrat i verzi pro Windows (eu07.exe) - může běžet přes Wine nebo Proton.</String>
<String key="FaultNoExePick">Pokud je simulátor jinde, např. jako vlastní build, vyberte jej a volba se uloží. Můžete to udělat i později na kartě Nastavení (sekce Ostatní, tlačítko „Vybrat soubor…“). Vybrat soubor nyní?</String>
<String key="FaultNoExeTitle">Simulátor nebyl nalezen</String>
<String key="FaultNoExe">Starter spouští simulátor ({0}) ze složky, ze které byl sám spuštěn:&#10;{1}&#10;&#10;Simulátor tam není, takže Start nebude fungovat.</String>
<String key="FaultNoExePick">Pokud je simulátor jinde, např. jako vlastní build, vyberte jej. Volbu můžete později změnit v Nastavení, v sekci Ostatní. Pokud to není složka MaSzyny, spusťte starter ze správné složky.</String>
<String key="FaultNoExeWine">Na Linuxu můžete vybrat i verzi pro Windows (eu07.exe) — poběží přes Wine nebo Proton.</String>
<String key="FaultNoExePickNow">Vybrat simulátor…</String>
<String key="NotNow">Teď ne</String>
<!-- About -->
<String key="AboutTitle">O programu</String>