Explain the missing-simulator prompt and name its buttons

It now says where the starter looks for the simulator and why it matters,
that starting from the wrong folder is the usual cause, and answers with
"Point to the simulator" and "Not now" instead of Yes and No.
This commit is contained in:
maj00r
2026-10-04 18:59:14 +02:00
parent 6a8750566e
commit 37dd038b96
7 changed files with 46 additions and 21 deletions

View File

@@ -548,9 +548,12 @@
<String key="FaultNoScenery">Nie znaleziono scenariuszy.</String>
<String key="FaultNoVehicles">Nie znaleziono pojazdów.</String>
<String key="FaultNoPhysics">Nie znaleziono danych taboru.</String>
<String key="FaultNoExe">Nie znaleziono pliku wykonywalnego symulatora w katalogu {0}.</String>
<String key="FaultNoExeWine">Na Linuksie możesz wskazać także wersję dla Windows (eu07.exe) - może działać przez Wine lub Proton.</String>
<String key="FaultNoExePick">Jeśli symulator leży gdzie indziej, np. jako własny build, wskaż go - wybór zostanie zapisany. Możesz to zrobić też później w zakładce Ustawienia (sekcja Inne, przycisk „Wybierz plik…”). Wskazać plik teraz?</String>
<String key="FaultNoExeTitle">Nie znaleziono symulatora</String>
<String key="FaultNoExe">Starter uruchamia symulator ({0}) z folderu, z którego sam został uruchomiony:&#10;{1}&#10;&#10;Nie ma tam symulatora, więc Start nie zadziała.</String>
<String key="FaultNoExePick">Jeśli symulator leży gdzie indziej, np. jako własny build, wskaż go. Wybór zmienisz potem w Ustawieniach, w sekcji Inne. Jeśli to nie jest folder MaSzyny, uruchom starter z właściwego folderu.</String>
<String key="FaultNoExeWine">Na Linuksie możesz wskazać też wersję dla Windows (eu07.exe) — uruchomi się przez Wine lub Proton.</String>
<String key="FaultNoExePickNow">Wskaż symulator…</String>
<String key="NotNow">Nie teraz</String>
<!-- About -->
<String key="AboutTitle">O programie</String>