fix: find a scenery's i18n tables whatever the case of their names

The i18n folder and its <scenery>_<language>.json tables are looked up
through CaseInsensitivePaths, so on Linux a scenery's texts are translated
when the table is named in other letter case than the scenery file.
This commit is contained in:
maj00r
2026-11-13 16:07:04 +01:00
parent d4975796a8
commit 6279228a7d
2 changed files with 24 additions and 5 deletions

View File

@@ -14,12 +14,14 @@ public sealed class SceneryTranslations : ISceneryTranslations
private const string BaseLanguage = "en";
private readonly IFileSystem _files;
private readonly CaseInsensitivePaths _names;
private readonly IDiagnosticsLog _log;
private readonly Dictionary<string, string> _map = new(StringComparer.OrdinalIgnoreCase);
public SceneryTranslations(IFileSystem files, IDiagnosticsLog log)
{
_files = files;
_names = new CaseInsensitivePaths(files);
_log = log;
}
@@ -29,12 +31,11 @@ public sealed class SceneryTranslations : ISceneryTranslations
string sceneryDir = Path.GetDirectoryName(Path.GetFullPath(scenery.Path)) ?? "scenery";
string id = Path.GetFileNameWithoutExtension(scenery.Path);
string i18nDir = Path.Combine(sceneryDir, "i18n");
string language = NormalizeLanguage(langCode);
TryLoad(Path.Combine(i18nDir, $"{id}_{BaseLanguage}.json"));
TryLoad(_names.Find(sceneryDir, $"i18n/{id}_{BaseLanguage}.json"));
if (!string.Equals(language, BaseLanguage, StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
TryLoad(Path.Combine(i18nDir, $"{id}_{language}.json"));
TryLoad(_names.Find(sceneryDir, $"i18n/{id}_{language}.json"));
}
public string Translate(string? text)
@@ -50,9 +51,9 @@ public sealed class SceneryTranslations : ISceneryTranslations
return _map.TryGetValue(key, out string? translated) ? translated : text;
}
private void TryLoad(string path)
private void TryLoad(string? path)
{
if (!_files.FileExists(path))
if (path is null)
return;
try