diff --git a/StarterNG.Tests/TextureFolderTests.cs b/StarterNG.Tests/TextureFolderTests.cs
new file mode 100644
index 0000000..2384c37
--- /dev/null
+++ b/StarterNG.Tests/TextureFolderTests.cs
@@ -0,0 +1,22 @@
+using StarterNG.Domain.Vehicles;
+using StarterNG.Infrastructure.Vehicles;
+using StarterNG.Tests.Fakes;
+
+namespace StarterNG.Tests;
+
+public class TextureFolderTests
+{
+    private static readonly TestInstallation Installation = new(new InMemoryFileSystem(caseSensitive: true)
+        .WithFile("game/dynamic/PKP/EP09_v1/textures.txt", "")
+        .WithDirectory("game/Other/Folder"));
+
+    [Theory]
+    [InlineData("pkp/ep09_v1/", "dynamic/PKP/EP09_v1")]
+    [InlineData(@"PKP\EP09_V1", "dynamic/PKP/EP09_v1")]
+    [InlineData("other/folder/", "Other/Folder")]
+    [InlineData("pkp/brak/", "pkp/brak")]
+    public void A_liverys_folder_is_found_as_it_is_named_on_disk(string named, string onDisk) =>
+        Assert.Equal(Path.GetFullPath(Path.Combine("game", onDisk)),
+                     Path.GetFullPath(TextureFolder.Of(Installation.Files, Installation.Paths,
+                                                       new VehicleTexture { Directory = named })));
+}
diff --git a/StarterNG/Infrastructure/Vehicles/TextureFolder.cs b/StarterNG/Infrastructure/Vehicles/TextureFolder.cs
new file mode 100644
index 0000000..530d5bb
--- /dev/null
+++ b/StarterNG/Infrastructure/Vehicles/TextureFolder.cs
@@ -0,0 +1,24 @@
+using System.IO;
+using StarterNG.Application.Abstractions;
+using StarterNG.Domain.Vehicles;
+
+namespace StarterNG.Infrastructure.Vehicles;
+
+public static class TextureFolder
+{
+    /// <summary>
+    /// A livery's folder as it is named on disk: under dynamic, or from the game's folder
+    /// when its name starts there, in any letter case. Where it would be when it is not there.
+    /// </summary>
+    public static string Of(IFileSystem files, IGamePaths paths, VehicleTexture texture)
+    {
+        string directory = texture.Directory.Replace('\\', '/').TrimEnd('/');
+        if (directory.Length == 0)
+            return paths.Dynamic;
+
+        var names = new CaseInsensitivePaths(files);
+        return names.Find(paths.Dynamic, directory, directory: true) ??
+               names.Find(paths.Root, directory, directory: true) ??
+               Path.Combine(paths.Root, directory.Replace('/', Path.DirectorySeparatorChar));
+    }
+}
diff --git a/StarterNG/Views/Depot/TextureMenuItems.cs b/StarterNG/Views/Depot/TextureMenuItems.cs
index b54810e..0461a99 100644
--- a/StarterNG/Views/Depot/TextureMenuItems.cs
+++ b/StarterNG/Views/Depot/TextureMenuItems.cs
@@ -1,8 +1,10 @@
 using System.IO;
 using Avalonia.Controls;
 using Avalonia.Input.Platform;
+using StarterNG.Application;
 using StarterNG.Domain;
 using StarterNG.Domain.Vehicles;
+using StarterNG.Infrastructure.Vehicles;
 
 namespace StarterNG.Views;
 
@@ -17,13 +19,7 @@ internal static class TextureMenuItems
             if (TopLevel.GetTopLevel(owner)?.Clipboard is { } clipboard)
                 await clipboard.SetTextAsync(Consist.Base(texture.Skinfile));
         });
-        menu.AddItem(App.Loc["OpenTextureFolder"], () => Infrastructure.Diagnostics.OpenOrReport(FolderOf(texture)));
-    }
-
-    private static string FolderOf(VehicleTexture texture)
-    {
-        string dir = Path.Combine(Directory.GetCurrentDirectory(), "dynamic",
-            texture.Directory.Replace('/', Path.DirectorySeparatorChar).TrimEnd('\\', '/'));
-        return Directory.Exists(dir) ? dir : Path.Combine(Directory.GetCurrentDirectory(), texture.Directory);
+        menu.AddItem(App.Loc["OpenTextureFolder"], () => Infrastructure.Diagnostics.OpenOrReport(
+            Path.GetFullPath(TextureFolder.Of(AppServices.Current.Files, AppServices.Current.Paths, texture))));
     }
 }