diff --git a/StarterNG/startercfg/lang/cz.xml b/StarterNG/startercfg/lang/cz.xml
index 23d6807..7793ffb 100644
--- a/StarterNG/startercfg/lang/cz.xml
+++ b/StarterNG/startercfg/lang/cz.xml
@@ -564,7 +564,6 @@
     <String key="StartFreeFly">Spustit bez vozidla</String>
     <String key="StartEditor">Spustit editor scenérie</String>
     <String key="StartEditorWarning">Editor scenérie (eu07 -edit) mají jen některé verze simulátoru. Pokud ho vybraný simulátor nepodporuje, editor se neotevře. Editor pracuje přímo se souborem {0}, ne s kopií od starteru, takže uložené změny se zapíší do scenérie. Spustit?</String>
-    <String key="VolumePaused">Hlasitost při pauze</String>
     <String key="DebugLogVisible">Zobrazovat průběh simulace</String>
     <String key="PyScreenPriority">Frekvence obnovení doplňkových obrazovek</String>
     <String key="PyPriorityNormal">Standardní</String>
diff --git a/StarterNG/startercfg/lang/en.xml b/StarterNG/startercfg/lang/en.xml
index 08e92db..ac0e576 100644
--- a/StarterNG/startercfg/lang/en.xml
+++ b/StarterNG/startercfg/lang/en.xml
@@ -599,7 +599,6 @@
     <String key="StartFreeFly">Start with no vehicle</String>
     <String key="StartEditor">Open the scenery editor</String>
     <String key="StartEditorWarning">Only some simulator builds have the scenery editor (eu07 -edit). If the selected simulator does not, the editor will not open. It works on {0} itself, not on the starter's copy, so what you save goes into the scenery. Start it?</String>
-    <String key="VolumePaused">Volume while paused</String>
     <String key="DebugLogVisible">Show log in console</String>
     <String key="PyScreenPriority">Extra screen update delay</String>
     <String key="PyScreenPriorityDesc">Minimum time between Python cab screen updates in milliseconds. Higher value = less frequent updates.</String>
diff --git a/StarterNG/startercfg/lang/hu.xml b/StarterNG/startercfg/lang/hu.xml
index 5465a75..922be58 100644
--- a/StarterNG/startercfg/lang/hu.xml
+++ b/StarterNG/startercfg/lang/hu.xml
@@ -564,7 +564,6 @@
     <String key="StartFreeFly">Indítás jármű nélkül</String>
     <String key="StartEditor">Pályaszerkesztő indítása</String>
     <String key="StartEditorWarning">A pályaszerkesztő (eu07 -edit) csak a szimulátor egyes verzióiban érhető el. Ha a kiválasztott szimulátor nem támogatja, a szerkesztő nem nyílik meg. Közvetlenül a(z) {0} fájlon dolgozik, nem a starter másolatán, így a mentett változások a pályába kerülnek. Elindítod?</String>
-    <String key="VolumePaused">Hangerő szünet alatt</String>
     <String key="DebugLogVisible">Szimuláció menetének megjelenítése</String>
     <String key="PyScreenPriority">Kiegészítő képernyők frissítési gyakorisága</String>
     <String key="PyPriorityNormal">Normál</String>
diff --git a/StarterNG/startercfg/lang/pl.xml b/StarterNG/startercfg/lang/pl.xml
index 37c7b37..f36ed2d 100644
--- a/StarterNG/startercfg/lang/pl.xml
+++ b/StarterNG/startercfg/lang/pl.xml
@@ -599,7 +599,6 @@
     <String key="StartFreeFly">Uruchom bez pojazdu</String>
     <String key="StartEditor">Uruchom edytor scenerii</String>
     <String key="StartEditorWarning">Edytor scenerii (eu07 -edit) mają tylko niektóre wersje symulatora. Jeśli wybrany plik symulatora go nie obsługuje, edytor się nie otworzy. Edytor pracuje na samym pliku {0}, a nie na kopii przygotowanej przez starter, więc zapisane zmiany trafią do scenerii. Uruchomić?</String>
-    <String key="VolumePaused">Głośność podczas pauzy</String>
     <String key="DebugLogVisible">Wyświetlaj log w konsoli</String>
     <String key="PyScreenPriority">Opóźnienie odświeżania ekranów dodatkowych</String>
     <String key="PyScreenPriorityDesc">Minimalny czas między aktualizacjami ekranów Python w kabinach (ms). Wyższa wartość = rzadsze odświeżanie.</String>
diff --git a/StarterNG/startercfg/lang/ru.xml b/StarterNG/startercfg/lang/ru.xml
index 1edb23e..8cbb7be 100644
--- a/StarterNG/startercfg/lang/ru.xml
+++ b/StarterNG/startercfg/lang/ru.xml
@@ -564,7 +564,6 @@
     <String key="StartFreeFly">Запустить без транспорта</String>
     <String key="StartEditor">Запустить редактор сценария</String>
     <String key="StartEditorWarning">Редактор сценария (eu07 -edit) есть только в некоторых версиях симулятора. Если выбранный симулятор его не поддерживает, редактор не откроется. Он работает с самим файлом {0}, а не с копией стартера, поэтому сохранённые изменения попадут в сценарий. Запустить?</String>
-    <String key="VolumePaused">Громкость на паузе</String>
     <String key="DebugLogVisible">Показывать ход симуляции</String>
     <String key="PyScreenPriority">Частота обновления дополнительных экранов</String>
     <String key="PyPriorityNormal">Стандартная</String>