fix(blackbox): the driver's valve as its gauge shows, no clash of the traction's labels, fewer self-made events

- The pressure of the driver's valve is named as what its gauge shows
  (the equalizing reservoir, the FV4a's time reservoir), alike in both
  languages.
- The traction's values are clipped to their columns, and the torque
  converter's label is shorter: it ran into the oil pressure's.
- The doors in two columns, the radio's label shorter: the names were cut.
- The compressor and the motor fans go on and off by themselves: no
  events for them.
- The summary of HeadCodes.Right back above it.
This commit is contained in:
maj00r
2026-11-11 02:55:42 +01:00
parent 0d16524953
commit ed9c1394bd
5 changed files with 25 additions and 19 deletions

View File

@@ -203,7 +203,7 @@ public sealed class DefaultBlackBoxStrings : IBlackBoxStrings
["CabLightsWant"] = "{0}, should be {1}",
["CabLightsNone"] = "no lamps",
["CabBrakeSetting"] = "setting {0}",
["CabEqualizing"] = "Equalizing reservoir",
["CabDriverValve"] = "Driver's valve",
["CabFeedPipe"] = "Main reservoir pipe",
["CabConsistCylinder"] = "Cylinders, train max",
["CabPower"] = "Power",
@@ -214,7 +214,7 @@ public sealed class DefaultBlackBoxStrings : IBlackBoxStrings
["CabEngine"] = "Engine",
["CabNoDrive"] = "no drive of its own",
["CabClutch"] = "Clutch",
["CabConverterFill"] = "Torque converter",
["CabConverterFill"] = "Converter",
["CabIntegrated"] = "Driving handle",
["CabGroupDoors"] = "Doors",
["DevDoorPermitLeft"] = "Left doors permitted",
@@ -474,7 +474,7 @@ public sealed class DefaultBlackBoxStrings : IBlackBoxStrings
["CabLightsWant"] = "{0}, a ma być {1}",
["CabLightsNone"] = "brak lamp",
["CabBrakeSetting"] = "nastawa {0}",
["CabEqualizing"] = "Zbiornik czasowy",
["CabDriverValve"] = "Zawór maszynisty",
["CabFeedPipe"] = "Przewód zasilający",
["CabConsistCylinder"] = "Cylindry, skład max",
["CabPower"] = "Moc",
@@ -485,7 +485,7 @@ public sealed class DefaultBlackBoxStrings : IBlackBoxStrings
["CabEngine"] = "Silnik",
["CabNoDrive"] = "brak własnego napędu",
["CabClutch"] = "Sprzęgło",
["CabConverterFill"] = "Przekładnia hydr.",
["CabConverterFill"] = "Przekładnia",
["CabIntegrated"] = "Zadajnik",
["CabGroupDoors"] = "Drzwi",
["DevDoorPermitLeft"] = "Zezwolenie lewe",
@@ -500,7 +500,7 @@ public sealed class DefaultBlackBoxStrings : IBlackBoxStrings
["DevMotorBlowers"] = "Wentylatory silników",
["DevEngineHot"] = "Przegrzanie silnika",
["DevSpeedControl"] = "Tempomat",
["DevRadioChannel"] = "Radiotelefon, kanał {0}",
["DevRadioChannel"] = "Radio, kanał {0}",
["DevHandBrake"] = "Hamulec ręczny",
["DevHornTone"] = "Syrena ({0})",
["HornLow"] = "niski",