fix: a blind player can bind keys, build a consist and read the tapes

A review against WCAG 2.2 AA left places a screen reader user could not work:

- Key bindings: a key's button says the command and the key, the clear button
  which command it clears; a new key is said aloud and focus comes back to its
  row. The on-screen keyboard is reached with Tab and walked with the arrows.
- Number fields read their label; the spin buttons are named and left out of Tab.
- Dialogs: Enter presses the main button, Esc closes, focus starts on the first
  button and the message is read with it.
- Consist: every change is said - added, removed, turned, moved, replaced,
  undone - and the strip is a named list; a turned card says so.
- Searches say how many entries are left once typing pauses.
- Hasler tapes, the black box timeline, timetable and cab panel take focus, work
  from the keyboard, read their value as it changes and draw a focus frame.
- Section reset and level controls, the crew button and the tabs carry names;
  English names from Avalonia's templates are read in the starter's language;
  sort and crew menus are radio items.
- Input borders reach 3:1 against the panels; Tab starts at the top bar; the
  splash screen has a title and its progress reads the loading step.
This commit is contained in:
maj00r
2026-11-15 20:46:55 +01:00
parent 07bd3d27fb
commit ff5228555e
43 changed files with 1419 additions and 45 deletions

View File

@@ -24,6 +24,10 @@ public sealed class DefaultBlackBoxStrings : IBlackBoxStrings
["LiveTip"] = "Reads what the simulator adds to the file every 2 seconds",
["Play"] = "Play",
["Pause"] = "Pause",
["PlaySpeed"] = "Playback speed",
["TimelineHelp"] = "The arrows go 10 seconds back or on, with Ctrl a minute, Page Up and Page Down ten minutes, Home and End to the start and the end.",
["TimetableHelp"] = "The up and down arrows go through the stations, Enter goes to the moment the train was there.",
["MapHelp"] = "The map of the run. What it shows is also in the events and the timetable, and on the run below it.",
["Follow"] = "Follow the train",
["Fit"] = "Whole map",
["NoFile"] = "Open a black box: physicslog/*.blackbox, written with the physics logs on.",
@@ -295,6 +299,10 @@ public sealed class DefaultBlackBoxStrings : IBlackBoxStrings
["LiveTip"] = "Co 2 sekundy doczytuje to, co symulator dopisał do pliku",
["Play"] = "Odtwarzaj",
["Pause"] = "Pauza",
["PlaySpeed"] = "Prędkość odtwarzania",
["TimelineHelp"] = "Strzałki przesuwają o 10 sekund, z Ctrl o minutę, Page Up i Page Down o dziesięć minut, Home i End na początek i koniec.",
["TimetableHelp"] = "Strzałki w górę i w dół przechodzą po stacjach, Enter przenosi do chwili, gdy pociąg tam był.",
["MapHelp"] = "Mapa przejazdu. To, co pokazuje, jest też w zdarzeniach, w rozkładzie i na przebiegu jazdy pod nią.",
["Follow"] = "Śledź pociąg",
["Fit"] = "Cała mapa",
["NoFile"] = "Otwórz czarną skrzynkę: physicslog/*.blackbox, zapisywaną razem z logami fizyki.",