mirror of
https://github.com/MaSzyna-EU07/StarterNG.git
synced 2026-10-16 23:49:19 +02:00
3083523ceb
A build tree kept beside the data can be chosen in the settings, and when no simulator is found the starter asks for one instead of calling the installation broken. The simulator now runs in the installation, not in the folder of its binary, and a binary for the other system is no longer refused.
659 lines
38 KiB
XML
659 lines
38 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- StarterNG language file. Loaded at runtime from the lang/ folder next to the executable. -->
|
||
<!-- Add a new language by copying this file and changing the code/name attributes below. -->
|
||
<Language code="en" name="English">
|
||
|
||
<!-- Nav menu -->
|
||
<String key="NavScenarios">Scenarios</String>
|
||
<String key="NavDepot">Depot</String>
|
||
<String key="NavSettings">Settings</String>
|
||
<String key="NavDeveloper">Developer</String>
|
||
<String key="NavControls">Controls</String>
|
||
<String key="Help">Help</String>
|
||
<String key="HelpWiki">MaSzyna wiki</String>
|
||
<String key="HelpReadme">Readme</String>
|
||
<String key="PresetSort">Sort warehouse</String>
|
||
<String key="PresetSortName">By name</String>
|
||
<String key="PresetSortTrack">By track</String>
|
||
<String key="PresetImportMagazyn">Import magazyn.ini</String>
|
||
<String key="Version">Version:</String>
|
||
|
||
<!-- General view -->
|
||
<String key="Sceneries">Sceneries</String>
|
||
<String key="Vehicles">Vehicles</String>
|
||
<String key="ShowAiVehicles">AI vehicles</String>
|
||
<String key="ShowDrivableOnly">Drivable only</String>
|
||
<String key="ShowArchival">Archival sceneries</String>
|
||
<String key="ScenarioDescription">Scenario description</String>
|
||
<String key="SceneryDescription">Scenery description</String>
|
||
<String key="TabDescription">Description</String>
|
||
<String key="Weather">Weather</String>
|
||
<String key="Timetable">Timetable</String>
|
||
<String key="NoWeatherData">No weather data in the scenery.</String>
|
||
<String key="NoTimetable">No timetable for the selected consist.</String>
|
||
<String key="Time">Time</String>
|
||
<String key="CurrentTime">Now</String>
|
||
<String key="Day">Day of year</String>
|
||
<String key="Date">Date</String>
|
||
<String key="DayOfYear">day {0}</String>
|
||
<String key="Sky">Sky</String>
|
||
<String key="Fog">Fog / visibility</String>
|
||
<String key="Season">Season</String>
|
||
<String key="Temperature">Temperature</String>
|
||
<String key="Visibility">Visibility (fog)</String>
|
||
<String key="Overcast">Overcast</String>
|
||
<String key="SeasonNow">Today</String>
|
||
<String key="SeasonSpring">Spring</String>
|
||
<String key="SeasonSummer">Summer</String>
|
||
<String key="SeasonAutumn">Autumn</String>
|
||
<String key="SeasonWinter">Winter</String>
|
||
<String key="OvercastRandom">Random</String>
|
||
<String key="OvercastClear">Clear</String>
|
||
<String key="OvercastFair">Fair</String>
|
||
<String key="OvercastLight">Light clouds</String>
|
||
<String key="OvercastModerate">Moderate clouds</String>
|
||
<String key="OvercastHeavy">Heavy clouds</String>
|
||
<String key="OvercastCloudy">Cloudy</String>
|
||
<String key="OvercastStorm">Storm</String>
|
||
<String key="WeatherDateTime">Date and time</String>
|
||
<String key="WeatherConditions">Conditions</String>
|
||
<String key="Consist">Consist</String>
|
||
<String key="Start">Start</String>
|
||
<String key="StartNoScenery">Select a scenery</String>
|
||
<String key="StartNoTrain">Select a consist</String>
|
||
<String key="StartNoStaff">No crew / passenger</String>
|
||
<String key="StartNoStaffTitle">Consist without crew</String>
|
||
<String key="StartNoStaffConfirm">This consist has no crew and no passenger — there will be nothing to drive. Start anyway?</String>
|
||
<String key="RestoreWeather">Restore weather</String>
|
||
<String key="ReloadSceneries">Reload</String>
|
||
<String key="OpenSceneryFolder">Open folder</String>
|
||
<String key="OptionalIncludes">Optional elements</String>
|
||
<String key="OpenTextureFolder">Open texture folder</String>
|
||
<String key="CopyTextureName">Copy name</String>
|
||
<String key="CopyCoupler">Copy from previous</String>
|
||
<String key="ThermoAmbient">Coolant at ambient temperature</String>
|
||
<String key="TextureInfo">Texture</String>
|
||
<String key="TexOperator">Operator</String>
|
||
<String key="TexStation">Depot</String>
|
||
<String key="TexRevision">Revision</String>
|
||
<String key="TexAuthor">Author</String>
|
||
<String key="TexPhoto">Photos</String>
|
||
<String key="ShowLatestLogTooltip">Open latest simulation log</String>
|
||
|
||
<!-- Depot / consist creation -->
|
||
<String key="VehicleDatabase">Vehicle database</String>
|
||
<String key="TextureBaseTitle">Rolling stock database</String>
|
||
<String key="OpenTextureBase">Stock database…</String>
|
||
<String key="Search">Search...</String>
|
||
<String key="LoadFromScenery">Load consist from scenery</String>
|
||
<String key="NewConsist">New consist</String>
|
||
<String key="SelectedVehicle">Selected vehicle</String>
|
||
<String key="Vehicle">Vehicle</String>
|
||
<String key="Crew">with crew</String>
|
||
<String key="Reversed">reversed</String>
|
||
<String key="NoVehicles">No vehicles found in dynamic/**/textures.txt.</String>
|
||
<String key="ConsistEmpty">Add vehicles from the database on the left, or load an existing consist from a scenery file.</String>
|
||
<String key="TipMoveLeft">Move left</String>
|
||
<String key="TipMoveRight">Move right</String>
|
||
<String key="TipFlip">Reverse vehicle</String>
|
||
<String key="TipRemove">Remove from consist</String>
|
||
<String key="TipDriver">Change crew (cab 1 / cab 2 / passenger / none)</String>
|
||
<String key="Scenery">Scenery</String>
|
||
<String key="Category">Category</String>
|
||
<String key="Class">Class</String>
|
||
<String key="All">All</String>
|
||
<String key="CatDiesel">Diesel</String>
|
||
<String key="CatElectric">Electric</String>
|
||
<String key="CatEMU">EMU</String>
|
||
<String key="CatDMU">DMU</String>
|
||
<String key="CatCarriagesA">Carriages A</String>
|
||
<String key="CatCarriagesB">Carriages B</String>
|
||
<String key="CatElectricLoco">Electric locomotive</String>
|
||
<String key="CatDieselLoco">Diesel locomotive</String>
|
||
<String key="CatSteamLoco">Steam locomotive</String>
|
||
<String key="CatRailbus">Railbus</String>
|
||
<String key="CatDraisine">Draisine</String>
|
||
<String key="CatWork">Work vehicles</String>
|
||
<String key="CatPrototype">Prototype</String>
|
||
<String key="CatTram">Tram</String>
|
||
<String key="CatCar">Car</String>
|
||
<String key="CatBus">Bus</String>
|
||
<String key="CatTruck">Truck</String>
|
||
<String key="CatPeople">People</String>
|
||
<String key="CatAnimals">Animals</String>
|
||
<String key="CatWagonsA">Wagons A</String>
|
||
<String key="CatWagonsB">Wagons B</String>
|
||
<String key="CatWagonsC">Wagons C</String>
|
||
<String key="CatWagonsD">Wagons D</String>
|
||
<String key="CatWagonsE">Wagons E</String>
|
||
<String key="CatWagonsF">Wagons F</String>
|
||
<String key="CatWagonsG">Wagons G</String>
|
||
<String key="CatWagonsH">Wagons H</String>
|
||
<String key="CatWagonsI">Wagons I</String>
|
||
<String key="CatWagonsJ">Wagons J</String>
|
||
<String key="CatWagonsK">Wagons K</String>
|
||
<String key="CatWagonsL">Wagons L</String>
|
||
<String key="CatWagonsM">Wagons M</String>
|
||
<String key="CatWagonsN">Wagons N</String>
|
||
<String key="CatWagonsO">Wagons O</String>
|
||
<String key="CatWagonsP">Wagons P</String>
|
||
<String key="CatWagonsQ">Wagons Q</String>
|
||
<String key="CatWagonsR">Wagons R</String>
|
||
<String key="CatWagonsS">Wagons S</String>
|
||
<String key="CatWagonsT">Wagons T</String>
|
||
<String key="CatWagonsU">Wagons U</String>
|
||
<String key="CatWagonsV">Wagons V</String>
|
||
<String key="CatWagonsW">Wagons W</String>
|
||
<String key="CatWagonsX">Wagons X</String>
|
||
<String key="CatWagonsY">Wagons Y</String>
|
||
<String key="CatWagonsZ">Wagons Z</String>
|
||
<String key="CatOther">Other</String>
|
||
<String key="Brakes">Brakes</String>
|
||
<String key="Loads">Loads</String>
|
||
<String key="Coupling">Coupling</String>
|
||
<String key="MapConsists">Consists on the scenery</String>
|
||
<String key="NoSceneryConsists">Select a scenery in the Scenarios tab.</String>
|
||
<String key="BrakeMode">Brake setting</String>
|
||
<String key="BrakeLoad">Brake adjustment</String>
|
||
<String key="BrakeSwitch">Brake switch</String>
|
||
<String key="None">—</String>
|
||
|
||
<!-- Coupling mask bits -->
|
||
<String key="CplMechanical">Mechanical</String>
|
||
<String key="CplBrake">Brake</String>
|
||
<String key="CplControl">Connector</String>
|
||
<String key="CplHighVoltage">High voltage</String>
|
||
<String key="CplGangway">Passage</String>
|
||
<String key="CplAuxPneumatic">Air 8atm</String>
|
||
<String key="CplHeating">Heating</String>
|
||
<String key="CplWorkshop">Lock</String>
|
||
|
||
<!-- Brake modes -->
|
||
<String key="BrakeActingNone">None</String>
|
||
<String key="BrakeFreight">G - Cargo</String>
|
||
<String key="BrakePassenger">P - Passenger</String>
|
||
<String key="BrakeExpress">R - Rapid</String>
|
||
<String key="BrakeExpressMg">R + magn. rail brake</String>
|
||
<String key="BrakeNoAir">Q - without air</String>
|
||
|
||
<!-- Load adaptation -->
|
||
<String key="LoadNeutral">N - neutral</String>
|
||
<String key="LoadEmpty">T - empty</String>
|
||
<String key="LoadMedium">H - loaded I</String>
|
||
<String key="LoadFull">F - loaded II</String>
|
||
|
||
<!-- Brake switch -->
|
||
<String key="SwitchNormal">N - On</String>
|
||
<String key="SwitchOff">0 - Off, slack</String>
|
||
<String key="SwitchOff10">1 - Off, slack (10% chance)</String>
|
||
<String key="SwitchEmergencyTest"><> - off for emergency brake test</String>
|
||
<String key="SwitchAgonal">X - worn out (20% off, random)</String>
|
||
<String key="SwitchEmptied">E - emptied (pipes at 0)</String>
|
||
|
||
<!-- Damage (wheel parameters) -->
|
||
<String key="Damage">Damage</String>
|
||
<String key="DamageSway">Sway — probability (%)</String>
|
||
<String key="DamageFlatness">Flat spot (mm)</String>
|
||
<String key="DamageFlatnessRand">Random flat spot (0–x mm)</String>
|
||
<String key="DamageFlatnessProb">Flat-spot probability (%)</String>
|
||
<String key="LoadType">Load type</String>
|
||
<String key="LoadCount">Amount</String>
|
||
<String key="LoadUnitPieces">pcs</String>
|
||
<String key="LoadUnitTons">t</String>
|
||
<String key="LoadUnitGeneric">u.</String>
|
||
<String key="LoadHint">Set an amount above 0 to load the vehicle.</String>
|
||
<String key="LoadNotLoadable">This vehicle accepts no load.</String>
|
||
<String key="LoadPantState">Pantograph raised at start</String>
|
||
<String key="LoadPantStateHint">The amount selects the pantograph: 1 — A, 2 — B, 3 — both.</String>
|
||
<String key="Pantograph">Pantograph</String>
|
||
<String key="PantStateNone">None</String>
|
||
<String key="PantStateBoth">Both</String>
|
||
<String key="WagonNumber">Wagon number</String>
|
||
<String key="LoadCopyPrev">Copy load from previous vehicle</String>
|
||
<String key="LoadMax">Maximum possible load</String>
|
||
<String key="LoadPrevShort">From previous</String>
|
||
<String key="LoadToAllShort">To following</String>
|
||
<String key="LoadMaxShort">Maximum</String>
|
||
<String key="ConsistLoadTools">Whole-consist load</String>
|
||
<String key="ConsistReady">Consist ready to go</String>
|
||
<String key="ConsistReadyDesc">The consist starts prepared: brake pipe charged, driver’s brake valve set, batteries closed. Unchecked it starts cold and braked.</String>
|
||
<String key="ReadyOverride">Force the consist state on launch</String>
|
||
<String key="ReadyOverrideDesc">Overrides the depot’s "consist ready to go" box for every scenario you start.</String>
|
||
<String key="ReadyOverrideScenery">As authored</String>
|
||
<String key="ReadyOverrideCold">Always cold</String>
|
||
<String key="ReadyOverrideReady">Always ready</String>
|
||
<String key="ConsistReadyOverridden">Overridden by "Force the consist state on launch" in Settings.</String>
|
||
<String key="ConsistRandomType">Random type</String>
|
||
<String key="ConsistRandomAmount">Random amount</String>
|
||
<String key="Set">Set</String>
|
||
<String key="Length">Length</String>
|
||
<String key="Mass">Mass</String>
|
||
<String key="Load">Load</String>
|
||
<String key="VehicleCount">Vehicles</String>
|
||
<String key="Track">Track</String>
|
||
<String key="EmptyTrainset">No vehicles. (Track: {0})</String>
|
||
<String key="HideArchivalVehicles">Hide archived vehicles</String>
|
||
<String key="RemoveSelectedVehicle">Remove vehicle</String>
|
||
<String key="RandomizeTextures">Randomize textures</String>
|
||
<String key="TipRandomizeTextures">Pick similar textures by class / rules</String>
|
||
<String key="RandomizeTexturesTitle">Change textures</String>
|
||
<String key="RandomizeTexturesApply">Match</String>
|
||
<String key="RandomizeTexturesRevDiff">Revision difference at most</String>
|
||
<String key="RandomizeTexturesVsCurrent">relative to the current texture revision</String>
|
||
<String key="RandomizeTexturesVsYear">relative to year:</String>
|
||
<String key="RandomizeTexturesNoArchival">Do not pick archival textures</String>
|
||
<String key="RandomizeTexturesRules">Edit randomization rules</String>
|
||
<String key="RandomizeTexturesRulesHint">One rule per line, mini names separated by commas. Lines starting with # are comments.</String>
|
||
<String key="RandomizeTexturesRulesSave">Save</String>
|
||
<String key="Cancel">Cancel</String>
|
||
<String key="Yes">Yes</String>
|
||
<String key="No">No</String>
|
||
<String key="Ok">OK</String>
|
||
<String key="ExeLaunchFailed">Could not start the simulator</String>
|
||
<String key="ExeNotFound">The simulator executable was not found.</String>
|
||
<String key="ExeNotExecutable">The file is not marked as executable (chmod +x).</String>
|
||
<String key="ExeWrongPlatform">This binary is built for a different operating system. On Linux a Windows build can still run through Wine or Proton - if you use them, this is not an error.</String>
|
||
<String key="TabInfo">Info</String>
|
||
<String key="SettingsFileChangedTitle">Settings</String>
|
||
<String key="SettingsFileChanged">eu07.ini was changed outside the starter. Reload it?</String>
|
||
<String key="AddAllCategory">Add whole category</String>
|
||
<String key="TipAddAllCategory">Add every texture currently listed in the browser</String>
|
||
<String key="AddUniqueMmd">Add unique MMDs</String>
|
||
<String key="TipAddUniqueMmd">Add one texture per distinct model (MMD)</String>
|
||
<String key="RandomizeOrder">Randomize order</String>
|
||
<String key="RandomizeOrientation">Randomize orientation</String>
|
||
<String key="TipRandomizeOrder">Shuffle wagon order from the selected vehicle to the end</String>
|
||
<String key="TipRandomizeOrientation">Randomly reverse vehicles from the selected one to the end</String>
|
||
<String key="SelectVehicleHint">Select a vehicle in the consist to edit it.</String>
|
||
<String key="ComingSoon">Editing options coming soon.</String>
|
||
<String key="Split">Split</String>
|
||
<String key="TipSplit">Split the unit into individual cars</String>
|
||
<String key="AppliesToUnit">Shared by the whole unit</String>
|
||
<String key="CouplingUnitRear">Coupler at the rear of the unit</String>
|
||
<String key="Join">Join</String>
|
||
<String key="TipJoin">Couple this vehicle with the next one into a single unit</String>
|
||
<String key="TipReorder">Drag to reorder</String>
|
||
<String key="AddVehicle">Add</String>
|
||
<String key="TipAddVehicle">Add this vehicle to the consist</String>
|
||
<String key="TipAddUnit">Add the whole unit to the consist</String>
|
||
|
||
<!-- Consist warehouse / clipboard (right-click menu) -->
|
||
<String key="PresetSave">Save consist</String>
|
||
<String key="PresetLoad">Load consist from warehouse</String>
|
||
<String key="PresetEmpty">(warehouse empty)</String>
|
||
<String key="PresetDelete">Remove from warehouse</String>
|
||
<String key="PresetNamePrompt">Consist name</String>
|
||
<String key="ConsistCopy">Copy consist to clipboard</String>
|
||
<String key="ConsistPaste">Paste consist from clipboard</String>
|
||
<String key="ConsistRemoveAll">Remove all vehicles</String>
|
||
|
||
<!-- Loading splash -->
|
||
<String key="LoadingVehicles">Loading vehicle database</String>
|
||
<String key="LoadingSceneries">Loading sceneries</String>
|
||
<String key="LoadingDone">Starting…</String>
|
||
|
||
<!-- Settings -->
|
||
<String key="General">General</String>
|
||
|
||
<String key="Language">Language</String>
|
||
<String key="Fullscreen">Fullscreen</String>
|
||
<String key="PauseSimInactive">Pause simulation when window is inactive</String>
|
||
<String key="PauseSimStart">Pause on start</String>
|
||
<String key="CursorSensitivity">Camera rotation sensitivity (horizontal)</String>
|
||
<String key="MouseHorInvert">Invert mouse horizontally</String>
|
||
<String key="MouseVertInvert">Invert mouse vertically</String>
|
||
|
||
<String key="Communication">External devices</String>
|
||
|
||
<String key="GamepadSignalIgnore">Ignore gamepad control</String>
|
||
<String key="GamepadSignalIgnoreDesc">Disables gamepad input even when one is connected.</String>
|
||
|
||
<String key="Feedback">Feedback</String>
|
||
<String key="FeedbackDesc">How cab feedback signals are delivered to an external panel. Keyboard modes flash LEDs: (1) Caps Lock = CA or SHP, Scroll Lock = starting resistances; (2) Caps Lock = CA, Scroll Lock = SHP. Other modes require an LPT, PoKeys55 or serial interface.</String>
|
||
<String key="FeedbackOff">Off</String>
|
||
<String key="FeedbackCASHP">Keyboard: Caps = CA+SHP, Scroll = starting resistances</String>
|
||
<String key="FeedbackCA">Keyboard: Caps = CA, Scroll = SHP</String>
|
||
<String key="FeedbackLPT">LPT (inpout32)</String>
|
||
<String key="FeedbackPoKeys">PoKeys55 (USB)</String>
|
||
<String key="FeedbackSP">COM / serial port</String>
|
||
|
||
<String key="FeedbackPort">LPT port address</String>
|
||
<String key="FeedbackPortDesc">LPT port address used by the selected feedback mode.</String>
|
||
|
||
<String key="UartSection">UART configuration</String>
|
||
<String key="UartEnable">Enable UART communication</String>
|
||
<String key="UartPort">Serial port</String>
|
||
<String key="UartTune">Tuning parameter</String>
|
||
<String key="UartDebug">Print debug data to the console</String>
|
||
<String key="UartMain">Master controller</String>
|
||
<String key="UartScnd">Secondary/shunting controller</String>
|
||
<String key="UartTrain">Train brake</String>
|
||
<String key="UartLocal">Locomotive brake</String>
|
||
<String key="UartRadioVolume">Radio volume</String>
|
||
<String key="UartRadioChannel">Radio channel</String>
|
||
|
||
<String key="Others">Other</String>
|
||
<String key="SelectEXE">Select exe</String>
|
||
<String key="SelectEXEAuto">Select automatically</String>
|
||
<String key="SelectEXEBrowse">Choose file…</String>
|
||
<String key="SelectEXEBrowseTitle">Pick the simulator executable</String>
|
||
<String key="SelectEXEUseAnyway">Use it anyway?</String>
|
||
<String key="DebugMode">Debug mode</String>
|
||
<String key="DebugModeDesc">Unlocks debug menus, extra panels and test shortcuts.</String>
|
||
<String key="VirtualShunting">Virtual shunting</String>
|
||
<String key="VirtualShuntingDesc">Enables an AI assistant for coupling, uncoupling and simple shunting moves while the vehicle is stopped.</String>
|
||
<String key="LogMissingVehicleFiles">Log missing vehicle files during export</String>
|
||
<String key="LogMissingVehicleFilesDesc">Writes vehicles the starter could not find into the log.</String>
|
||
<String key="DeveloperTools">Show the package author's tab</String>
|
||
<String key="DeveloperToolsDesc">Adds a tab with the state of the vehicle database, for preparing rolling stock packages.</String>
|
||
<String key="CheckUpdates">Check for starter updates</String>
|
||
<String key="CheckUpdatesDesc">Once a day, asks GitHub whether a newer starter has been released and shows it on the top bar. The testing channel offers builds of the staging branch.</String>
|
||
<String key="UpdateAvailable">Update {0}</String>
|
||
<String key="UpdateAvailableTip">Version {0} is available. Click to open its download page.</String>
|
||
<String key="UpdateChannelStable">Stable</String>
|
||
<String key="UpdateChannelStaging">Testing (staging)</String>
|
||
<String key="UpdateChannelWarning">Note: the channel applies to the starter only. The MaSzyna simulator and its files are updated separately - this choice does not change them.</String>
|
||
<String key="CheckUpdatesNow">Check now</String>
|
||
<String key="UpdateChecking">Checking…</String>
|
||
<String key="UpdateFound">Version {0} is available - see the button on the top bar.</String>
|
||
<String key="UpdateUpToDate">You have the newest version ({0}).</String>
|
||
<String key="UpdateCheckFailed">Could not reach GitHub. Try again later.</String>
|
||
|
||
<String key="Graphic">Graphics</String>
|
||
<String key="RenderEngine">Render engine</String>
|
||
<String key="RenderEngineDesc">OpenGL rendering path. 'Simplified' and 'Old' use the legacy renderer.</String>
|
||
<String key="REFull">Full</String>
|
||
<String key="REOld">Old</String>
|
||
<String key="RESimpShader">Simplified (legacy)</String>
|
||
<String key="RESimp">Simplified</String>
|
||
<String key="REOff">Disable visual layer</String>
|
||
<String key="REExperimental">Experimental</String>
|
||
|
||
<String key="Resolution">Resolution</String>
|
||
<String key="BufforResolution">Buffer resolution</String>
|
||
<String key="BufforResolutionDesc">Scales the internal render buffer relative to the window resolution.</String>
|
||
<String key="MaxTexResolution">Maximum texture resolution</String>
|
||
<String key="MaxTexCabResolution">Maximum cabin texture resolution</String>
|
||
<String key="TexFilteringQuality">Texture filtering quality</String>
|
||
<String key="TexFilteringQualityDesc">Anisotropic texture filtering level.</String>
|
||
<String key="Multisampling">Multisampling</String>
|
||
<String key="MultisamplingDesc">Anti-aliasing of object edges. Higher settings cost more GPU time.</String>
|
||
<String key="QualityVeryLow">Very low</String>
|
||
<String key="QualityLow">Low</String>
|
||
<String key="QualityNormal">Normal</String>
|
||
<String key="QualityHigh">High</String>
|
||
<String key="QualityVeryHigh">Very high</String>
|
||
<String key="MsaaNone">None</String>
|
||
<String key="QualityModerate">Moderate</String>
|
||
<String key="QualityStandard">Standard</String>
|
||
<String key="RangeVeryLow">Very low</String>
|
||
<String key="RangeLow">Low</String>
|
||
<String key="RangeNormal">Normal</String>
|
||
<String key="RangeModerate">Moderate</String>
|
||
<String key="RangeStandard">Standard</String>
|
||
<String key="RangeHigh">High</String>
|
||
<String key="RangeVeryHigh">Very high</String>
|
||
<String key="RangeDisabled">Disabled</String>
|
||
<String key="DynamicLights">Dynamic light sources</String>
|
||
<String key="DynamicLightsDesc">Maximum number of simultaneous dynamic light sources.</String>
|
||
<String key="RenderRange">Rendering range</String>
|
||
<String key="RenderRangeDesc">Maximum draw-distance multiplier; the engine lowers it automatically when the FPS drops.</String>
|
||
<String key="FpsLimitEnable">Limit frame rate</String>
|
||
<String key="ShadowAngleLimit">Shadow length limit</String>
|
||
<String key="ShadowAngleLimitDesc">Shortens the long shadows cast by a low sun. Higher values cut them sooner.</String>
|
||
<String key="ShadowLimitNone">No limit</String>
|
||
<String key="ShadowLimitShort">Shortened</String>
|
||
<String key="FullscreenWindowed">Automatic resolution (borderless fullscreen)</String>
|
||
<String key="RenderAngleVulkan">Use ANGLE Vulkan renderer</String>
|
||
<String key="RenderAngleVulkanDesc">Runs the ANGLE renderer on Vulkan instead of the default backend. Useful when OpenGL misbehaves.</String>
|
||
<String key="VSync">VSync</String>
|
||
<String key="VSyncDesc">Synchronizes frame rate with the monitor refresh rate.</String>
|
||
<String key="SmokeDisplay">Smoke display</String>
|
||
<String key="SmokeParticlesMultiplier">Smoke particles multiplier</String>
|
||
|
||
<String key="ChromaticAberration">Chromatic aberration</String>
|
||
<String key="MotionBlur">Motion blur</String>
|
||
<String key="AdditionalShadersEffects">Additional shader effects</String>
|
||
<String key="ReflectionsCubeMap">Reflections as cubemap</String>
|
||
<String key="ReflectionsCubeMapDesc">Renders reflections into a cube map, so surfaces mirror the surroundings from every direction.</String>
|
||
<String key="SkipPipeline">Simplified depth read (compatibility)</String>
|
||
<String key="SkipPipelineDesc">Alternative depth-buffer read path with MSAA; enable it if your GPU has compatibility issues.</String>
|
||
<String key="RenderVBO">Render VBO</String>
|
||
<String key="RenderVBODesc">Keeps geometry in GPU buffers (faster). Disable only if you have problems with an old GPU.</String>
|
||
<String key="RenderShadows">Render shadows</String>
|
||
<String key="ReflectionsFramerate">Reflections refresh rate</String>
|
||
<String key="ShadowsResolution">Shadows resolution</String>
|
||
<String key="ShaderRange">Shadow range</String>
|
||
<String key="CabShadowsRange">Cabin shadow sources range</String>
|
||
<String key="CabShadowsRangeDesc">Distance at which light sources still cast shadows inside the cab. Zero turns cab shadows off.</String>
|
||
|
||
<String key="ShadowDisplay">Display shadows</String>
|
||
<String key="ShadowDisplayDesc">Sets which objects cast shadows based on material priority. Lower value = fewer shadows, higher performance.</String>
|
||
<String key="CSROnlyImportant">Only important</String>
|
||
<String key="CSRLimited">Limited</String>
|
||
<String key="CSRAll">All</String>
|
||
|
||
<String key="ReflectionsDetails">Reflections detail level</String>
|
||
<String key="ReflectionsDetailsDesc">Which objects are rendered into the reflection cubemap.</String>
|
||
<String key="RDTerrain">Terrain geometry only</String>
|
||
<String key="RDTerrainModels">Terrain geometry and static models</String>
|
||
<String key="RDTerrainModelsVehicles">Terrain geometry, static models and vehicles</String>
|
||
|
||
<String key="FieldOfView">View angle</String>
|
||
<String key="FieldOfViewDesc">Vertical camera field of view in degrees (15–75).</String>
|
||
<String key="RenderScreens">Render onboard computer screens</String>
|
||
<String key="RenderScreensDesc">Enables cab screens driven by Python scripts.</String>
|
||
<String key="RenderScreensThread">Render screens in a separate thread</String>
|
||
|
||
<String key="Physics">Physics</String>
|
||
|
||
<String key="TrackCurvesQuality">Track curves quality</String>
|
||
<String key="TrackCurvesQualityDesc">How finely curved track is subdivided. Higher values are smoother but cost more CPU/GPU when loading.</String>
|
||
<String key="PhysicsAccuracyIncreased">Increased physics accuracy</String>
|
||
<String key="PhysicsAccuracyIncreasedDesc">Runs the full physics model with smaller time steps. More faithful, but heavier CPU load on large consists.</String>
|
||
<String key="BreakingPantographPossibility">Possibility of pantograph breaking</String>
|
||
<String key="BreakingPantographPossibilityDesc">Disabling protects the pantograph from breaking on faulty overhead line geometry.</String>
|
||
<String key="PowerOverheadLineOnly">Powered only under overhead line</String>
|
||
<String key="PowerOverheadLineOnlyDesc">When disabled, a raised pantograph can power the vehicle even without touching the wire.</String>
|
||
<String key="SaveSpeedometerTapes">Save physics parameters log</String>
|
||
<String key="SaveSpeedometerTapesDesc">Writes a detailed trip log to the physicslog/ folder.</String>
|
||
<String key="SaveSimLogs">Save simulation log</String>
|
||
<String key="KeepPrevLogs">Keep previous logs</String>
|
||
<String key="KeepPrevLogsDesc">Creates a separate log file for each scenery instead of overwriting errors.txt.</String>
|
||
<String key="DisplaySimulation">Render 3D image</String>
|
||
<String key="DisplaySimulationDesc">When disabled, the scenery is not drawn (black screen), but the simulation keeps running.</String>
|
||
<String key="CrashDamage">Collision damage</String>
|
||
<String key="CrashDamageDesc">Damages couplers and consists during collisions and sharp jerks.</String>
|
||
<String key="Friction">Friction multiplier</String>
|
||
<String key="FrictionDesc">Multiplies wheel-to-rail friction. 1.00 leaves it unchanged.</String>
|
||
<String key="BrakeStep">Train brake step size (Num3/Num9)</String>
|
||
<String key="BrakeStepDesc">Multiplies the size of a single step of the train brake handle controlled with Num3 and Num9. 1.00 leaves it unchanged.</String>
|
||
<String key="BrakeSpeed">FV4a valve speed</String>
|
||
<String key="BrakeSpeedDesc">Multiplies how fast the locomotive brake handle (FV4a) and the local brake move. 1.00 leaves it unchanged.</String>
|
||
|
||
<String key="Sounds">Sound</String>
|
||
<String key="EnableSounds">Enable sound</String>
|
||
<String key="Volume">Volume</String>
|
||
<String key="RadiophoneVolume">Radio volume</String>
|
||
<String key="VehiclesVolume">Vehicles volume</String>
|
||
<String key="PositionedSoundsVolume">Positional sounds volume</String>
|
||
<String key="AmbientVolume">Ambient volume</String>
|
||
|
||
<String key="Advanced">Advanced</String>
|
||
<String key="CompressTextures">Compress TGA textures</String>
|
||
<String key="ScaleSpeculars">Scale specular highlights (old-model compatibility)</String>
|
||
<String key="UseGLES">Use OpenGL ES</String>
|
||
<String key="ShaderGamma">Gamma correction in shaders</String>
|
||
<String key="ScreenMipmaps">Generate mipmaps for in-cab (Python) screen textures</String>
|
||
<String key="ExtendedModelConversion">Extended E3D model conversion (experimental)</String>
|
||
<String key="GfxResourceMove">Conservative texture memory management</String>
|
||
<String key="GfxResourceSweep">Purge unused textures from GPU memory</String>
|
||
<String key="TrainPhysicsThreads">Vehicle physics threads (0 = main thread)</String>
|
||
<String key="IgnoreIrrelevantTrains">Skip decorative consists when starting</String>
|
||
|
||
<String key="Starter">Starter</String>
|
||
<String key="SettingsProfile">Settings profile</String>
|
||
<String key="ProfileApply">Apply</String>
|
||
<String key="ProfileSaveAs">Save as…</String>
|
||
<String key="ProfileNamePrompt">Profile name</String>
|
||
<String key="AutoCloseStarter">Automatically close starter</String>
|
||
<String key="LargeThumbnails">Large thumbnails</String>
|
||
<String key="AutoExpandSceneryTree">Automatically expand scenery tree</String>
|
||
|
||
<!-- Controls / key bindings -->
|
||
<String key="Controls">Controls</String>
|
||
<String key="BindingsHint">Click a binding, then press the key (hold Shift / Ctrl for a combination):</String>
|
||
<String key="RestoreDefaults">Restore defaults</String>
|
||
<String key="PressKey">Press a key…</String>
|
||
<String key="ClearBinding">Clear binding</String>
|
||
<String key="ConflictTooltip">Conflict: this shortcut is used by more than one command</String>
|
||
<String key="KbUnassigned">Unassigned</String>
|
||
<String key="KbAssigned">Assigned</String>
|
||
<String key="KbShift">With Shift</String>
|
||
<String key="KbCtrl">With Ctrl</String>
|
||
<String key="KbReserved">Reserved by the simulator</String>
|
||
<String key="BindKeyTitle">Key:</String>
|
||
<String key="BindKeyHint">Assign a command to each modifier combination for this key.</String>
|
||
<String key="BindNone">— none —</String>
|
||
<String key="BindNoMod">No modifier</String>
|
||
<String key="BindShift">Shift</String>
|
||
<String key="BindCtrl">Ctrl</String>
|
||
<String key="BindShiftCtrl">Shift + Ctrl</String>
|
||
|
||
<!-- Settings actions -->
|
||
<String key="Save">Save</String>
|
||
<String key="Reset">Reset</String>
|
||
<String key="SettingsSaved">Settings saved</String>
|
||
<String key="UnsavedChanges">Unsaved changes</String>
|
||
|
||
<!-- Errors / diagnostics -->
|
||
<String key="FaultTitle">Error</String>
|
||
<String key="FaultDetail">Error details:</String>
|
||
<String key="FaultFileNotFound">File not found: {0}</String>
|
||
<String key="FaultLoadData">Failed to load simulator data.</String>
|
||
<String key="FaultBadInstall">The simulator installation may be incomplete.</String>
|
||
<String key="FaultNoDir">Missing folder {0}</String>
|
||
<String key="FaultNoWeights">No load weight information.</String>
|
||
<String key="FaultNoScenery">No scenarios found.</String>
|
||
<String key="FaultNoVehicles">No vehicles found.</String>
|
||
<String key="FaultNoPhysics">No rolling stock data found.</String>
|
||
<String key="FaultNoExe">Simulator executable not found in {0}.</String>
|
||
<String key="FaultNoExeWine">On Linux you can also pick the Windows build (eu07.exe) - it may run through Wine or Proton.</String>
|
||
<String key="FaultNoExePick">If the simulator lives elsewhere, such as your own build, pick it and the choice will be saved. You can also do it later on the Settings tab (Other section, the “Choose file…” button). Pick the file now?</String>
|
||
|
||
<!-- About -->
|
||
<String key="AboutTitle">About</String>
|
||
<String key="AboutForSimulator">for the MaSzyna simulator</String>
|
||
<String key="AboutChangelog">Changelog:</String>
|
||
<String key="AboutNoChangelog">No changelog file found.</String>
|
||
<String key="About">About</String>
|
||
<String key="Close">Close</String>
|
||
<String key="SettingsPath">Settings loaded from:</String>
|
||
|
||
<!-- Vehicle info -->
|
||
<String key="GeneralInfo">General</String>
|
||
<String key="Model">Model</String>
|
||
<String key="VMax">VMax</String>
|
||
<String key="Name">Name</String>
|
||
<String key="Texture">Texture</String>
|
||
|
||
<!-- Scenery tab -->
|
||
<String key="SceneryConsists">Consists on the scenery</String>
|
||
<String key="SceneryFaults">Scenario faults:</String>
|
||
|
||
<!-- Warehouse / vehicle panels -->
|
||
<String key="WarehouseConsists">Consists in the warehouse</String>
|
||
<String key="AddToWarehouse">Add to warehouse</String>
|
||
<String key="RemoveFromWarehouse">Remove from warehouse</String>
|
||
<String key="WarehouseApply">Replace with warehouse consist</String>
|
||
<String key="WarehouseImportNothing">No consists found to import.</String>
|
||
<String key="AboutTexture">About texture</String>
|
||
<String key="NoTextureInfo">No texture information.</String>
|
||
|
||
<!-- Vehicle configuration / coupler -->
|
||
<String key="Configuration">Configuration</String>
|
||
<String key="RemoveVehicle">Remove vehicle</String>
|
||
<String key="AutoCoupler">Auto</String>
|
||
<String key="TipAutoCoupler">Pick couplings automatically for the whole consist</String>
|
||
<String key="CouplingLastVehicle">Rear coupler of the train — no vehicle behind it.</String>
|
||
<String key="ChangeName">Rename...</String>
|
||
<String key="LoadCopyToAll">Apply this load to every following vehicle that accepts it</String>
|
||
<String key="WarehouseAppend">Append warehouse consist</String>
|
||
<String key="WarehouseImportFile">Add consists from file...</String>
|
||
<String key="StartWithoutSaving">Start without saving settings</String>
|
||
<String key="StartFreeFly">Start with no vehicle</String>
|
||
<String key="VolumePaused">Volume while paused</String>
|
||
<String key="DebugLogVisible">Show log in console</String>
|
||
<String key="PyScreenPriority">Extra screen update delay</String>
|
||
<String key="PyScreenPriorityDesc">Minimum time between Python cab screen updates in milliseconds. Higher value = less frequent updates.</String>
|
||
<String key="PyPriorityNormal">Standard (200 ms)</String>
|
||
<String key="PyPriorityLower">Slower (400 ms)</String>
|
||
<String key="PyPriorityLowest">Very slow (800 ms)</String>
|
||
<String key="PyPriorityIdle">Only when idle (1600 ms)</String>
|
||
<String key="PyPriorityOff">Off</String>
|
||
|
||
<String key="MassBrutto">Gross mass</String>
|
||
<String key="VisibilityGood">Good</String>
|
||
<String key="VisibilityBad">Poor</String>
|
||
<String key="SoundPhysics">Sound | Physics</String>
|
||
<String key="DriverHead">Driver (cab A)</String>
|
||
<String key="DriverRear">Driver (cab B)</String>
|
||
<String key="DriverPassenger">Passenger</String>
|
||
<String key="DriverNobody">Nobody</String>
|
||
<String key="RemoveAllTrains">Remove all consists from the scenery</String>
|
||
<String key="RemoveAllTrainsConfirm">Remove the vehicles from every consist on this scenery?</String>
|
||
<String key="TexWorks">Overhaul:</String>
|
||
<String key="RevisionFrom">Overhaul from:</String>
|
||
<String key="RevisionTo">Overhaul to:</String>
|
||
<String key="CrewLabel">Crew</String>
|
||
<String key="RuleAdd">Add to rule</String>
|
||
<String key="RuleNew">— new rule —</String>
|
||
<String key="RuleRemove">Remove from rule</String>
|
||
<String key="CatAll">All</String>
|
||
<String key="GfxColResolution">Resolution and textures</String>
|
||
<String key="GfxColRendering">Rendering</String>
|
||
<String key="GfxColShadows">Shadows</String>
|
||
<String key="GfxColReflections">Reflections and view</String>
|
||
<String key="GfxColScripts">Python scripts</String>
|
||
<String key="UartHint">Port name / leave alone / data send rate</String>
|
||
<String key="UartFeature">UARTfeature:</String>
|
||
<String key="UartSaveClose">Save and close</String>
|
||
<String key="PickCategoryFirst">Pick a vehicle category or class first.</String>
|
||
<String key="HideArchivalSceneries">Hide archived scenarios</String>
|
||
<String key="Tools">Tools</String>
|
||
<String key="AdvancedSettings">Advanced settings</String>
|
||
<String key="AdvLogPage">Event log</String>
|
||
<String key="AdvClearLog">Clear log</String>
|
||
<String key="ConsistSchedule">Composition</String>
|
||
|
||
<!-- Keyboard shortcuts -->
|
||
<String key="ShortcutsTitle">Keyboard shortcuts</String>
|
||
<String key="ShortcutsGlobal">General</String>
|
||
<String key="ShortcutsTabHint">Tab moves between panels, arrow keys inside lists. In the consist strip Tab lands on the selected vehicle.</String>
|
||
<String key="ShortcutShowHelp">This list</String>
|
||
<String key="ShortcutFocusSearch">Jump to the vehicle search box</String>
|
||
<String key="ShortcutAddVehicle">Add the browsed vehicle to the consist</String>
|
||
<String key="ShortcutSetNumber">Set the wagon number</String>
|
||
<String key="ShortcutPrevNext">Previous / next vehicle</String>
|
||
<String key="ShortcutFirstLast">First / last vehicle</String>
|
||
<String key="ShortcutMember">Pick a car inside a coupled unit</String>
|
||
<String key="ShortcutMoveVehicle">Move the vehicle along the consist</String>
|
||
<String key="ShortcutCardMenu">Open the vehicle menu</String>
|
||
|
||
<!-- Package author's tab -->
|
||
<String key="DevDatabase">Vehicle database</String>
|
||
<String key="DevVehicles">Vehicle folders</String>
|
||
<String key="DevLiveries">Liveries</String>
|
||
<String key="DevWrecks">wrecks</String>
|
||
<String key="DevGroups">Groups</String>
|
||
<String key="DevSets">Fixed sets</String>
|
||
<String key="DevFiles">textures.txt files</String>
|
||
<String key="DevSource">Read from</String>
|
||
<String key="DevSourceCopy">the starter's copy</String>
|
||
<String key="DevSourceTextures">textures.txt files</String>
|
||
<String key="DevWritten">Copy written</String>
|
||
<String key="DevLocation">Copy folder</String>
|
||
<String key="DevRebuild">Rebuild copy</String>
|
||
<String key="DevRebuilt">Rebuilt</String>
|
||
</Language>
|