Files
StarterNG/Eu07.BlackBox.Views/BlackBoxStrings.cs
maj00r ff5228555e fix: a blind player can bind keys, build a consist and read the tapes
A review against WCAG 2.2 AA left places a screen reader user could not work:

- Key bindings: a key's button says the command and the key, the clear button
  which command it clears; a new key is said aloud and focus comes back to its
  row. The on-screen keyboard is reached with Tab and walked with the arrows.
- Number fields read their label; the spin buttons are named and left out of Tab.
- Dialogs: Enter presses the main button, Esc closes, focus starts on the first
  button and the message is read with it.
- Consist: every change is said - added, removed, turned, moved, replaced,
  undone - and the strip is a named list; a turned card says so.
- Searches say how many entries are left once typing pauses.
- Hasler tapes, the black box timeline, timetable and cab panel take focus, work
  from the keyboard, read their value as it changes and draw a focus frame.
- Section reset and level controls, the crew button and the tabs carry names;
  English names from Avalonia's templates are read in the starter's language;
  sort and crew menus are radio items.
- Input borders reach 3:1 against the panels; Tab starts at the top bar; the
  splash screen has a title and its progress reads the loading step.
2026-11-15 20:46:55 +01:00

588 lines
26 KiB
C#
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
using System.Collections.Generic;
using System.Globalization;
namespace Eu07.BlackBox.Views;
/// <summary>
/// The texts of the window, by key. The starter gives its own translations; on its
/// own the window speaks Polish or English, as the system does.
/// </summary>
public interface IBlackBoxStrings
{
string this[string key] { get; }
}
public sealed class DefaultBlackBoxStrings : IBlackBoxStrings
{
private static readonly Dictionary<string, string> English = new()
{
["Title"] = "Black box",
["TitleOf"] = "Black box – {0}",
["Open"] = "Open…",
["Reload"] = "Reload",
["Live"] = "Follow the file",
["LiveTip"] = "Reads what the simulator adds to the file every 2 seconds",
["Play"] = "Play",
["Pause"] = "Pause",
["PlaySpeed"] = "Playback speed",
["TimelineHelp"] = "The arrows go 10 seconds back or on, with Ctrl a minute, Page Up and Page Down ten minutes, Home and End to the start and the end.",
["TimetableHelp"] = "The up and down arrows go through the stations, Enter goes to the moment the train was there.",
["MapHelp"] = "The map of the run. What it shows is also in the events and the timetable, and on the run below it.",
["Follow"] = "Follow the train",
["Fit"] = "Whole map",
["NoFile"] = "Open a black box: physicslog/*.blackbox, written with the physics logs on.",
["Unreadable"] = "Can't read {0}: {1}",
["Reading"] = "Reading {0}…",
["Summary"] = "{0} · {1:0.0} km · max {2:0} km/h · driven {3} · autopilot {4} · over the AI {5} ({6} by more than {7:0} km/h, at most +{8:0} km/h) · signals {9} · at danger {10} · commands {11}",
["NotComplete"] = "still being written, or cut short",
["Cursor"] = "{0} · {1:0} km/h · AI {2} · limit {3}",
["CursorNoAi"] = "{0} · {1:0} km/h · no AI data",
["CursorOut"] = "{0} · not in a vehicle",
["None"] = "–",
["LimitAt"] = "{0:0} km/h in {1:0} m",
["EventCommand"] = "{0}",
["EventAutopilotOn"] = "Autopilot on",
["EventAutopilotOff"] = "Autopilot off",
["EventPassed"] = "Signal {0}: {1}, {2:0} km/h",
["EventDanger"] = "PASSED AT DANGER {0}, {1:0} km/h, {2:0} m beyond",
["EventInVehicle"] = "In {0}",
["EventOutside"] = "Out of the cab of {0}",
["EventNoVehicle"] = "Not in any vehicle",
["EventEnd"] = "End of the recording",
["AspectStop"] = "stop",
["AspectFree"] = "go",
["AspectSpeed"] = "{0:0}/{1}",
["LegendTitle"] = "The train's way: its speed against the AI's",
["LegendWithin"] = "no faster than the AI",
["LegendSlightly"] = "up to {0:0} km/h faster than the AI",
["LegendOver"] = "over {0:0} km/h faster than the AI",
["LegendAutopilot"] = "the autopilot drove",
["LegendNoData"] = "no AI to compare with",
["LegendMarks"] = "Signs on the map",
["TimelineSpeed"] = "speed",
["TimelineTarget"] = "AI",
["TimelineLimit"] = "next limit",
["BandEvents"] = "events",
["KeyStation"] = "station",
["KeyHorn"] = "W6 horn",
["KeySignal"] = "signal passed",
["KeyCoupling"] = "coupling",
["KeyDriver"] = "autopilot on/off",
["KeyCommand"] = "command",
["TlSignal"] = "signal {0} passed: {1}",
["TlSignalDanger"] = "signal {0} passed at stop",
["TlCoupled"] = "coupled",
["TlUncoupled"] = "uncoupled",
["TlCouplingChanged"] = "a coupling changed",
["TlAutopilotOn"] = "the autopilot switched on",
["TlAutopilotOff"] = "the user takes over",
["TlStationStopped"] = "{0}: stopped",
["TlStationPassed"] = "{0}: passed",
["TlStationMissed"] = "{0}: missed",
["TlHornSounded"] = "W6: the horn sounded",
["TlHornSilent"] = "W6: no horn",
["TlCommand"] = "command: {0}",
["BandDriving"] = "driving",
["BandBrakes"] = "brakes",
["BandAlerter"] = "alerter",
["BandController"] = "controller",
["Cab"] = "Cab",
["CabNoData"] = "The user was in no vehicle then.",
["CabController"] = "Master controller",
["CabShunt"] = "Field shunting",
["CabReverser"] = "Reverser",
["CabForward"] = "forward",
["CabBackward"] = "backward",
["CabNeutral"] = "0",
["CabTrainBrake"] = "Driver's brake valve",
["CabLocalBrake"] = "Local brake",
["CabReservoir"] = "Main reservoir",
["CabCylinder"] = "Brake cylinders",
["CabPipe"] = "Brake pipe",
["CabCurrent"] = "Current",
["CabVoltage"] = "Voltage",
["CabRpm"] = "Revolutions",
["CabLights"] = "Lights",
["CabLightsFront"] = "front",
["CabLightsRear"] = "rear",
["DevBattery"] = "Battery",
["DevMainBreaker"] = "Main breaker",
["DevPantographFront"] = "Front pantograph",
["DevPantographRear"] = "Rear pantograph",
["DevConverter"] = "Converter",
["DevCompressor"] = "Compressor",
["DevLineContactors"] = "Line contactors",
["DevHeating"] = "Train heating",
["DevRadio"] = "Radio",
["DevShuntMode"] = "Shunting mode",
["DevDoorsLeft"] = "Left doors open",
["DevDoorsRight"] = "Right doors open",
["DevSanding"] = "Sanding",
["DevHorn"] = "Horn",
["DevSpringBrake"] = "Spring brake",
["DevAlerter"] = "Alerter",
["DevWheelSlip"] = "Wheel slip",
["DevOverloadRelay"] = "Overload relay",
["DevRadioStop"] = "Radio-stop",
["DevAlarmChain"] = "Emergency brake",
["TabEvents"] = "Events",
["TabTimetable"] = "Timetable",
["TabSummary"] = "Summary",
["PanelMap"] = "Map",
["PanelTimeline"] = "Run",
["Relation"] = "{0} → {1}",
["StatDistance"] = "Distance",
["StatMaxSpeed"] = "Top speed",
["StatDriven"] = "Driven by the user",
["StatAutopilotSub"] = "autopilot {0}",
["StatOverAi"] = "Over the AI",
["StatOverAiSub"] = "{0} by >{1:0} km/h · up to +{2:0}",
["StatSignals"] = "Signals",
["StatSignalsSub"] = "{0} at danger",
["StatStops"] = "Stops",
["StatStopsSub"] = "{0} missed",
["StatDelay"] = "Largest delay",
["StatDelaySub"] = "leaving a station: {0} at most",
["StatPlatform"] = "Stops off the platform",
["StatLights"] = "Head and tail signals",
["StatLightsRight"] = "right",
["StatLightsSub"] = "as required all the {0} on the move",
["StatLightsHead"] = "head {0} instead of {1}",
["StatLightsTail"] = "tail {0} instead of {1}",
["StatPlatformAt"] = "{0} {1:0.0} m",
["StatPlatformNone"] = "the whole train along the platform at every stop",
["StatHorn"] = "Horn at W6",
["StatHornSub"] = "{0} without the horn",
["StatAcceleration"] = "Acceleration",
["StatAccelerationSub"] = "lateral up to {0:0.00} m/s²",
["StatSecurity"] = "CA/SHP braking",
["StatRecording"] = "Recording",
["StatComplete"] = "complete",
["StatIncomplete"] = "being written or cut short",
["Minutes"] = "{0:+0.0;−0.0;0} min",
["OnTime"] = "on time",
["DelayNow"] = "delay {0}",
["DelayStanding"] = "{0} standing at {1}",
["DelayAfter"] = "{0} after {1}",
["TimetableNone"] = "The user's train had no timetable.",
["TtArrived"] = "arr. {0}",
["TtDeparted"] = "dep. {0}",
["TtPassed"] = "passed {0}",
["TtMissed"] = "stop missed",
["TtLeftEarly"] = "left early",
["TtStopShort"] = "{0:0.0} m short",
["TtStopPast"] = "{0:0.0} m past",
["TtStopExact"] = "on the spot",
["TtOnPlatform"] = "along the platform",
["TtOffPlatform"] = "{0:0.0} m of the train off the platform",
["TtTechnical"] = "technical stop",
["TtStanding"] = "standing",
["EventStopped"] = "Stop at {0}, {1}",
["EventStationPassed"] = "Passed {0}",
["EventStationMissed"] = "STOP MISSED: {0}",
["EventReady"] = "{0}: time to leave",
["EventHornSounded"] = "W6: horn sounded",
["EventHornMissed"] = "W6: NO HORN",
["EventCab"] = "Cab {0} of {1}",
["EventSecurityBraking"] = "BRAKING BY {0}",
["EventTimetable"] = "Timetable {0}, {1}",
["CabSpeed"] = "Speed",
["CabAiTarget"] = "AI {0:0} km/h",
["CabAcceleration"] = "Along",
["CabLateral"] = "Lateral",
["CabEndFront"] = "A",
["CabEndRear"] = "B",
["CabDriverUser"] = "user drives",
["CabDriverAi"] = "autopilot",
["CabOutside"] = "outside the cab",
["CabLightsHead"] = "head",
["CabLightsTail"] = "tail",
["CabSectionBrakes"] = "Brakes",
["CabSectionDrive"] = "Traction",
["CabSectionControls"] = "Controls",
["CabSectionDevices"] = "Devices",
["CabGroupPower"] = "Power",
["CabGroupDriving"] = "Driving",
["CabGroupSafety"] = "Safety",
["CabLightsWant"] = "{0}, should be {1}",
["CabLightsNone"] = "no lamps",
["CabBrakeSetting"] = "setting {0}",
["CabDriverValve"] = "Driver's valve",
["CabFeedPipe"] = "Main reservoir pipe",
["CabConsistCylinder"] = "Cylinders, train max",
["CabPower"] = "Power",
["CabSpeedControl"] = "Cruise control",
["CabOilPressure"] = "Oil pressure",
["CabWater"] = "Water",
["CabOil"] = "Oil",
["CabEngine"] = "Engine",
["CabNoDrive"] = "no drive of its own",
["CabClutch"] = "Clutch",
["CabConverterFill"] = "Converter",
["CabIntegrated"] = "Driving handle",
["CabGroupDoors"] = "Doors",
["DevDoorPermitLeft"] = "Left doors permitted",
["DevDoorPermitRight"] = "Right doors permitted",
["DevDepartureSignal"] = "Departure signal",
["DevDoorStep"] = "Steps",
["DevDoorLock"] = "Door lock",
["DevDoorsLocked"] = "Doors locked",
["DevBrakeReleaser"] = "Brake releaser",
["DevFuelPump"] = "Fuel pump",
["DevOilPump"] = "Oil pump",
["DevMotorBlowers"] = "Motor fans",
["DevEngineHot"] = "Engine overheating",
["DevSpeedControl"] = "Cruise control",
["DevRadioChannel"] = "Radio, channel {0}",
["DevHandBrake"] = "Hand brake",
["DevHornTone"] = "Horn ({0})",
["HornLow"] = "low",
["HornHigh"] = "high",
["HornBoth"] = "both",
["EventDeviceOn"] = "{0}: on",
["EventDeviceOff"] = "{0}: off",
["EventDoorsLeftClosed"] = "Left doors closed",
["EventDoorsRightClosed"] = "Right doors closed",
["EventMovingDoorsOpen"] = "Moving with the doors open ({0:0} km/h)",
["EventHandBrakeOn"] = "Hand brake applied",
["EventHandBrakeOff"] = "Hand brake released",
["EventBrakeSetting"] = "Brake setting: {0}",
["EventRadioChannel"] = "Radio: channel {0}",
["EventSpeedControlSet"] = "Cruise control: {0:0} km/h",
["DevVigilance"] = "CA",
["DevCabSignal"] = "SHP",
["DevSecurityBraking"] = "CA/SHP braking",
["LegendStopPoint"] = "W4 stop point",
["LegendShortStop"] = "W32 stop for shorter trains",
["ShortStopHover"] = "W32 {0}",
["LegendHorn"] = "W6 horn point",
["BandVigilance"] = "CA",
["BandCabSignal"] = "SHP",
["StopPointHover"] = "W4 {0}",
["PlatformHover"] = "platform {0:0} m",
["ShortTrainsHover"] = "for trains up to {0:0} m",
["StopHeadHover"] = "the head to stop {0:0} m before it",
["StopMiddleHover"] = "the middle of the train to stop {0:0} m before it",
["HornHover"] = "W6 {0} · {1:0} s",
["ZoomIn"] = "Zoom in",
["ZoomOut"] = "Zoom out",
["EventCamera"] = "Camera: {0}",
["CameraCab"] = "in the cab",
["CameraExternal"] = "outside view",
["CameraFree"] = "free camera",
["CameraDebug"] = "debug camera",
["EventCoupled"] = "Coupled {0} to {1}",
["EventUncoupled"] = "Uncoupled {0} from {1}",
["EventCouplingChanged"] = "{0} – {1}: {2}",
["CouplingCoupler"] = "coupler",
["CouplingBrakePipe"] = "brake pipe",
["CouplingControl"] = "control",
["CouplingPower"] = "high voltage",
["CouplingGangway"] = "gangway",
["CouplingMainPipe"] = "main pipe",
["CouplingHeating"] = "heating",
["CouplingNothing"] = "nothing",
["BandCamera"] = "camera",
["LegendCamera"] = "camera",
["Events"] = "Events",
["OnlyUser"] = "only the user's",
["FileFilter"] = "Black box"
};
private static readonly Dictionary<string, string> Polish = new()
{
["Title"] = "Czarna skrzynka",
["TitleOf"] = "Czarna skrzynka – {0}",
["Open"] = "Otwórz…",
["Reload"] = "Odśwież",
["Live"] = "Śledź plik",
["LiveTip"] = "Co 2 sekundy doczytuje to, co symulator dopisał do pliku",
["Play"] = "Odtwarzaj",
["Pause"] = "Pauza",
["PlaySpeed"] = "Prędkość odtwarzania",
["TimelineHelp"] = "Strzałki przesuwają o 10 sekund, z Ctrl o minutę, Page Up i Page Down o dziesięć minut, Home i End na początek i koniec.",
["TimetableHelp"] = "Strzałki w górę i w dół przechodzą po stacjach, Enter przenosi do chwili, gdy pociąg tam był.",
["MapHelp"] = "Mapa przejazdu. To, co pokazuje, jest też w zdarzeniach, w rozkładzie i na przebiegu jazdy pod nią.",
["Follow"] = "Śledź pociąg",
["Fit"] = "Cała mapa",
["NoFile"] = "Otwórz czarną skrzynkę: physicslog/*.blackbox, zapisywaną razem z logami fizyki.",
["Unreadable"] = "Nie można odczytać {0}: {1}",
["Reading"] = "Czytanie {0}…",
["Summary"] = "{0} · {1:0.0} km · maks. {2:0} km/h · jazda {3} · autopilot {4} · ponad AI {5} (w tym {6} o więcej niż {7:0} km/h, najwyżej +{8:0} km/h) · sygnalizatory {9} · minięte na „Stój” {10} · komendy {11}",
["NotComplete"] = "wciąż zapisywana albo ucięta",
["Cursor"] = "{0} · {1:0} km/h · AI {2} · ograniczenie {3}",
["CursorNoAi"] = "{0} · {1:0} km/h · brak danych AI",
["CursorOut"] = "{0} · poza pojazdem",
["None"] = "–",
["LimitAt"] = "{0:0} km/h za {1:0} m",
["EventCommand"] = "{0}",
["EventAutopilotOn"] = "Autopilot włączony",
["EventAutopilotOff"] = "Autopilot wyłączony",
["EventPassed"] = "Sygnalizator {0}: {1}, {2:0} km/h",
["EventDanger"] = "MINIĘTY NA „STÓJ” {0}, {1:0} km/h, {2:0} m za nim",
["EventInVehicle"] = "W {0}",
["EventOutside"] = "Poza kabiną {0}",
["EventNoVehicle"] = "Poza pojazdami",
["EventEnd"] = "Koniec nagrania",
["AspectStop"] = "stój",
["AspectFree"] = "wolna droga",
["AspectSpeed"] = "{0:0}/{1}",
["LegendTitle"] = "Ślad pociągu: prędkość wobec AI",
["LegendWithin"] = "nie szybciej niż AI",
["LegendSlightly"] = "do {0:0} km/h szybciej niż AI",
["LegendOver"] = "ponad {0:0} km/h szybciej niż AI",
["LegendAutopilot"] = "prowadził autopilot",
["LegendNoData"] = "brak AI do porównania",
["LegendMarks"] = "Znaki na mapie",
["TimelineSpeed"] = "prędkość",
["TimelineTarget"] = "AI",
["TimelineLimit"] = "następne ograniczenie",
["BandEvents"] = "zdarzenia",
["KeyStation"] = "stacja",
["KeyHorn"] = "W6 trąbienie",
["KeySignal"] = "minięty semafor",
["KeyCoupling"] = "sprzęg",
["KeyDriver"] = "autopilot wł./wył.",
["KeyCommand"] = "polecenie",
["TlSignal"] = "semafor {0} minięty: {1}",
["TlSignalDanger"] = "semafor {0} minięty na „Stój”",
["TlCoupled"] = "sprzęg połączony",
["TlUncoupled"] = "sprzęg rozłączony",
["TlCouplingChanged"] = "zmiana na sprzęgu",
["TlAutopilotOn"] = "autopilot włączony",
["TlAutopilotOff"] = "prowadzenie przejmuje użytkownik",
["TlStationStopped"] = "{0}: postój",
["TlStationPassed"] = "{0}: przejazd",
["TlStationMissed"] = "{0}: pominięta",
["TlHornSounded"] = "W6: zatrąbiono",
["TlHornSilent"] = "W6: bez trąbienia",
["TlCommand"] = "polecenie: {0}",
["BandDriving"] = "jazda",
["BandBrakes"] = "hamulce",
["BandAlerter"] = "czuwak",
["BandController"] = "nastawnik",
["Cab"] = "Kabina",
["CabNoData"] = "Użytkownik nie był wtedy w żadnym pojeździe.",
["CabController"] = "Nastawnik",
["CabShunt"] = "Bocznik",
["CabReverser"] = "Kierunek",
["CabForward"] = "naprzód",
["CabBackward"] = "wstecz",
["CabNeutral"] = "0",
["CabTrainBrake"] = "Hamulec zespolony",
["CabLocalBrake"] = "Hamulec pomocniczy",
["CabReservoir"] = "Zbiornik główny",
["CabCylinder"] = "Cylindry",
["CabPipe"] = "Przewód główny",
["CabCurrent"] = "Prąd",
["CabVoltage"] = "Napięcie",
["CabRpm"] = "Obroty",
["CabLights"] = "Światła",
["CabLightsFront"] = "przód",
["CabLightsRear"] = "tył",
["DevBattery"] = "Baterie",
["DevMainBreaker"] = "WS",
["DevPantographFront"] = "Pantograf przedni",
["DevPantographRear"] = "Pantograf tylny",
["DevConverter"] = "Przetwornica",
["DevCompressor"] = "Sprężarka",
["DevLineContactors"] = "Styczniki liniowe",
["DevHeating"] = "Ogrzewanie",
["DevRadio"] = "Radiotelefon",
["DevShuntMode"] = "Jazda manewrowa",
["DevDoorsLeft"] = "Drzwi lewe otwarte",
["DevDoorsRight"] = "Drzwi prawe otwarte",
["DevSanding"] = "Piasecznica",
["DevHorn"] = "Syrena",
["DevSpringBrake"] = "Hamulec sprężynowy",
["DevAlerter"] = "Czuwak",
["DevWheelSlip"] = "Poślizg",
["DevOverloadRelay"] = "Nadmiarowy",
["DevRadioStop"] = "Radiostop",
["DevAlarmChain"] = "Hamulec bezpieczeństwa",
["TabEvents"] = "Zdarzenia",
["TabTimetable"] = "Rozkład",
["TabSummary"] = "Podsumowanie",
["PanelMap"] = "Mapa",
["PanelTimeline"] = "Przebieg jazdy",
["Relation"] = "{0} → {1}",
["StatDistance"] = "Dystans",
["StatMaxSpeed"] = "Prędkość maks.",
["StatDriven"] = "Jazda użytkownika",
["StatAutopilotSub"] = "autopilot {0}",
["StatOverAi"] = "Ponad AI",
["StatOverAiSub"] = "{0} o >{1:0} km/h · do +{2:0}",
["StatSignals"] = "Sygnalizatory",
["StatSignalsSub"] = "{0} na „Stój”",
["StatStops"] = "Postoje",
["StatStopsSub"] = "{0} pominięte",
["StatDelay"] = "Największe opóźnienie",
["StatDelaySub"] = "przy odjeździe: najwyżej {0}",
["StatPlatform"] = "Postoje poza peronem",
["StatLights"] = "Sygnały czoła i końca",
["StatLightsRight"] = "zgodne",
["StatLightsSub"] = "jak trzeba przez całe {0} jazdy",
["StatLightsHead"] = "czoło {0} zamiast {1}",
["StatLightsTail"] = "koniec {0} zamiast {1}",
["StatPlatformAt"] = "{0} {1:0.0} m",
["StatPlatformNone"] = "na każdym postoju cały skład przy peronie",
["StatHorn"] = "Trąbienie na W6",
["StatHornSub"] = "{0} bez trąbienia",
["StatAcceleration"] = "Przyspieszenie",
["StatAccelerationSub"] = "boczne do {0:0.00} m/s²",
["StatSecurity"] = "Hamowania CA/SHP",
["StatRecording"] = "Nagranie",
["StatComplete"] = "pełne",
["StatIncomplete"] = "w trakcie zapisu lub ucięte",
["Minutes"] = "{0:+0.0;−0.0;0} min",
["OnTime"] = "planowo",
["DelayNow"] = "opóźnienie {0}",
["DelayStanding"] = "{0} stoi w: {1}",
["DelayAfter"] = "{0} za: {1}",
["TimetableNone"] = "Pociąg użytkownika nie miał rozkładu.",
["TtArrived"] = "przyj. {0}",
["TtDeparted"] = "odj. {0}",
["TtPassed"] = "przejazd {0}",
["TtMissed"] = "pominięty postój",
["TtLeftEarly"] = "odjazd przed czasem",
["TtStopShort"] = "{0:0.0} m przed miejscem",
["TtStopPast"] = "{0:0.0} m za miejscem",
["TtStopExact"] = "w punkt",
["TtOnPlatform"] = "cały przy peronie",
["TtOffPlatform"] = "{0:0.0} m składu poza peronem",
["TtTechnical"] = "postój techniczny",
["TtStanding"] = "stoi",
["EventStopped"] = "Postój: {0}, {1}",
["EventStationPassed"] = "Przejazd: {0}",
["EventStationMissed"] = "POMINIĘTY POSTÓJ: {0}",
["EventReady"] = "{0}: czas odjazdu",
["EventHornSounded"] = "W6: zatrąbił",
["EventHornMissed"] = "W6: BEZ TRĄBIENIA",
["EventCab"] = "Kabina {0} w {1}",
["EventSecurityBraking"] = "HAMOWANIE PRZEZ {0}",
["EventTimetable"] = "Rozkład {0}, {1}",
["CabSpeed"] = "Prędkość",
["CabAiTarget"] = "AI {0:0} km/h",
["CabAcceleration"] = "Wzdłużne",
["CabLateral"] = "Boczne",
["CabEndFront"] = "A",
["CabEndRear"] = "B",
["CabDriverUser"] = "prowadzi użytkownik",
["CabDriverAi"] = "autopilot",
["CabOutside"] = "poza kabiną",
["CabLightsHead"] = "czoło",
["CabLightsTail"] = "koniec",
["CabSectionBrakes"] = "Hamulce",
["CabSectionDrive"] = "Napęd",
["CabSectionControls"] = "Nastawniki",
["CabSectionDevices"] = "Urządzenia",
["CabGroupPower"] = "Zasilanie",
["CabGroupDriving"] = "Jazda",
["CabGroupSafety"] = "Bezpieczeństwo",
["CabLightsWant"] = "{0}, a ma być {1}",
["CabLightsNone"] = "brak lamp",
["CabBrakeSetting"] = "nastawa {0}",
["CabDriverValve"] = "Zawór maszynisty",
["CabFeedPipe"] = "Przewód zasilający",
["CabConsistCylinder"] = "Cylindry, skład max",
["CabPower"] = "Moc",
["CabSpeedControl"] = "Tempomat",
["CabOilPressure"] = "Ciśn. oleju",
["CabWater"] = "Woda",
["CabOil"] = "Olej",
["CabEngine"] = "Silnik",
["CabNoDrive"] = "brak własnego napędu",
["CabClutch"] = "Sprzęgło",
["CabConverterFill"] = "Przekładnia",
["CabIntegrated"] = "Zadajnik",
["CabGroupDoors"] = "Drzwi",
["DevDoorPermitLeft"] = "Zezwolenie lewe",
["DevDoorPermitRight"] = "Zezwolenie prawe",
["DevDepartureSignal"] = "Sygnał odjazdu",
["DevDoorStep"] = "Stopień",
["DevDoorLock"] = "Blokada drzwi",
["DevDoorsLocked"] = "Drzwi zablokowane",
["DevBrakeReleaser"] = "Odluźniacz",
["DevFuelPump"] = "Pompa paliwa",
["DevOilPump"] = "Pompa oleju",
["DevMotorBlowers"] = "Wentylatory silników",
["DevEngineHot"] = "Przegrzanie silnika",
["DevSpeedControl"] = "Tempomat",
["DevRadioChannel"] = "Radio, kanał {0}",
["DevHandBrake"] = "Hamulec ręczny",
["DevHornTone"] = "Syrena ({0})",
["HornLow"] = "niski",
["HornHigh"] = "wysoki",
["HornBoth"] = "oba",
["EventDeviceOn"] = "{0}: wł.",
["EventDeviceOff"] = "{0}: wył.",
["EventDoorsLeftClosed"] = "Drzwi lewe zamknięte",
["EventDoorsRightClosed"] = "Drzwi prawe zamknięte",
["EventMovingDoorsOpen"] = "Jazda z otwartymi drzwiami ({0:0} km/h)",
["EventHandBrakeOn"] = "Hamulec ręczny zaciągnięty",
["EventHandBrakeOff"] = "Hamulec ręczny zwolniony",
["EventBrakeSetting"] = "Nastawa hamulca: {0}",
["EventRadioChannel"] = "Radiotelefon: kanał {0}",
["EventSpeedControlSet"] = "Tempomat: {0:0} km/h",
["DevVigilance"] = "CA",
["DevCabSignal"] = "SHP",
["DevSecurityBraking"] = "Hamowanie CA/SHP",
["LegendStopPoint"] = "W4 – wskaźnik zatrzymania",
["LegendShortStop"] = "W32 – zatrzymanie krótszych pociągów",
["ShortStopHover"] = "W32 {0}",
["LegendHorn"] = "W6 – „trąbić”",
["BandVigilance"] = "CA",
["BandCabSignal"] = "SHP",
["StopPointHover"] = "W4 {0}",
["PlatformHover"] = "peron {0:0} m",
["ShortTrainsHover"] = "dla pociągów do {0:0} m",
["StopHeadHover"] = "czoło ma stanąć {0:0} m przed W4",
["StopMiddleHover"] = "środek składu ma stanąć {0:0} m przed W4",
["HornHover"] = "W6 {0} · {1:0} s",
["ZoomIn"] = "Przybliż",
["ZoomOut"] = "Oddal",
["EventCamera"] = "Kamera: {0}",
["CameraCab"] = "w kabinie",
["CameraExternal"] = "widok zewnętrzny",
["CameraFree"] = "wolna kamera",
["CameraDebug"] = "kamera debugowania",
["EventCoupled"] = "Sprzęgnięto {0} z {1}",
["EventUncoupled"] = "Rozprzęgnięto {0} od {1}",
["EventCouplingChanged"] = "{0} – {1}: {2}",
["CouplingCoupler"] = "sprzęg",
["CouplingBrakePipe"] = "przewód hamulcowy",
["CouplingControl"] = "sterowanie",
["CouplingPower"] = "WN",
["CouplingGangway"] = "mostek",
["CouplingMainPipe"] = "przewód zasilający",
["CouplingHeating"] = "ogrzewanie",
["CouplingNothing"] = "nic",
["BandCamera"] = "kamera",
["LegendCamera"] = "kamera",
["Events"] = "Zdarzenia",
["OnlyUser"] = "tylko użytkownika",
["FileFilter"] = "Czarna skrzynka"
};
private readonly Dictionary<string, string> _texts;
public DefaultBlackBoxStrings() : this(CultureInfo.CurrentUICulture)
{
}
public DefaultBlackBoxStrings(CultureInfo culture) : this(culture.TwoLetterISOLanguageName)
{
}
/// <summary>Polish for "pl", English for any other language.</summary>
public DefaultBlackBoxStrings(string languageCode)
{
_texts = languageCode == "pl" ? Polish : English;
}
/// <summary>The keys there are texts for, for a translation to give them all.</summary>
public static IEnumerable<string> Keys => English.Keys;
public string this[string key] => _texts.TryGetValue(key, out var text) ? text : English.GetValueOrDefault(key, key);
}