mirror of
https://github.com/MaSzyna-EU07/maszyna.git
synced 2026-11-04 00:42:05 +01:00
feat(editor): Straight and Curve are one Plan tool (G, also C) right after Lay track, a straight opens with its grips, a curve or a line with its vertices; digits no longer type a length while extending from a free end; the scenery wizard chooses realistic or fictional, a realistic one gets //$g and //$o and opens with the orthophoto in the top view, a fictional one only the top view with the grid; the orthophoto settings are kept in the scenery as //$o (on, year, opacity, radius, height, drape, lift, hires, scene, origin) and survive the new formats; self-test command mapstate
This commit is contained in:
@@ -38,26 +38,26 @@ msgstr "Rozjazd: przeciągnij, aby ustawić kierunek i stronę"
|
||||
msgid "Switch: press and drag on the selected track"
|
||||
msgstr "Rozjazd: wciśnij i przeciągnij na wybranym torze"
|
||||
|
||||
msgid "Straight: shift around, Shift+click the points"
|
||||
msgstr "Prosta: objazd, Shift+klik w punkty"
|
||||
msgid "Plan, straight: shift around, Shift+click the points"
|
||||
msgstr "Plan, prosta: objazd, Shift+klik w punkty"
|
||||
|
||||
msgid "New path from the free end"
|
||||
msgstr "Nowy odcinek z wolnego końca"
|
||||
|
||||
msgid "Straight: break, LMB on the straight"
|
||||
msgstr "Prosta: załamanie, LPM na prostej"
|
||||
msgid "Plan, straight: break, LMB on the straight"
|
||||
msgstr "Plan, prosta: załamanie, LPM na prostej"
|
||||
|
||||
msgid "Straight: S-curve, LMB on the straight"
|
||||
msgstr "Prosta: przesunięcie (esowanie), LPM na prostej"
|
||||
msgid "Plan, straight: S-curve, LMB on the straight"
|
||||
msgstr "Plan, prosta: przesunięcie (esowanie), LPM na prostej"
|
||||
|
||||
msgid "Straight: drag its ends or the middle"
|
||||
msgstr "Prosta: przeciągaj końce lub środek"
|
||||
msgid "Plan, straight: drag its ends or the middle"
|
||||
msgstr "Plan, prosta: przeciągaj końce lub środek"
|
||||
|
||||
msgid "Select: LMB on a path"
|
||||
msgstr "Wybór: LPM na odcinku"
|
||||
|
||||
msgid "Curve: drag the vertices and the radius grips"
|
||||
msgstr "Łuk: przeciągaj wierzchołki i uchwyty promienia"
|
||||
msgid "Plan, curve: drag the vertices and the radius grips"
|
||||
msgstr "Plan, łuk: przeciągaj wierzchołki i uchwyty promienia"
|
||||
|
||||
msgid "Switch: move and turn it with the gizmo"
|
||||
msgstr "Rozjazd: przesuwaj i obracaj gizmem"
|
||||
@@ -5727,3 +5727,36 @@ msgstr "Nie trafi do scenerii; pojazdy zostają do ponownego wczytania scenerii"
|
||||
|
||||
msgid "%d trainset(s) written to the scenery"
|
||||
msgstr "Zapisano %d skład(ów) do scenerii"
|
||||
|
||||
msgid "Plan"
|
||||
msgstr "Plan"
|
||||
|
||||
msgid "The plan of the line laid: LMB on a straight drags its ends or the middle, on a curve its vertex and radius. C works too"
|
||||
msgstr "Plan ułożonej linii: LPM na prostej – ciągniesz jej końce lub środek, na łuku – wierzchołek i promień. Działa też C"
|
||||
|
||||
msgid "The checks of a line laid: profile, speed, joints, infrastructure, structure gauge"
|
||||
msgstr "Kontrole ułożonej linii: profil, prędkość, styki, infrastruktura, skrajnia"
|
||||
|
||||
msgid "its ends and the middle to drag"
|
||||
msgstr "jej końce i środek do ciągnięcia"
|
||||
|
||||
msgid "its vertex and radius to drag"
|
||||
msgstr "jego wierzchołek i promień do ciągnięcia"
|
||||
|
||||
msgid "G (C)"
|
||||
msgstr "G (C)"
|
||||
|
||||
msgid "Plan: a straight, its ends and the middle; a curve, its vertex and radius"
|
||||
msgstr "Plan: prosta – jej końce i środek; łuk – wierzchołek i promień"
|
||||
|
||||
msgid "Realistic"
|
||||
msgstr "Realistyczna"
|
||||
|
||||
msgid "A real place: the centre is picked on the map, the editor opens with the orthophoto under it, seen from above"
|
||||
msgstr "Prawdziwe miejsce: środek wybierasz na mapie, edytor otwiera się z ortofotomapą pod spodem, w widoku z góry"
|
||||
|
||||
msgid "Fictional"
|
||||
msgstr "Fikcyjna"
|
||||
|
||||
msgid "No place on the map, no orthophoto: an empty plane seen from above"
|
||||
msgstr "Bez miejsca na mapie i bez ortofotomapy: pusta płaszczyzna w widoku z góry"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user