diff --git a/lang/editor_pl.po b/lang/editor_pl.po index 668792f28..4a5bc4759 100644 --- a/lang/editor_pl.po +++ b/lang/editor_pl.po @@ -12248,15 +12248,11 @@ msgstr "Wierzchołek %zu: krzywa przejściowa między łukiem przylegającego to msgid "Download area" msgstr "Obszar pobierania" -msgid "A polygon drawn on the map: what the settings ask for inside it, the orthophoto and the terrain model, -goes to the disk cache in the background, and nothing outside it is downloaded, also around the camera" -msgstr "Wielokąt narysowany na mapie: to, co wybrano w ustawieniach, ortofotomapa i model terenu, pobiera się w nim w tle -do pamięci podręcznej na dysku, a poza nim nic się nie pobiera, także wokół kamery" +msgid "A polygon drawn on the map: what the settings ask for inside it, the orthophoto and the terrain model,\ngoes to the disk cache in the background, and nothing outside it is downloaded, also around the camera" +msgstr "Wielokąt narysowany na mapie: to, co wybrano w ustawieniach, ortofotomapa i model terenu, pobiera się w nim w tle\ndo pamięci podręcznej na dysku, a poza nim nic się nie pobiera, także wokół kamery" -msgid "Click the points of the area on the map. Enter closes it, Backspace takes the last point back, Esc gives up; -a point dragged moves, Shift+click removes it" -msgstr "Klikaj na mapie punkty obszaru. Enter go zamyka, Backspace cofa ostatni punkt, Esc rezygnuje; -przeciągnięty punkt się przesuwa, Shift+klik go usuwa" +msgid "Click the points of the area on the map. Enter closes it, Backspace takes the last point back, Esc gives up;\na point dragged moves, Shift+click removes it" +msgstr "Klikaj na mapie punkty obszaru. Enter go zamyka, Backspace cofa ostatni punkt, Esc rezygnuje;\nprzeciągnięty punkt się przesuwa, Shift+klik go usuwa" msgid "%zu points" msgstr "punktów: %zu"