feat(editor): a less crowded track editor and one choice of what the switch tool places

- the switch tool asks what to place: a switch, a slip switch, a crossing or a connection of tracks (crossover, double,
  scissors, ladder), with the templates and the options of that kind only and one line of how to place it with the mouse;
  the bar of hints says the same, the wheel keys of a connection included; panel in its own editormodeswitchtool.cpp
- templates are listed by their names, the lengths a and b and the rest of the label in the tooltip
- the panel of a selected switch shows its length, its type and its drive; the name, number, rail, kilometre and angle are
  under Details
- one toolbar: the tools are no longer drawn a second time down the edge of the view; the track tools show select, lay,
  plan, switch and parallel, the others behind More, which starts closed again (setting track_tools_all)
- the infrastructure tool has no button nor key
- the gizmo options start closed, the node bank isn't drawn in the track mode
- no drive models: said in plain words
- self-test switchkind

lang/editor_pl.po

@@ -6928,3 +6928,66 @@ msgstr "Skóra podrozjazdnic"
 
 msgid "Replaceable skin of the timber model, empty: the one of the model"
 msgstr "Wymienna skóra modelu podrozjazdnic, puste: skóra samego modelu"
+
+msgid "What to place"
+msgstr "Co stawiasz"
+
+msgid "Slip switch"
+msgstr "Rozjazd krzyżowy"
+
+msgid "Crossing"
+msgstr "Skrzyżowanie"
+
+msgid "Connection"
+msgstr "Połączenie"
+
+msgid "A switch put into a straight or a curve"
+msgstr "Rozjazd wstawiany w prostą albo łuk"
+
+msgid "A single or double slip switch at a crossing of two straights"
+msgstr "Rozjazd krzyżowy pojedynczy albo podwójny, na skrzyżowaniu dwóch prostych"
+
+msgid "A crossing of two straights"
+msgstr "Skrzyżowanie dwóch prostych"
+
+msgid "Switches laid whole between two tracks: a crossover, a double or a scissors crossover, a switch ladder"
+msgstr "Rozjazdy układane w całości między dwoma torami: przejście, przejście podwójne, nożycowe, drabinka rozjazdów"
+
+msgid "Click at a crossing of two straights; a single slip on the side of the joined tracks"
+msgstr "Kliknij skrzyżowanie dwóch prostych; rozjazd pojedynczy po stronie łączonych torów"
+
+msgid "Click at a crossing of two straights"
+msgstr "Kliknij skrzyżowanie dwóch prostych"
+
+msgid "Press on a straight and drag onto the other track. While dragging: Shift+wheel another kind, Ctrl+wheel R of the aligning curve, Alt+wheel where they meet"
+msgstr "Wciśnij LPM na prostej i przeciągnij na drugi tor. W trakcie: Shift+kółko inny rodzaj, Ctrl+kółko R łuku dopasowującego, Alt+kółko miejsce spotkania"
+
+msgid "Press on a straight and drag onto the other track. While dragging: Shift+wheel another kind, Ctrl+wheel R of the aligning curve"
+msgstr "Wciśnij LPM na prostej i przeciągnij na drugi tor. W trakcie: Shift+kółko inny rodzaj, Ctrl+kółko R łuku dopasowującego"
+
+msgid "Click a straight or a curve, then press on it and drag: along for the direction, sideways for the side"
+msgstr "Kliknij prostą albo łuk, potem wciśnij na nim i przeciągnij: wzdłuż wybiera kierunek, w bok stronę toru zwrotnego"
+
+msgid "The first switch"
+msgstr "Pierwszy rozjazd"
+
+msgid "Template"
+msgstr "Wzorzec"
+
+msgid "Details##switchdetails"
+msgstr "Szczegóły##switchdetails"
+
+msgid "No switch drive models in the scenery data"
+msgstr "Brak modeli napędów zwrotnic w danych scenerii"
+
+msgid "Turntables, signals, objects along the track, trainsets and the checks of a line laid: profile, speed, joints, structure gauge"
+msgstr "Obrotnice, sygnalizatory, obiekty wzdłuż toru, składy i sprawdzanie ułożonej linii: profil, prędkość, styki, skrajnia"
+
+msgid "Press on a straight"
+msgstr "Wciśnij na prostej"
+
+msgid "and drag onto the other track"
+msgstr "i przeciągnij na drugi tor"
+
+msgid "at a crossing of two straights"
+msgstr "na skrzyżowaniu dwóch prostych"