eu07/maszyna
17
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MaSzyna-EU07/maszyna.git synced 2026-10-17 01:39:20 +02:00
Code Issues 150 Wiki Activity

move parallel track to lay and selection

Browse Source
This commit is contained in:
maj00r
2026-10-08 21:56:28 +02:00
parent c186b82e5a
commit 4d7f5f0f0c
6 changed files with 233 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
lang/editor_pl.po
View File

@@ -2230,6 +2230,54 @@ msgstr "Nic nie dało się naprawić: to rozjazdy albo odcinki w plikach, który
msgid "Parallel track"
msgstr "Tor równoległy"
msgid "Parallel"
msgstr "Równoległy"
msgid "First select a straight path (LMB). Then a second track is laid beside it.\nAlong the line the curves are included: R minus or plus the spacing, same transitions and cant."
msgstr "Najpierw zaznacz odcinek prosty (LPM). Potem drugi tor kładzie się obok.\nWzdłuż linii łuki wchodzą: R minus albo plus rozstaw, te same krzywe przejściowe i przechyłka."
msgid "First select a straight path in the view."
msgstr "Najpierw zaznacz odcinek prosty w widoku."
msgid "The selected path isn't a straight. Select a straight first."
msgstr "Zaznaczony odcinek nie jest prostą. Najpierw zaznacz prostą."
msgid "First select a straight. Creates a new track beside it; the selected path stays."
msgstr "Najpierw zaznacz prostą. Tworzy nowy tor obok; zaznaczony odcinek zostaje."
msgid "Two paths selected: set the spacing of the other in Select. The first must be a straight."
msgstr "Dwa odcinki zaznaczone: rozstaw drugiego ustawiasz w Wyborze. Pierwszy musi być prostą."
msgid "First selected must be a straight. It stays; the other is moved to this spacing."
msgstr "Pierwszy zaznaczony musi być prostą. On zostaje; drugi jest przestawiany na ten rozstaw."
msgid "Lay %zu paths, %.1f m"
msgstr "Ułóż %zu odcinków, %.1f m"
msgid "first select a straight, then a second track beside it in the panel"
msgstr "najpierw zaznacz prostą, potem drugi tor obok niej w panelu"
msgid "Make parallel"
msgstr "Ustaw równolegle"
msgid "%s stays. %s is moved to this spacing, taking its curves."
msgstr "%s zostaje. %s jest przestawiany na ten rozstaw, z jego łukami."
msgid "Now %.2f m on the right"
msgstr "Teraz %.2f m po prawej"
msgid "Now %.2f m on the left"
msgstr "Teraz %.2f m po lewej"
msgid "Set %s to %.2f m"
msgstr "Ustaw %s na %.2f m"
msgid "%s set parallel to %s, %.2f m away; Ctrl+Z takes it back"
msgstr "%s ustawiony równolegle do %s, rozstaw %.2f m; Ctrl+Z cofa"
msgid "Two selected paths: set the scope to this path, so the other takes its shape at the spacing"
msgstr "Dwa zaznaczone odcinki: zakres na ten odcinek, wtedy drugi bierze jego kształt w rozstawie"
msgid "Parallel track of %zu paths, %.1f m, %.2f m away; Ctrl+Z takes it back"
msgstr "Tor równoległy z %zu odcinków, %.1f m, w rozstawie %.2f m; Ctrl+Z cofa"
@@ -2674,8 +2722,8 @@ msgstr "Parzyste hektometry po prawej, nieparzyste po lewej"
msgid "Objects"
msgstr "Obiekty"
msgid "Along the track: hectometre posts, fouling point markers, a parallel track, a vehicle to drive"
msgstr "Przy torze: słupki hektometrowe, wskaźniki ukresu, tor równoległy, pojazd do jazdy"
msgid "Along the track: hectometre posts, fouling point markers, a vehicle to drive"
msgstr "Przy torze: słupki hektometrowe, wskaźniki ukresu, pojazd do jazdy"
msgid "Model along the track: release where it ends"
msgstr "Model wzdłuż toru: puść tam, gdzie się kończy"