feat(editor): the signalling mode numbers the switches of a station along it and names them after its code, the drives and the switch records follow, and an undo of names passed round among the tracks leaves the drives right

lang/editor_pl.po

@@ -10365,3 +10365,48 @@ msgstr[0] "%s: %zu rozjazd"
 msgstr[1] "%s: %zu rozjazdy"
 msgstr[2] "%s: %zu rozjazdów"
 
+msgid "Switch numbers"
+msgstr "Numery rozjazdów"
+
+msgid "From the left"
+msgstr "Od lewej"
+
+msgid "From the right"
+msgstr "Od prawej"
+
+msgid "From the lower km, as PKP PLK numbers them"
+msgstr "Od niższego km, jak numeruje PKP PLK"
+
+msgid "From the west end of the station"
+msgstr "Od zachodniego końca stacji"
+
+msgid "From the higher km"
+msgstr "Od wyższego km"
+
+msgid "From the east end of the station"
+msgstr "Od wschodniego końca stacji"
+
+msgid "Number the switches"
+msgstr "Ponumeruj rozjazdy"
+
+msgid "Numbers the switches 1, 2, 3... along the station and names them after its code, as on the lines of PKP PLK: bpd_1, the parts of a slip bpd_15a to bpd_15d. The drives follow their switches, events written by hand keep the old names. One step of undo"
+msgstr "Numeruje rozjazdy 1, 2, 3... wzdłuż stacji i nazywa je od jej skrótu, jak na liniach PKP PLK: bpd_1, części rozjazdu krzyżowego bpd_15a do bpd_15d. Napędy idą za swoimi rozjazdami, eventy pisane ręcznie zostają przy starych nazwach. Jeden krok cofania"
+
+msgid "Give the station its code first: the switches are named after it"
+msgstr "Najpierw wpisz skrót stacji: od niego biorą się nazwy rozjazdów"
+
+msgid "%s can't be renamed: %s"
+msgstr "Nie można zmienić nazwy %s: %s"
+
+msgid "%s can't be named %s: %s"
+msgstr "%s nie może dostać nazwy %s: %s"
+
+msgid "The switches have these numbers already"
+msgstr "Rozjazdy mają już te numery"
+
+msgid "%zu switch numbered"
+msgid_plural "%zu switches numbered"
+msgstr[0] "Ponumerowano %zu rozjazd"
+msgstr[1] "Ponumerowano %zu rozjazdy"
+msgstr[2] "Ponumerowano %zu rozjazdów"
+