feat(editor): switch templates by their geometry and a template editor: the diverging track is a chain of straights, arcs and transition curves from the start of the switch, with the pre-blade stretch and the angle of the blade at its tip; own templates are kept in eu07_switch_templates.txt and listed in the switch tool; double switches Rpd and Rpj are laid as two switches joined by the main track and handled as one set by sliding, replacing, flipping, the gizmo and deleting, with drives for both switches; self-test switchtemplates

lang/editor_pl.po

@@ -5742,3 +5742,271 @@ msgstr "stawia nową obrotnicę"
 
 msgid "Shifts a piece of the straight sideways around an obstacle and back: four clicks on the straight (Shift+click in the view does the same)"
 msgstr "Przesuwa kawałek prostej w bok, wokół przeszkody, i z powrotem: cztery kliknięcia na prostej (Shift+klik w widoku robi to samo)"
+
+msgid "1:n##quickratio"
+msgstr "1:n##quickratio"
+
+msgid "across x%.1f"
+msgstr "w poprzek x%.1f"
+
+msgid "a##designa"
+msgstr "a##designa"
+
+msgid "A double switch is laid as two switches: the first one with its diverging track and the main track up to the second one, which starts there with the other diverging track"
+msgstr "Rozjazd podwójny kładzie się jako dwie zwrotnice: pierwszą z jej torem zwrotnym i torem zasadniczym aż do drugiej, która zaczyna się tam z drugim torem zwrotnym"
+
+msgid "A new own template, an Rz 1:9 R190 to start from"
+msgstr "Nowy własny szablon, na początek Rz 1:9 R190"
+
+msgid "Angle 1:%.3f (%.4f deg), sharpest R %.1f m, a %.3f m, b %.3f m"
+msgstr "Skos 1:%.3f (%.4f°), najmniejszy R %.1f m, a %.3f m, b %.3f m"
+
+msgid "Angle from l and z"
+msgstr "Kąt z l i z"
+
+msgid "+ Arc"
+msgstr "+ Łuk"
+
+msgid "Arc"
+msgstr "Łuk"
+
+msgid "b##designb"
+msgstr "b##designb"
+
+msgid "Blade angle, deg##designentry"
+msgstr "Kąt iglicy, °##designentry"
+
+msgid "Blade angle, deg##designentry2"
+msgstr "Kąt iglicy, °##designentry2"
+
+msgid "Choose a template on the left. The catalogue ones can be copied to own templates and changed there. A template is a straight main track and the diverging track from the start of the switch as a chain of straights, arcs and transition curves; a double switch is two switches, the second one starting on the main track of the first."
+msgstr "Wybierz szablon po lewej. Katalogowe można skopiować do własnych i tam zmieniać. Szablon to prosty tor zasadniczy i tor zwrotny od początku rozjazdu jako ciąg prostych, łuków i krzywych przejściowych; rozjazd podwójny to dwie zwrotnice, druga zaczyna się na torze zasadniczym pierwszej."
+
+msgid " (copy)"
+msgstr " (kopia)"
+
+msgid "Copy to own templates"
+msgstr "Kopiuj do własnych szablonów"
+
+msgid "Distance from the start of the first switch to the start of the second one, along the main track"
+msgstr "Odległość od początku pierwszej zwrotnicy do początku drugiej, wzdłuż toru zasadniczego"
+
+msgid "Double switch %s + %s: length %.3f m, the second switch starts %.3f m on"
+msgstr "Rozjazd podwójny %s + %s: długość %.3f m, druga zwrotnica zaczyna się po %.3f m"
+
+msgid "Double switch %s + %s with drives: events %s+, %s- and %s+, %s- switch them, also in the map"
+msgstr "Rozjazd podwójny %s + %s z napędami: zdarzenia %s+, %s- i %s+, %s- je przestawiają, także w mapie"
+
+msgid "Double switch %s with its second switch %s inserted"
+msgstr "Wstawiono rozjazd podwójny %s z drugą zwrotnicą %s"
+
+msgid "Draws the offsets from the main track larger, so the shape of the diverging track can be seen"
+msgstr "Rysuje odsunięcia od toru zasadniczego większe, żeby było widać kształt toru zwrotnego"
+
+msgid "Fill in"
+msgstr "Wypełnij"
+
+msgid "First switch: diverging %s, end offset %.3f m"
+msgstr "Pierwsza zwrotnica: zwrotny w %s, odsunięcie końca %.3f m"
+
+msgid "From the point where the tangents meet to the end, as the catalogue gives it; 0: the main track less a"
+msgstr "Od punktu przecięcia stycznych do końca, jak podaje katalog; 0: tor zasadniczy minus a"
+
+msgid "From the start of the switch (the joint before the blades) to the tip of the blade; the diverging track runs along the main one there"
+msgstr "Od początku rozjazdu (styku przediglicowego) do ostrza iglicy; tor zwrotny biegnie tam wzdłuż zasadniczego"
+
+msgid "From the start to the point where the tangents of both tracks meet, as the catalogue gives it; 0: from the geometry"
+msgstr "Od początku do punktu przecięcia stycznych obu torów, jak podaje katalog; 0: z geometrii"
+
+msgid "Keeps the own templates in eu07_switch_templates.txt in the configuration directory of the simulator and puts them on the list of the switch tool"
+msgstr "Zapisuje własne szablony w eu07_switch_templates.txt w katalogu konfiguracji symulatora i dodaje je do listy narzędzia rozjazdów"
+
+msgid "Length %.3f m, the diverging track ends %.3f m beside the main one, in %zu pieces"
+msgstr "Długość %.3f m, tor zwrotny kończy się %.3f m obok zasadniczego, w %zu kawałkach"
+
+msgid "Length of the main track, 0: as far as the diverging tracks reach"
+msgstr "Długość toru zasadniczego, 0: tak daleko, jak sięgają tory zwrotne"
+
+msgid "Length of the part, measured along it"
+msgstr "Długość części, mierzona wzdłuż niej"
+
+msgid "l, m##bladelength"
+msgstr "l, m##bladelength"
+
+msgid "Main track, m##designmain"
+msgstr "Tor zasadniczy, m##designmain"
+
+msgid "m##length"
+msgstr "m##length"
+
+msgid "Name##designname"
+msgstr "Nazwa##designname"
+
+msgid "Otherwise the second switch diverges the same way as the first, to the other side for Rpd, to the same side for Rpj"
+msgstr "W przeciwnym razie druga zwrotnica odgałęzia się tak samo jak pierwsza, w drugą stronę dla Rpd, w tę samą dla Rpj"
+
+msgid "Own: "
+msgstr "Własny: "
+
+msgid "Own switch templates: diverging tracks of straights, arcs and transition curves, double switches"
+msgstr "Własne szablony rozjazdów: tory zwrotne z prostych, łuków i krzywych przejściowych, rozjazdy podwójne"
+
+msgid "Place this switch"
+msgstr "Postaw ten rozjazd"
+
+msgid "Pre-blade stretch, m##designlead"
+msgstr "Odcinek przediglicowy, m##designlead"
+
+msgid "Pre-blade stretch, m##designlead2"
+msgstr "Odcinek przediglicowy, m##designlead2"
+
+msgid "Radius at the end of the transition curve, 0: into a straight; the curvature changes evenly along it"
+msgstr "Promień na końcu krzywej przejściowej, 0: w prostą; krzywizna zmienia się wzdłuż niej równomiernie"
+
+msgid "Radius at the start of the transition curve, 0: from a straight"
+msgstr "Promień na początku krzywej przejściowej, 0: z prostej"
+
+msgid "Radius of the arc; negative turns back towards the main track"
+msgstr "Promień łuku; ujemny skręca z powrotem ku torowi zasadniczemu"
+
+msgid "Rail##designrail"
+msgstr "Szyna##designrail"
+
+msgid "Rail of the switch kept in its record: 60E1, 49E1..."
+msgstr "Szyna rozjazdu zapisywana w jego rekordzie: 60E1, 49E1..."
+
+msgid "Removes the template; Save keeps the change"
+msgstr "Usuwa szablon; Zapisz utrwala zmianę"
+
+msgid "Replaces the parts with an arc of R up to the angle 1:n and the straight after it, the shape of an ordinary switch"
+msgstr "Zastępuje części łukiem R do skosu 1:n i prostą za nim, kształtem rozjazdu zwyczajnego"
+
+msgid "R from##radius1"
+msgstr "R od##radius1"
+
+msgid "Rpd double, to both sides"
+msgstr "Rpd podwójny dwustronny"
+
+msgid "Rpj double, to one side"
+msgstr "Rpj podwójny jednostronny"
+
+msgid "R##quickradius"
+msgstr "R##quickradius"
+
+msgid "R##radius"
+msgstr "R##radius"
+
+msgid "Rz ordinary"
+msgstr "Rz zwyczajny"
+
+msgid "Save *"
+msgstr "Zapisz *"
+
+msgid "Saved, the templates are on the list of the switch tool"
+msgstr "Zapisano, szablony są na liście narzędzia rozjazdów"
+
+msgid "Saves the own templates and chooses this one in the switch tool: then click a straight and drag to the side the switch goes"
+msgstr "Zapisuje własne szablony i wybiera ten w narzędziu rozjazdów: potem kliknij prostą i przeciągnij w stronę, w którą idzie rozjazd"
+
+msgid "Second switch starts at, m##stagger"
+msgstr "Druga zwrotnica zaczyna się po, m##stagger"
+
+msgid "sin angle = z / l: l the length of a straight blade, z the gap between the running edges of the stock rail and the blade at its heel"
+msgstr "sin kąta = z / l: l długość iglicy prostej, z odstęp krawędzi tocznych opornicy i iglicy w osadzie"
+
+msgid "A catalogue template can't be changed"
+msgstr "Szablonu katalogowego nie można zmieniać"
+
+msgid "Catalogue (read only)"
+msgstr "Katalog (tylko do odczytu)"
+
+msgid "Diverging track from the start of the switch"
+msgstr "Tor zwrotny od początku rozjazdu"
+
+msgid "(none yet)"
+msgstr "(jeszcze brak)"
+
+msgid "Own templates"
+msgstr "Własne szablony"
+
+msgid "Straight blade:"
+msgstr "Iglica prosta:"
+
+msgid "+ Straight"
+msgstr "+ Prosta"
+
+msgid "straight after, m##quickstraight"
+msgstr "prosta za łukiem, m##quickstraight"
+
+msgid "Stretch across"
+msgstr "Rozciągnij w poprzek"
+
+msgid "Switch templates"
+msgstr "Szablony rozjazdów"
+
+msgid "Template editor..."
+msgstr "Edytor szablonów..."
+
+msgid "The angle at which the blade meets the stock rail at its tip: the diverging track starts there at this angle instead of tangentially. Curved blades a fraction of a degree, straight blades 1 to 2 degrees; 0: tangential"
+msgstr "Kąt oparcia iglicy o opornicę przy ostrzu: tor zwrotny zaczyna się tam pod tym kątem zamiast stycznie. Iglice krzywe ułamek stopnia, proste 1 do 2 stopni; 0: stycznie"
+
+msgid "The catalogue switches start tangentially at the joint before the blades: without the pre-blade stretch and the angle of the blade, which a copy can be given"
+msgstr "Rozjazdy katalogowe zaczynają się stycznie na styku przediglicowym: bez odcinka przediglicowego i kąta iglicy, które można nadać kopii"
+
+msgid "The double switch is replaced by its main track, Shift+Del removes all of it"
+msgstr "Rozjazd podwójny zastąpiono jego torem zasadniczym, Shift+Del usuwa całość"
+
+msgid "The second switch has a diverging track of its own"
+msgstr "Druga zwrotnica ma własny tor zwrotny"
+
+msgid "Tip of the blade %.3f m from the start, the diverging track leaves there at %.4f deg"
+msgstr "Ostrze iglicy %.3f m od początku, tor zwrotny odchodzi tam pod kątem %.4f°"
+
+msgid "to##radius2"
+msgstr "do##radius2"
+
+msgid "+ Transition curve"
+msgstr "+ Krzywa przejściowa"
+
+msgid "Type##designtype"
+msgstr "Typ##designtype"
+
+msgid "z, m##bladegap"
+msgstr "z, m##bladegap"
+
+msgid "Unknown type of switch"
+msgstr "Nieznany typ rozjazdu"
+
+msgid "The pre-blade stretch has to be between 0 and 30 m"
+msgstr "Odcinek przediglicowy musi mieć od 0 do 30 m"
+
+msgid "The angle of the blade has to be between 0 and 5 degrees"
+msgstr "Kąt iglicy musi wynosić od 0 do 5 stopni"
+
+msgid "The diverging track has to leave to the side at an angle between 0 and 45 degrees"
+msgstr "Tor zwrotny musi odchodzić w bok pod kątem od 0 do 45 stopni"
+
+msgid "The main track is shorter than 1 m"
+msgstr "Tor zasadniczy jest krótszy niż 1 m"
+
+msgid "The second switch has to start at least 1 m along the main track and 1 m before the end of the diverging track"
+msgstr "Druga zwrotnica musi zaczynać się co najmniej 1 m od początku toru zasadniczego i 1 m przed końcem toru zwrotnego"
+
+msgid "The pre-blade stretch of the second switch has to be at most 30 m and the angle of its blade at most 5 degrees"
+msgstr "Odcinek przediglicowy drugiej zwrotnicy może mieć najwyżej 30 m, a kąt jej iglicy najwyżej 5 stopni"
+
+msgid "The diverging track of the second switch has to leave to the side at an angle between 0 and 45 degrees"
+msgstr "Tor zwrotny drugiej zwrotnicy musi odchodzić w bok pod kątem od 0 do 45 stopni"
+
+msgid "The main track ends less than 1 m after the start of the second switch"
+msgstr "Tor zasadniczy kończy się mniej niż 1 m za początkiem drugiej zwrotnicy"
+
+msgid "The diverging track has no parts"
+msgstr "Tor zwrotny nie ma części"
+
+msgid "A part of the diverging track is shorter than 5 cm"
+msgstr "Część toru zwrotnego jest krótsza niż 5 cm"
+
+msgid "A radius of the diverging track is under 10 m"
+msgstr "Promień toru zwrotnego jest mniejszy niż 10 m"
+