17
0
mirror of https://github.com/MaSzyna-EU07/maszyna.git synced 2026-11-02 11:39:14 +01:00

Catenary editor: save the catenary by the active layer

This commit is contained in:
2026-10-26 18:56:28 +01:00
parent 2321180051
commit 5f93c7c20d
8 changed files with 137 additions and 9 deletions

View File

@@ -11707,3 +11707,23 @@ msgstr "Kliknij: wysięgnik na słupie kotwowym, karta %04d, wykonanie %d, A = %
msgid "Anchor: LMB by the track the cantilever on the anchor pole reaches to; Esc stops"
msgstr "Kotwienie: LPM przy torze, do którego sięga wysięgnik na słupie kotwowym; Esc przerywa"
# scenery editor: catenary - the file of the catenary by the active layer
msgid "File in the scenery directory the new poles go to; a new one is added to the scenery with the directive catenary <file> endcatenary when it's saved, in the file of the active layer. By default the catenary file of the active layer, or a new one named after it"
msgstr "Plik w katalogu scenerii, do którego trafiają nowe słupy; nowy plik jest przy zapisie dopisywany do scenerii dyrektywą catenary <plik> endcatenary, w pliku aktywnej warstwy. Domyślnie plik sieci aktywnej warstwy albo nowy, nazwany od niej"
msgid "by the layer"
msgstr "wg warstwy"
msgid "The catenary file follows the active layer again"
msgstr "Plik sieci znowu idzie za aktywną warstwą"
msgid "included by %s"
msgstr "dołączony przez %s"
msgid "new: the save writes it and its directive into %s"
msgstr "nowy: zapis utworzy go i dopisze dyrektywę do %s"
msgid "The catenary couldn't be saved: its file \"%s\" is a file of the scenery; give the catenary another file"
msgstr "Nie udało się zapisać sieci trakcyjnej: jej plik \"%s\" jest plikiem scenerii; podaj sieci inny plik"