eu07/maszyna
17
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MaSzyna-EU07/maszyna.git synced 2026-11-05 20:39:09 +01:00
Code Issues 150 Wiki Activity

feat(editor): norms of laying, free by default: free lays plain arcs with no transition curves and no cant and keeps quiet about the norms, PKP PLK gives the transitions and the cant for the design speed with the warnings, chosen at the top of the Lay panel; digits in Tracks only type values, never change the edit mode; in Lay a track under the cursor says the click starts on the ground beside it, Shift+click chooses it for a parallel track; Alt while laying turns the direction in steps of 15 degrees, with the azimuth by the cursor; K splits only within 20 px of the selected track, where a marker shows it; the environment, overhead line, transition curve, view and include labels translated, one name for laying track in Polish

Browse Source
This commit is contained in:
maj00r
2026-10-12 01:35:39 +02:00
parent f28640dd44
commit 7fea51ad06
7 changed files with 175 additions and 26 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

77
lang/editor_pl.po
View File

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid "Select Esc"
msgstr "Wybór Esc"
msgid "Lay track L"
msgstr "Układaj tor L"
msgstr "Układanie toru L"
msgid "Switch T"
msgstr "Rozjazd T"
@@ -5559,3 +5559,78 @@ msgstr "0-9 w trakcie układania"
msgid "Type the length (or the radius) of the next piece, Enter lays it"
msgstr "Wpisz długość (lub promień) następnego odcinka, Enter go kładzie"
msgid "canyon"
msgstr "jar"
msgid "tunnel"
msgstr "tunel"
msgid "bridge"
msgstr "most"
msgid "bank"
msgstr "nasyp"
msgid "Normal"
msgstr "Normalna"
msgid "No current, coasting"
msgstr "Bez napięcia, jazda z rozpędu"
msgid "Pantographs lowered, speed limit"
msgstr "Opuszczone pantografy, ograniczenie prędkości"
msgid "Overhead line"
msgstr "Sieć trakcyjna"
msgid "Transition curve"
msgstr "Krzywa przejściowa"
msgid "Include selected, no position parameters described"
msgstr "Zaznaczony include, bez opisanych parametrów położenia"
msgid "3D view (O)"
msgstr "Widok 3D (O)"
msgid "free"
msgstr "swobodne"
msgid "PKP PLK"
msgstr "PKP PLK"
msgid "Norms"
msgstr "Normy"
msgid "Free: plain arcs with no transition curves and no cant, no warnings about the norms, the track goes where it's clicked.\nPKP PLK: transition curves and cant for the design speed, warnings when the radius, the cant or the transitions don't meet the norms"
msgstr "Swobodne: zwykłe łuki bez krzywych przejściowych i przechyłki, bez ostrzeżeń o normach, tor idzie tam, gdzie klikniesz.\nPKP PLK: krzywe przejściowe i przechyłka dla prędkości projektowej, ostrzeżenia, gdy promień, przechyłka lub krzywe przejściowe nie spełniają norm"
msgid "Click: choose this track, the parallel track goes beside it"
msgstr "Klik: wybierz ten tor, obok niego pójdzie tor równoległy"
msgid "Click: start on the ground beside this track. Shift+click: a parallel track to it, T: a switch into it"
msgstr "Klik: początek na terenie obok tego toru. Shift+klik: tor równoległy do niego, T: rozjazd w nim"
msgid "K: split here"
msgstr "K: podziel tutaj"
msgid "Shift+click a straight"
msgstr "Shift+klik na prostej"
msgid "a parallel track beside it, in the panel"
msgstr "tor równoległy obok niej, w panelu"
msgid "the direction in steps of 15 degrees"
msgstr "kierunek co 15 stopni"
msgid "Alt held while laying"
msgstr "Wciśnięty Alt w trakcie układania"
msgid "The direction in steps of 15 degrees"
msgstr "Kierunek co 15 stopni"
msgid "Shift+LMB on a track in L"
msgstr "Shift+LPM na torze w L"
msgid "Choose it for a parallel track"
msgstr "Wybiera go pod tor równoległy"