diff --git a/application/editormodestraights.cpp b/application/editormodestraights.cpp
index 265a0e83..239ced1e 100644
--- a/application/editormodestraights.cpp
+++ b/application/editormodestraights.cpp
@@ -189,7 +189,7 @@ void editor_mode::draw_straights_overlay() const
 		if (projection.project((foot + target) * 0.5, screen))
 		{
 			auto const angle{glm::degrees(std::abs(std::asin(std::clamp(line.direction.x * other.direction.y - line.direction.y * other.direction.x, -1.0, 1.0))))};
-			auto const text{highlighted ? (offer.snaps ? format(STR_C("parallel  %.2f m"), offer.spacing) : format("%.2f → %.2f m  %.1f°", std::abs(lateral), offer.spacing, offer.angle)) :
+			auto const text{highlighted ? (offer.snaps ? format(STR_C("parallel  %.2f m"), offer.spacing) : format("%.2f -> %.2f m  %.1f°", std::abs(lateral), offer.spacing, offer.angle)) :
 			                             (angle > 0.05 ? format("%.2f m  %.1f°", std::abs(lateral), angle) : format("%.2f m", std::abs(lateral)))};
 			auto const *label{text.c_str()};
 			auto const size{ImGui::CalcTextSize(label)};