diff --git a/application/editormodelineside.cpp b/application/editormodelineside.cpp
index 5a5ab50f..58985fb0 100644
--- a/application/editormodelineside.cpp
+++ b/application/editormodelineside.cpp
@@ -615,7 +615,8 @@ void hekto_tool::render_options()
 	};
 	if (false == tool.line.empty())
 	{
-		ImGui::TextWrapped("%s", format(STR_C("The km of line %s, as the Kilometrage tool sets them, its jumps too: km %s at the point"), tool.line.c_str(), kilometrage::text(tool.km).c_str()).c_str());
+		ImGui::TextWrapped("%s", format(STR_C("The km of line %s, as the Kilometrage tool sets them, its jumps too"), tool.line.c_str()).c_str());
+		ImGui::TextDisabled("%s", format(STR_C("km %s at the point"), kilometrage::text(tool.km).c_str()).c_str());
 		if (ImGui::SmallButton(STR_C("Give the km here instead")))
 		{
 			tool.own_km = true;
diff --git a/lang/editor_pl.po b/lang/editor_pl.po
index 9666d70b..851fb7dd 100644
--- a/lang/editor_pl.po
+++ b/lang/editor_pl.po
@@ -10786,8 +10786,11 @@ msgstr "%s, z kilometrażu linii %s"
 msgid "The km of the middle of the station, as the Kilometrage tool sets them for the line, the jumps too: the block signals of the lines are numbered after them"
 msgstr "Kilometr środka stacji z kilometrażu linii ustalonego w narzędziu Kilometraż, z uskokami: według niego numeruje się semafory SBL"
 
-msgid "The km of line %s, as the Kilometrage tool sets them, its jumps too: km %s at the point"
-msgstr "Kilometraż linii %s z narzędzia Kilometraż, razem z uskokami: km %s w punkcie"
+msgid "The km of line %s, as the Kilometrage tool sets them, its jumps too"
+msgstr "Kilometraż linii %s z narzędzia Kilometraż, razem z uskokami"
+
+msgid "km %s at the point"
+msgstr "km %s w punkcie"
 
 msgid "Give the km here instead"
 msgstr "Podaj kilometr tutaj"