diff --git a/utilities/utilities.cpp b/utilities/utilities.cpp index deb63f2bd..6b869236e 100644 --- a/utilities/utilities.cpp +++ b/utilities/utilities.cpp @@ -559,7 +559,9 @@ std::string cased_name(std::string const &Folder, std::string const &Name) if ((false == cached.read) || (cached.changed != changed)) read(); auto found{cached.names.find(wanted)}; - if ((found == cached.names.end()) && (cached.listed - cached.changed < std::chrono::seconds{2})) + // a folder changed in the future, as from another clock, isn't read again on every miss + auto const age{cached.listed - cached.changed}; + if ((found == cached.names.end()) && (age >= std::chrono::seconds{0}) && (age < std::chrono::seconds{2})) { read(); found = cached.names.find(wanted);