17
0
mirror of https://github.com/MaSzyna-EU07/maszyna.git synced 2026-10-17 01:39:20 +02:00

widen parallel snap and show 4 / 4.5 / 4.75 m

This commit is contained in:
maj00r
2026-10-08 22:17:48 +02:00
parent 5d075e75fe
commit c3dc7511e1
4 changed files with 62 additions and 22 deletions

View File

@@ -1557,9 +1557,30 @@ msgstr "blisko: przyleganie równoległe na %.2f m"
msgid "parallel %.2f m"
msgstr "równolegle %.2f m"
msgid "parallel at %.2f m"
msgstr "równolegle na %.2f m"
msgid "snap at %.2f m (%.1f°)"
msgstr "przyleganie na %.2f m (%.1f°)"
msgid "snaps parallel at 4.00 / 4.50 / 4.75 m"
msgstr "łapie równolegle na 4.00 / 4.50 / 4.75 m"
msgid "shifts sideways; close: snaps parallel at 4.00 / 4.50 / 4.75 m"
msgstr "przesuwa w bok; blisko: łapie równolegle na 4.00 / 4.50 / 4.75 m"
msgid "Nearby straight: the diamond snaps parallel at 4.00 / 4.50 / 4.75 m"
msgstr "Sąsiednia prosta: romb łapie równolegle na 4.00 / 4.50 / 4.75 m"
msgid "close: %.2f m %.1f°"
msgstr "blisko: %.2f m %.1f°"
msgid "Drag: shift the straight sideways — close: parallel snap at %.2f m"
msgstr "Ciągnij: przesuń prostą w bok — blisko: przyleganie równoległe na %.2f m"
msgid "Drag: shift the straight sideways — close: %.2f m %.1f°"
msgstr "Ciągnij: przesuń prostą w bok — blisko: %.2f m %.1f°"
msgid "Drag: shift the straight sideways — snaps parallel at %.2f m"
msgstr "Ciągnij: przesuń prostą w bok — przyleganie równoległe na %.2f m"