From d222c833fc6732b1390cbfab22d9486a997dd06b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: maj00r Date: Sun, 18 Oct 2026 01:52:33 +0200 Subject: [PATCH] feat(editor): the tutorial says what the switch tool places now, the connection drag, More for the trainset and the gizmo option shorter --- application/editormode.cpp | 11 ++++++----- lang/editor_pl.po | 18 ++++++++++++++++++ 2 files changed, 24 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/application/editormode.cpp b/application/editormode.cpp index 323c3113..6f54100f 100644 --- a/application/editormode.cpp +++ b/application/editormode.cpp @@ -4796,9 +4796,10 @@ void editor_mode::render_first_steps() trial::lay}, {"Switches", "switch", - {{"T", "The switch tool; the type of the switch is chosen in its list"}, - {"LMB", "Click a straight track: the switch goes into it"}, - {"LMB + move", "Press on it and drag: along sets the direction, sideways the side"}, + {{"T", "The switch tool; at the top: what to place"}, + {"LMB", "Click a track: the switch goes into it"}, + {"LMB + move", "Press on it and drag: along the direction, sideways the side"}, + {"LMB + move", "Connection: drag from a straight onto the other track"}, {"Esc", "Back to selecting"}}, {{first_step::turnout, "Put a switch into a track"}}, trial::turnout}, @@ -4808,7 +4809,7 @@ void editor_mode::render_first_steps() {"LMB", "Click a track: it is selected, with its points"}, {"LMB + move", "Drag a point: the end or the curve follows"}, {"Q W E", "Move, turn or scale with the gizmo"}, - {"Gizmo", "Tool options, Gizmo, Enabled unticked: the track can't be moved, turned or stretched by chance; its points still drag"}, + {"Gizmo", "Tool options, Gizmo, Enabled off: the track won't move by chance"}, {"RMB", "A click on a track: what can be done with it"}, {"Del", "Deletes the selected"}, {"Ctrl + Z", "Takes the last change back; Ctrl+Y brings it back again"}}, @@ -4816,7 +4817,7 @@ void editor_mode::render_first_steps() trial::select}, {"Saving and driving", nullptr, - {{"Ctrl + S", "Saves the scenery"}, {"LMB", "Trainset in the toolbar: pick a locomotive from the list, click the track, then Place and drive"}}, + {{"Ctrl + S", "Saves the scenery"}, {"LMB", "More, Trainset: pick a locomotive, click the track, Place and drive"}}, {{first_step::save, "Save the scenery"}, {first_step::drive, "Drive on the new track"}}, trial::none}, }; diff --git a/lang/editor_pl.po b/lang/editor_pl.po index 0685469c..c9e8eea5 100644 --- a/lang/editor_pl.po +++ b/lang/editor_pl.po @@ -7016,3 +7016,21 @@ msgstr "Szyna toru: %s##railonly" msgid "Only the templates of the rail the selected track is laid with" msgstr "Tylko wzorce na szynę, z której jest zaznaczony tor" + +msgid "The switch tool; at the top: what to place" +msgstr "Narzędzie Rozjazd; na górze: co stawiasz" + +msgid "Click a track: the switch goes into it" +msgstr "Kliknij tor: rozjazd wejdzie w niego" + +msgid "Tool options, Gizmo, Enabled off: the track won't move by chance" +msgstr "Opcje narzędzia, Gizmo, Włączone wyłączone: tor nie przesunie się przypadkiem" + +msgid "More, Trainset: pick a locomotive, click the track, Place and drive" +msgstr "Więcej, Skład: wybierz lokomotywę, kliknij tor, Postaw i jedź" + +msgid "Press on it and drag: along the direction, sideways the side" +msgstr "Wciśnij na nim i przeciągnij: wzdłuż kierunek, w bok strona" + +msgid "Connection: drag from a straight onto the other track" +msgstr "Połączenie: przeciągnij z prostej na drugi tor"