17
0
mirror of https://github.com/MaSzyna-EU07/maszyna.git synced 2026-11-02 16:19:13 +01:00

Catenary editor: keep catenary parts out of node editing, pick and drag anchor poles

This commit is contained in:
2026-10-26 19:51:15 +01:00
parent 5f93c7c20d
commit d794b1e736
10 changed files with 142 additions and 7 deletions

View File

@@ -11727,3 +11727,23 @@ msgstr "nowy: zapis utworzy go i dopisze dyrektywę do %s"
msgid "The catenary couldn't be saved: its file \"%s\" is a file of the scenery; give the catenary another file"
msgstr "Nie udało się zapisać sieci trakcyjnej: jej plik \"%s\" jest plikiem scenerii; podaj sieci inny plik"
# scenery editor: catenary - its parts picked as nodes
msgid "it's a part of the catenary, which is changed with the Catenary tool (F6)"
msgstr "to część sieci trakcyjnej, którą zmienia się narzędziem Sieć trakcyjna (F6)"
msgid "A part of the catenary: it's changed with the Catenary tool (F6)"
msgstr "Część sieci trakcyjnej: zmienia się ją narzędziem Sieć trakcyjna (F6)"
msgid "A part of the catenary: its pole is selected in the Catenary tool, it moves along the track by a drag"
msgstr "Część sieci trakcyjnej: jej słup jest zaznaczony w narzędziu Sieć trakcyjna, przeciągnięcie przesuwa go wzdłuż toru"
msgid "A part of the catenary: its gantry is selected in the Catenary tool"
msgstr "Część sieci trakcyjnej: jej bramka jest zaznaczona w narzędziu Sieć trakcyjna"
msgid "A part of the catenary: its anchor is selected in the Catenary tool; a drag of its pole or tensioning device moves it along the track"
msgstr "Część sieci trakcyjnej: jej kotwienie jest zaznaczone w narzędziu Sieć trakcyjna; przeciągnięcie słupa kotwowego albo urządzenia naprężającego przesuwa je wzdłuż toru"
msgid "A part of the catenary: its chain is selected in the Catenary tool"
msgstr "Część sieci trakcyjnej: jej łańcuch jest zaznaczony w narzędziu Sieć trakcyjna"