17
0
mirror of https://github.com/MaSzyna-EU07/maszyna.git synced 2026-11-02 11:39:14 +01:00

Catenary as plain node entries in scenery files

This commit is contained in:
2026-10-26 20:23:26 +01:00
parent d794b1e736
commit e19c788f30
9 changed files with 356 additions and 71 deletions

View File

@@ -11747,3 +11747,23 @@ msgstr "Część sieci trakcyjnej: jej kotwienie jest zaznaczone w narzędziu Si
msgid "A part of the catenary: its chain is selected in the Catenary tool"
msgstr "Część sieci trakcyjnej: jej łańcuch jest zaznaczony w narzędziu Sieć trakcyjna"
# scenery editor: catenary - straight in the scenery files
msgid "node entries in this scenery file (layer), saved with the scenery"
msgstr "wpisy node w tym pliku scenerii (warstwie), zapisywane razem ze scenerią"
msgid "catenary file included by %s"
msgstr "osobny plik sieci, dołączany przez %s"
msgid "catenary file of its own: the save writes it and its directive into %s"
msgstr "osobny plik sieci: zapis utworzy go i dopisze dyrektywę do %s"
msgid "Where the new poles go: by default the file of the active layer, as its node entries (node ... suspension / chain / gantry / anchor), saved with the scenery. Another file name makes a catenary file of its own, included with catenary <file> endcatenary from the file of the active layer"
msgstr "Gdzie trafiają nowe słupy: domyślnie do pliku aktywnej warstwy, jako jej wpisy node (node ... suspension / chain / gantry / anchor), zapisywane razem ze scenerią. Inna nazwa pliku tworzy osobny plik sieci, dołączany dyrektywą catenary <plik> endcatenary z pliku aktywnej warstwy"
msgid "it isn't in a scenery file the editor can rewrite (an include template)"
msgstr "nie jest w pliku scenerii, który edytor może przepisać (szablon include)"
msgid "The catenary in \"%s\" couldn't be saved: %s"
msgstr "Nie udało się zapisać sieci trakcyjnej w \"%s\": %s"