feat(editor): a switch laid into a curve is checked by ST-T1-A6 as it's placed: the radii of its main and diverging tracks at its start and its end shown at it; warnings where the curvature of a track turns from one side to the other within it (KZW II, 9.7 pkt 12), where the diverging track is sharper or the main track bent more than table 11.9 allows the basic switch (the values allowed by way of exception named), where a switch of 1:9.403 or steeper is bent (11.4 pkt 4), where the cant changes within it (11.4 pkt 7), where a cant ramp starts or ends within it or under 6 m off it (9.6 pkt 16-17) and where the cant is over 100 mm (table 9.6); a note on a transition curve, which only an exception allows. The ends of the cant ramps are marked on the curve, and the start of the switch pressed within 3 m of where it starts or ends at an end of a ramp, or keeps the 6 m off it, is drawn there. The warnings stay in the status once it's laid. The checks stand on their own in editor/editorSwitchCurve, with unit tests

lang/editor_pl.po

@@ -11974,3 +11974,75 @@ msgstr "W%d  R%d %.0f m  przechyłka %.0f mm"
 
 msgid "W%d  R %.0f m  cant %.0f mm"
 msgstr "W%d  R %.0f m  przechyłka %.0f mm"
+
+msgid "On a transition curve: only by way of exception, by consent of the Zaklad Linii Kolejowych (9.7 pkt 12); the plan gives the radii of both tracks at the start and at the end of the switch"
+msgstr "Na krzywej przejściowej: tylko wyjątkowo, za zgodą Zakładu Linii Kolejowych (9.7 pkt 12); na planie podaje się promienie obu torów na początku i na końcu rozjazdu"
+
+msgid "The curvature of the diverging track turns from one side to the other within the switch (KZW II), which isn't allowed (9.7 pkt 12)"
+msgstr "Krzywizna toru zwrotnego zmienia znak w obrębie rozjazdu (KZW II), co jest niedozwolone (9.7 pkt 12)"
+
+msgid "The curvature of the main track turns from one side to the other within the switch, which isn't allowed (9.7 pkt 12)"
+msgstr "Krzywizna toru zasadniczego zmienia znak w obrębie rozjazdu, co jest niedozwolone (9.7 pkt 12)"
+
+msgid "The basic switch of R %.0f m isn't in table 11.9, its limiting curvature isn't checked"
+msgstr "Rozjazdu podstawowego R %.0f m nie ma w tabeli 11.9, jego krzywizna graniczna nie jest sprawdzana"
+
+msgid "The curvature of the diverging track %.3f 1/km is over the limiting %.3f 1/km of table 11.9, up to %.3f 1/km only by consent of the Zaklad Linii Kolejowych"
+msgstr "Krzywizna toru zwrotnego %.3f 1/km ponad graniczną %.3f 1/km z tabeli 11.9; do %.3f 1/km tylko za zgodą Zakładu Linii Kolejowych"
+
+msgid "The curvature of the diverging track %.3f 1/km is over the limiting %.3f 1/km for the switch of R %.0f m (table 11.9)"
+msgstr "Krzywizna toru zwrotnego %.3f 1/km ponad graniczną %.3f 1/km dla rozjazdu R %.0f m (tabela 11.9)"
+
+msgid "The main track bent to R %.0f m, below the least %.0f m of table 11.9, down to %.0f m only by consent of the Zaklad Linii Kolejowych"
+msgstr "Tor zasadniczy wygięty do R %.0f m, poniżej najmniejszego %.0f m z tabeli 11.9; do %.0f m tylko za zgodą Zakładu Linii Kolejowych"
+
+msgid "The main track bent to R %.0f m, below the least %.0f m for the switch of R %.0f m (table 11.9)"
+msgstr "Tor zasadniczy wygięty do R %.0f m, poniżej najmniejszego %.0f m dla rozjazdu R %.0f m (tabela 11.9)"
+
+msgid "A switch of 1:%.3f isn't bent in the running and the main tracks: none of 1:9.403 nor steeper than 1:9 (11.4 pkt 4)"
+msgstr "Rozjazdu 1:%.3f nie łukuje się w torach szlakowych i głównych: ani 1:9,403, ani o skosie większym niż 1:9 (11.4 pkt 4)"
+
+msgid "The cant changes within the switch, %.0f to %.0f mm: it's to stay the same over it (11.4 pkt 7); a straight ramp through the switch only by consent of the Zaklad Linii Kolejowych"
+msgstr "Przechyłka zmienia się w obrębie rozjazdu, z %.0f na %.0f mm: ma być stała na całej jego długości (11.4 pkt 7); prostoliniowa rampa w rozjeździe tylko za zgodą Zakładu Linii Kolejowych"
+
+msgid "A cant ramp starts or ends within the switch, %.1f m from its start: at the start or the end of the switch, or 6 m off it at least (9.6 pkt 16-17)"
+msgstr "Rampa przechyłkowa zaczyna się albo kończy w obrębie rozjazdu, %.1f m od jego początku: ma się zaczynać na początku albo końcu rozjazdu, albo co najmniej 6 m od niego (9.6 pkt 16-17)"
+
+msgid "A cant ramp starts or ends at an end of the switch"
+msgstr "Rampa przechyłkowa zaczyna się albo kończy na początku lub końcu rozjazdu"
+
+msgid "A cant ramp ends %.1f m off the switch, 6 m at least (9.6 pkt 16)"
+msgstr "Koniec rampy przechyłkowej %.1f m od rozjazdu, ma być co najmniej 6 m (9.6 pkt 16)"
+
+msgid "Cant %.0f mm in a bent switch, over 100 mm (table 9.6)"
+msgstr "Przechyłka %.0f mm w rozjeździe łukowym, ponad 100 mm (tabela 9.6)"
+
+msgid "Cant %.0f mm: over the 60 mm recommended for a bent switch, up to 100 mm (table 9.6)"
+msgstr "Przechyłka %.0f mm: ponad zalecane 60 mm dla rozjazdu łukowego, dopuszczalne do 100 mm (tabela 9.6)"
+
+msgid "Cant %.0f mm in a straight switch: none recommended, up to 100 mm (table 9.6)"
+msgstr "Przechyłka %.0f mm w rozjeździe zwyczajnym: zalecana żadna, dopuszczalne do 100 mm (tabela 9.6)"
+
+msgid "the switch starts at an end of the cant ramp"
+msgstr "początek rozjazdu na krańcu rampy przechyłkowej"
+
+msgid "the switch ends at an end of the cant ramp"
+msgstr "koniec rozjazdu na krańcu rampy przechyłkowej"
+
+msgid "the switch starts 6 m off the cant ramp"
+msgstr "początek rozjazdu 6 m od rampy przechyłkowej"
+
+msgid "the switch ends 6 m off the cant ramp"
+msgstr "koniec rozjazdu 6 m od rampy przechyłkowej"
+
+msgid "ramp"
+msgstr "rampa"
+
+msgid "main track R %s at the start, %s at the end"
+msgstr "tor zasadniczy R %s na początku, %s na końcu"
+
+msgid "diverging track R %s at the start, %s at the end"
+msgstr "tor zwrotny R %s na początku, %s na końcu"
+
+msgid "cant %.0f mm at the start, %.0f mm at the end"
+msgstr "przechyłka %.0f mm na początku, %.0f mm na końcu"