mirror of
https://github.com/MaSzyna-EU07/maszyna.git
synced 2026-11-02 11:39:14 +01:00
feat(editor): the tracks onto the terrain from the terrain panel too: the terrain model (F5 Terrain) has a step 3, Tracks and terrain, with Tracks onto the terrain, the one to take first, big, what it does told under it (all the tracks go down or up onto the model, loaded along them by itself), then, after "Or:", Only the ones not fitted and Terrain under the tracks, each with a line of the case it's for; the same block stays in the panel of the tracks, under All the tracks of the scenery, with a line saying where the scenery is put on the map while it isn't. The progress of these is shown at step 3, the loading buttons of step 2 greyed meanwhile. The terrain lesson of the tutorial tells of step 3 so
This commit is contained in:
@@ -6728,8 +6728,29 @@ msgstr "Przesunięty lub zmieniony tor z formacją pociąga ją za sobą; wyłą
|
||||
msgid "All the tracks of the scenery"
|
||||
msgstr "Wszystkie tory scenerii"
|
||||
|
||||
msgid "A chunk there is already is never made anew. The tracks and the terrain are fitted to each other in the panel of the tracks: Terrain, with a track selected"
|
||||
msgstr "Istniejący kafel nigdy nie jest tworzony od nowa. Tory i teren dopasowuje się do siebie w panelu torów: Teren, przy zaznaczonym torze"
|
||||
msgid "A chunk there is already is never made anew"
|
||||
msgstr "Istniejący kafel nigdy nie jest tworzony od nowa"
|
||||
|
||||
msgid "Tracks and terrain"
|
||||
msgstr "Tory i teren"
|
||||
|
||||
msgid "First the place of the scenery on the map: F5 Terrain, Terrain model (NMT), step 1"
|
||||
msgstr "Najpierw położenie scenerii na mapie: F5 Teren, Prawdziwy teren z map (NMT), krok 1"
|
||||
|
||||
msgid "All the tracks go down or up onto the terrain model, which is loaded along them by itself"
|
||||
msgstr "Wszystkie tory schodzą albo wchodzą na model terenu, który wczytuje się sam wzdłuż nich"
|
||||
|
||||
msgid "Or:"
|
||||
msgstr "Albo:"
|
||||
|
||||
msgid "Only the tracks laid or changed since the last time; the ones fitted stay as they are"
|
||||
msgstr "Tylko tory ułożone albo zmienione od ostatniego razu; dopasowane zostają, jak są"
|
||||
|
||||
msgid "The tracks stay at their heights and the terrain comes up or down to them"
|
||||
msgstr "Tory zostają na swojej wysokości, a teren podnosi się albo obniża do nich"
|
||||
|
||||
msgid "The terrain to some of the tracks only: select them (F3), Terrain in the inspector"
|
||||
msgstr "Teren tylko pod wybrane tory: zaznacz je (F3), sekcja Teren w inspektorze"
|
||||
|
||||
msgid "Make the terrain around the camera and ahead of the laying"
|
||||
msgstr "Twórz teren wokół kamery i przed kładzionym torem"
|
||||
@@ -12162,8 +12183,8 @@ msgstr "Położenie: gdzie leży sceneria, klik na mapie albo wpisane miejsce"
|
||||
msgid "Load along the tracks, or around the camera: the model comes from geoportal.gov.pl"
|
||||
msgstr "Wczytaj wzdłuż torów albo wokół kamery: model pochodzi z geoportal.gov.pl"
|
||||
|
||||
msgid "Tracks, select a track, Terrain in the inspector: draw the terrain to the track, or put the tracks onto the terrain"
|
||||
msgstr "Tory, zaznacz tor, Teren w inspektorze: dociągnij teren do toru albo połóż tory na terenie"
|
||||
msgid "Tracks onto the terrain: all the tracks go onto the model; the terrain to some tracks only: select them, Terrain in the inspector"
|
||||
msgstr "Tory na teren: wszystkie tory idą na model; teren tylko pod wybrane tory: zaznacz je, sekcja Teren w inspektorze"
|
||||
|
||||
msgid "Takes the changes back"
|
||||
msgstr "Cofa zmiany"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user