diff --git a/EvLaunch.cpp b/EvLaunch.cpp
index bbc7dcfc..b8e1f08a 100644
--- a/EvLaunch.cpp
+++ b/EvLaunch.cpp
@@ -72,8 +72,17 @@ bool TEventLauncher::Load(cParser *parser)
         iMinute = int(DeltaTime) % 100; // minuty są najmłodszymi cyframi dziesietnymi
         iHour = int(DeltaTime - iMinute) / 100; // godzina to setki
         DeltaTime = 0; // bez powtórzeń
-        WriteLog("EventLauncher at " + std::to_string(iHour) + ":" +
-                 std::to_string(iMinute)); // wyświetlenie czasu
+        // potentially shift the provided time by requested offset
+        auto const timeoffset { static_cast<int>( Global.ScenarioTimeOffset * 60 ) };
+        if( timeoffset != 0 ) {
+            auto const adjustedtime { clamp_circular( iHour * 60 + iMinute + timeoffset, 24 * 60 ) };
+            iHour = ( adjustedtime / 60 ) % 60;
+            iMinute = adjustedtime % 60;
+        }
+        WriteLog(
+            "EventLauncher at "
+            + std::to_string( iHour ) + ":"
+            + ( iMinute < 10 ? "0" : "" ) + to_string( iMinute ) ); // wyświetlenie czasu
     }
     parser->getTokens();
     *parser >> token;
diff --git a/World.cpp b/World.cpp
index 1cb15127..f11a18e0 100644
--- a/World.cpp
+++ b/World.cpp
@@ -62,7 +62,7 @@ simulation_time::init() {
     ::memcpy( m_monthdaycounts, monthdaycounts, sizeof( monthdaycounts ) );
 
     // potentially adjust scenario clock
-    auto const requestedtime { clamp_circular<int>( m_time.wHour * 60 + m_time.wMinute + Global.ScenarioTimeOffset * 60, 1440 ) };
+    auto const requestedtime { clamp_circular<int>( m_time.wHour * 60 + m_time.wMinute + Global.ScenarioTimeOffset * 60, 24 * 60 ) };
     auto const requestedhour { ( requestedtime / 60 ) % 60 };
     auto const requestedminute { requestedtime % 60 };
     // cache requested elements, if any
diff --git a/mtable.cpp b/mtable.cpp
index a5109fd8..74ce57b3 100644
--- a/mtable.cpp
+++ b/mtable.cpp
@@ -230,8 +230,6 @@ bool TTrainParameters::LoadTTfile(std::string scnpath, int iPlus, double vmax)
     std::ifstream fin;
     bool EndTable;
     double vActual;
-    int i;
-    int time; // do zwiększania czasu
 
     int ConversionError = 0;
     EndTable = false;
@@ -523,22 +521,23 @@ bool TTrainParameters::LoadTTfile(std::string scnpath, int iPlus, double vmax)
         /*  TTVmax:=TimeTable[1].vmax;  */
     }
     auto const timeoffset { static_cast<int>( Global.ScenarioTimeOffset * 60 ) + iPlus };
-    if( timeoffset != 0.0 ) // jeżeli jest przesunięcie rozkładu
+    if( timeoffset != 0 ) // jeżeli jest przesunięcie rozkładu
     {
         long i_end = StationCount + 1;
-        for (i = 1; i < i_end; ++i) // bez with, bo ciężko się przenosi na C++
+        int adjustedtime; // do zwiększania czasu
+        for (auto i = 1; i < i_end; ++i) // bez with, bo ciężko się przenosi na C++
         {
             if ((TimeTable[i].Ah >= 0))
             {
-                time = clamp_circular( TimeTable[i].Ah * 60 + TimeTable[i].Am + timeoffset, 1440 ); // nowe minuty
-                TimeTable[i].Am = time % 60;
-                TimeTable[i].Ah = (time /*div*/ / 60) % 60;
+                adjustedtime = clamp_circular( TimeTable[i].Ah * 60 + TimeTable[i].Am + timeoffset, 24 * 60 ); // nowe minuty
+                TimeTable[i].Am = adjustedtime % 60;
+                TimeTable[i].Ah = (adjustedtime /*div*/ / 60) % 60;
             }
             if ((TimeTable[i].Dh >= 0))
             {
-                time = clamp_circular( TimeTable[i].Dh * 60 + TimeTable[i].Dm + timeoffset, 1440 ); // nowe minuty
-                TimeTable[i].Dm = time % 60;
-                TimeTable[i].Dh = (time /*div*/ / 60) % 60;
+                adjustedtime = clamp_circular( TimeTable[i].Dh * 60 + TimeTable[i].Dm + timeoffset, 24 * 60 ); // nowe minuty
+                TimeTable[i].Dm = adjustedtime % 60;
+                TimeTable[i].Dh = (adjustedtime /*div*/ / 60) % 60;
             }
         }
     }
diff --git a/version.h b/version.h
index 91b2b070..daaacb26 100644
--- a/version.h
+++ b/version.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 #pragma once
 
 #define VERSION_MAJOR 18
-#define VERSION_MINOR 329
+#define VERSION_MINOR 330
 #define VERSION_REVISION 0