Labels:
- every button, field, tooltip and message of the editor reread for a beginner: short nouns for the fields with the
sentence in the tooltip, the less used options under More settings, one glossary (field of work, template, track,
grade), sides told from directions, degrees and per mille as signs, messages built from one format string
- plural forms through STR_P; the last entry of a po file is read too, and the Polish plural rule is in the header
- lang/editor_pl.po: the code pass entries merged, 391 entries no code uses and 3 duplicates dropped
- roads: the notes and errors naming a road translated; the build options and the layout fold the texture length,
kerb sizes, traffic share, roundabout part, height over the ground and junction speed limit under More settings, the
lanes start folded
Grade lines fitted to the terrain model (NMT), a line or the whole scenery at once:
- fit_ground: a robust fit on nodes 5 m apart; the ground parting from the line (a bridge, a viaduct, a wall) is gone
past rather than followed, the bends keep off the switches as far as their curves reach, a run of bends the same way
is one point of intersection, a curve with no room is as sharp as the room lets it be
- the ends of the line and the other paths of its switches leading into lines fitted already bound the line by what
the tracks between can climb; ends meeting in the plan, laid apart in height by hand, are joined before the run
- apply_profile: the paths are split where split_path takes the parameter (a straight was cut in the wrong place, into
pieces of a few centimetres the game takes for zero length), no piece shorter than the margin; the paths off the
ends of the route are brought to its height
- Bytom: 1600 lines, grade breaks at the joints 89 -> 20; Tarnowskie Gory: 848 lines, 223 -> 3; no step over 2 cm
- the panel shows the scope and what's found first, then Place and Move for all, then each missing or wrong marker with its
own button and a click flying the camera there; the spacing, tolerances, height, model and turn are under Settings
- a click on a green point (no marker) or a red one (marker standing wrong) in the view puts or moves that marker alone
- the check starts around the camera
- one camera flight, fly_to, instead of four copies of it
- self-test fouling show=1 and place=one
- sleepers3d / sleepers3dplain / sleepers3dbed in eu07.ini: timbers put together from the begin, main and end parts of a model
and stretched to their length, plain sleepers of their own model; tracks whose plain sleepers would touch are laid as one
cluster, lines of timbers led by priority and turned to the bisectors of frogs and crossings at a limited rate, whole timbers
under crossings, split ones between tracks with room to part them, gaps filled per rail and overlaps shortened or dropped;
clusters worked out in a background thread while driving, on demand in the editor
- the ballast can be left out under the beams (sleepers3dbed no)
- blades get their heel and throw from the switch template or blades <heel> <throw> in the scenery; blades of double switches
run on into the track linking them to the next switch
- rail cutting at frogs, wing rails, movable noses and switch crossings done by one carving pass (RailCarve)
- tint of the rail treads applied to the colour only, without the matte band at the frog
- a switch trailed through with a movable nose set the other way derails the vehicle
- self-tests: sleepercheck, sharedzones, beamsnear, throw, sleepersbg
W turns the track (about its middle or the selected end) and a selection of tracks, the joined tracks follow.
E lengthens the track at its free end: a straight stays straight, an arc keeps its radius, cant and grade.
The gizmo on a control point moves, turns or lengthens the vector; the control point of the track joined
there turns with it, at a switch the vector only slides along the switch. Straight neighbours dragged along
keep their tangents and become straight again when nothing bent them.
- laying, dragging out of a free end and the curve of a switch go on with the shape chosen; a straight is the straight layout on Shift+wheel, at a diverging end of a switch it also stops the crossover
- hints without Shift: straight
- the join of two free ends (a drag from one onto the other, or a click of the lay tool on it) tries in turn: a straight when the joints check can't see the kinks (half its angle), one circular arc through both ends (a piece cut out of a curve comes back as it was, its cant kept), a curve with straights where the tangents meet, a reverse curve, and only then a free Bezier curve; a curve turning more than it needs to, sharper than 10 m or longer than three chords is never taken
- the transition curves eased out of a curved neighbour only when there's room for them between the ends, never crossing each other into a loop
- cant and transition curves recommended for the radius the curve really gets, at the speed of the joined track or of the tool and never above what the radius allows; the circular arc keeps at least max(20 m, 0.4 V) between the transitions, the cant lowered to what the shortened transitions can ramp, transitions under 1 m left out
- shapes from a free end: arc then straight, straight then arc, arc through the cursor, straight; Ctrl+wheel steps the radius, Shift+wheel the shape (at a free end: the other joins), the plain wheel still zooms; a click of the lay tool from a free end lays the shape and goes on from its end
- self-test commands join, layto and joints; Polish translation
