The W4 stop point was shifted with fMinProximityDist (8 m), while the
train comes to a stand anywhere up to the margin of a passenger stop
(10-15 m by the number of vehicles) short of it. A train stopping by
the middle of a platform could so stand with its tail a few metres past
the platform's end (L053: Swoszowice 204.5 m of 201, Tumlin 244.3 m of
242). The point is now shifted with the same margin the stop is judged
by, so the tail stays inside (197.5 m and 240.4 m on the same run).
Co-authored-by: maj00r <maj00r@host>