sound_source and the gl::object conversion operators stay implicit; they are relied upon by copy-list-initialisation and GL calls. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>