mirror of
https://github.com/MaSzyna-EU07/maszyna.git
synced 2026-03-22 15:05:03 +01:00
607 lines
18 KiB
C++
607 lines
18 KiB
C++
/*
|
|
This Source Code Form is subject to the
|
|
terms of the Mozilla Public License, v.
|
|
2.0. If a copy of the MPL was not
|
|
distributed with this file, You can
|
|
obtain one at
|
|
http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
|
*/
|
|
/*
|
|
MaSzyna EU07 locomotive simulator
|
|
Copyright (C) 2001-2004 Marcin Wozniak, Maciej Czapkiewicz and others
|
|
*/
|
|
|
|
#include "stdafx.h"
|
|
#include "translation.h"
|
|
|
|
#include "Globals.h"
|
|
|
|
namespace locale {
|
|
|
|
void
|
|
init() {
|
|
// TODO: import localized strings from localization files
|
|
std::unordered_map<std::string, std::vector<std::string>> stringmap;
|
|
|
|
stringmap.insert(
|
|
{ "en",
|
|
{
|
|
"Driving Aid",
|
|
"Throttle: %2d+%d %c%s",
|
|
" Speed: %d km/h (limit %d km/h%s)%s",
|
|
", new limit: %d km/h in %.1f km",
|
|
" Grade: %.1f%%%%",
|
|
"Brakes: %4.1f+%-2.0f%c%s",
|
|
" Pressure: %.2f kPa (train pipe: %.2f kPa)",
|
|
"!ALERTER! ",
|
|
"!SHP!",
|
|
" Loading/unloading in progress (%d s left)",
|
|
" Another vehicle ahead (distance: %.1f m)",
|
|
|
|
"Scenario",
|
|
"Assignment",
|
|
"Current task:",
|
|
"Wait for orders",
|
|
"Start the engine",
|
|
"Shut down the engine",
|
|
"Change direction",
|
|
"Couple to consist ahead",
|
|
"Uncouple %s",
|
|
"the engine",
|
|
"the engine plus the next vehicle",
|
|
"the engine plus %d next vehicles",
|
|
"the engine plus %d next vehicles",
|
|
"Shunt according to signals",
|
|
"Loose shunt according to signals",
|
|
"Drive according to signals and timetable",
|
|
"Bank consist ahead",
|
|
|
|
"%-*.*s Time: %d:%02d:%02d", // HACK: some manual padding to account for longer 'time' equivalent in polish version
|
|
"Timetable",
|
|
"(no timetable)",
|
|
"Consist weight: %d t (specified) %d t (actual)\nConsist length: %d m",
|
|
|
|
"Transcripts",
|
|
|
|
"Simulation Paused",
|
|
"Resume",
|
|
"Quit",
|
|
|
|
"Name: %s%s\nLoad: %.0f %s\nStatus: %s%s\nCouplers:\n front: %s\n rear: %s",
|
|
", owned by: ",
|
|
"none",
|
|
"Devices: %c%c%c%c%c%c%c%c%c%c%c%c%c%c%c%c%c%s%s\nPower transfers: %.0f@%.0f%s%s[%.0f]%s%s%.0f@%.0f",
|
|
" radio: ",
|
|
" oil pressure: ",
|
|
"Controllers:\n master: %d(%d), secondary: %s\nEngine output: %.1f, current: %.0f\nRevolutions:\n engine: %.0f, motors: %.0f\n engine fans: %.0f, motor fans: %.0f+%.0f, cooling fans: %.0f+%.0f",
|
|
" (shunt mode)",
|
|
"\nTemperatures:\n engine: %.2f, oil: %.2f, water: %.2f%c%.2f",
|
|
"Brakes:\n train: %.2f, independent: %.2f, mode: %d, delay: %s, load flag: %d\nBrake cylinder pressures:\n train: %.2f, independent: %.2f, status: 0x%.2x\nPipe pressures:\n brake: %.2f (hat: %.2f), main: %.2f, control: %.2f\nTank pressures:\n auxiliary: %.2f, main: %.2f, control: %.2f",
|
|
" pantograph: %.2f%cMT",
|
|
"Forces:\n tractive: %.1f, brake: %.1f, friction: %.2f%s\nAcceleration:\n tangential: %.2f, normal: %.2f (path radius: %s)\nVelocity: %.2f, distance traveled: %.2f\nPosition: [%.2f, %.2f, %.2f]",
|
|
|
|
"master controller",
|
|
"master controller",
|
|
"second controller",
|
|
"shunt mode power",
|
|
"tempomat",
|
|
"tempomat (speed)",
|
|
"tempomat (speed)",
|
|
"tempomat (power)",
|
|
"tempomat (power)",
|
|
"tempomat (speed)",
|
|
"tempomat (speed)",
|
|
"tempomat (speed)",
|
|
"tempomat (speed)",
|
|
"tempomat (speed)",
|
|
"tempomat (speed)",
|
|
"tempomat (speed)",
|
|
"tempomat (speed)",
|
|
"tempomat (speed)",
|
|
"tempomat (speed)",
|
|
"distance counter",
|
|
"reverser",
|
|
"train brake",
|
|
"independent brake",
|
|
"manual brake",
|
|
"emergency brake",
|
|
"brake acting speed",
|
|
"brake acting speed: cargo",
|
|
"brake acting speed: rapid",
|
|
"brake operation mode",
|
|
"motor overload relay threshold",
|
|
"water pump",
|
|
"water pump breaker",
|
|
"water heater",
|
|
"water heater breaker",
|
|
"water circuits link",
|
|
"fuel pump",
|
|
"oil pump",
|
|
"motor blowers A",
|
|
"motor blowers B",
|
|
"all motor blowers",
|
|
"cooling fans",
|
|
"line breaker",
|
|
"line breaker",
|
|
"alerter",
|
|
"independent brake releaser",
|
|
"spring brake",
|
|
"spring brake",
|
|
"spring brake",
|
|
"train brake",
|
|
"train brake",
|
|
"train brake",
|
|
"electro-pneumatic brake",
|
|
"sandbox",
|
|
"wheelspin brake",
|
|
"horn",
|
|
"low tone horn",
|
|
"high tone horn",
|
|
"whistle",
|
|
"motor overload relay reset",
|
|
"converter overload relay reset",
|
|
"relay reset",
|
|
"relay reset",
|
|
"relay reset",
|
|
"motor connectors",
|
|
"left door (permit)",
|
|
"right door (permit)",
|
|
"door (permit)",
|
|
"left door",
|
|
"right door",
|
|
"left door (open)",
|
|
"right door (open)",
|
|
"left door (close)",
|
|
"right door (close)",
|
|
"all doors (open)",
|
|
"all doors (close)",
|
|
"doorstep",
|
|
"door control mode",
|
|
"departure signal",
|
|
"upper headlight",
|
|
"left headlight",
|
|
"right headlight",
|
|
"headlights dimmer",
|
|
"left marker light",
|
|
"right marker light",
|
|
"light pattern",
|
|
"rear upper headlight",
|
|
"rear left headlight",
|
|
"rear right headlight",
|
|
"rear left marker light",
|
|
"rear right marker light",
|
|
"compressor",
|
|
"local compressor",
|
|
"converter",
|
|
"local converter",
|
|
"converter",
|
|
"line breaker",
|
|
"radio",
|
|
"radio channel",
|
|
"radio channel",
|
|
"radio channel",
|
|
"radiostop test",
|
|
"radiostop",
|
|
"radio call 3",
|
|
"radio volume",
|
|
"radio volume",
|
|
"radio volume",
|
|
"pantograph A",
|
|
"pantograph B",
|
|
"pantograph A",
|
|
"pantograph B",
|
|
"all pantographs",
|
|
"selected pantograph",
|
|
"selected pantograph",
|
|
"selected pantograph",
|
|
"pantograph compressor",
|
|
"pantograph 3 way valve",
|
|
"heating",
|
|
"braking indicator",
|
|
"door locking",
|
|
"current indicator source",
|
|
"instrument light",
|
|
"dashboard light",
|
|
"timetable light",
|
|
"interior light",
|
|
"interior light dimmer",
|
|
"compartment lights",
|
|
"compartment lights",
|
|
"compartment lights",
|
|
"battery",
|
|
"battery",
|
|
"battery",
|
|
"interactive part",
|
|
"interactive part",
|
|
"interactive part",
|
|
"interactive part",
|
|
"interactive part",
|
|
"interactive part",
|
|
"interactive part",
|
|
"interactive part",
|
|
"interactive part",
|
|
"interactive part"
|
|
}
|
|
} );
|
|
|
|
stringmap.insert(
|
|
{ "pl",
|
|
{
|
|
"Pomocnik",
|
|
"Nastawnik: %2d+%d %c%s",
|
|
" Predkosc: %d km/h (limit %d km/h%s)%s",
|
|
", nowy limit: %d km/h za %.1f km",
|
|
" Nachylenie: %.1f%%%%",
|
|
"Hamulce: %4.1f+%-2.0f%c%s",
|
|
" Cisnienie: %.2f kPa (przewod glowny: %.2f kPa)",
|
|
"!CZUWAK! ",
|
|
"!SHP!",
|
|
" Wymiana pasazerska (do zakonczenia %d s)",
|
|
" Inny pojazd na drodze (odleglosc: %.1f m)",
|
|
|
|
"Scenariusz",
|
|
"Zlecenie",
|
|
"Biezace zadanie:",
|
|
"Oczekiwac dalszych polecen",
|
|
"Przygotowac pojazd do jazdy",
|
|
"Wylaczyc pojazd",
|
|
"Zmienic kierunek jazdy",
|
|
"Sprzac sie ze skladem z przodu",
|
|
"Odpiac %s",
|
|
"pojazd prowadzacy",
|
|
"pojazd prowadzacy plus kolejny",
|
|
"pojazd prowadzacy plus %d kolejne",
|
|
"pojazd prowadzacy plus %d kolejnych",
|
|
"Prowadzic manewry wedlug sygnalow",
|
|
"Prowadzic manewry przetaczania odrzutem",
|
|
"Prowadzic sklad wedlug sygnalow i rozkladu",
|
|
"Popychac sklad z przodu",
|
|
|
|
"%-*.*s Godzina: %d:%02d:%02d",
|
|
"Rozklad jazdy",
|
|
"(brak rozkladu)",
|
|
"Brutto: %d t (rozkladowe) %d t (rzeczywiste)\nDlugosc pociagu: %d m",
|
|
|
|
"Transkrypcje",
|
|
|
|
"Symulacja wstrzymana",
|
|
"Wznow",
|
|
"Zakoncz",
|
|
|
|
"Nazwa: %s%s\nLadunek: %.0f %s\nStatus: %s%s\nSprzegi:\n przedni: %s\n tylny: %s",
|
|
", wlasciciel: ",
|
|
"wolny",
|
|
"Urzadzenia: %c%c%c%c%c%c%c%c%c%c%c%c%c%c%c%c%c%s%s\nTransfer pradow: %.0f@%.0f%s%s[%.0f]%s%s%.0f@%.0f",
|
|
" radio: ",
|
|
" cisn.oleju: ",
|
|
"Nastawniki:\n glowny: %d(%d), dodatkowy: %s\nMoc silnika: %.1f, prad silnika: %.0f\nObroty:\n silnik: %.0f, motory: %.0f\n went.silnika: %.0f, went.motorow: %.0f+%.0f, went.chlodnicy: %.0f+%.0f",
|
|
" (tryb manewrowy)",
|
|
"\nTemperatury:\n silnik: %.2f, olej: %.2f, woda: %.2f%c%.2f",
|
|
"Hamulce:\n zespolony: %.2f, pomocniczy: %.2f, tryb: %d, nastawa: %s, ladunek: %d\nCisnienie w cylindrach:\n zespolony: %.2f, pomocniczy: %.2f, status: 0x%.2x\nCisnienia w przewodach:\n glowny: %.2f (kapturek: %.2f), zasilajacy: %.2f, kontrolny: %.2f\nCisnienia w zbiornikach:\n pomocniczy: %.2f, glowny: %.2f, sterujacy: %.2f",
|
|
" pantograf: %.2f%cZG",
|
|
"Sily:\n napedna: %.1f, hamowania: %.1f, tarcie: %.2f%s\nPrzyspieszenia:\n styczne: %.2f, normalne: %.2f (promien: %s)\nPredkosc: %.2f, pokonana odleglosc: %.2f\nPozycja: [%.2f, %.2f, %.2f]",
|
|
|
|
"nastawnik jazdy",
|
|
"nastawnik jazdy",
|
|
"nastawnik dodatkowy",
|
|
"sterowanie analogowe",
|
|
"tempomat",
|
|
"tempomat (predkosc)",
|
|
"tempomat (predkosc)",
|
|
"tempomat (moc)",
|
|
"tempomat (moc)",
|
|
"tempomat (predkosc)",
|
|
"tempomat (predkosc)",
|
|
"tempomat (predkosc)",
|
|
"tempomat (predkosc)",
|
|
"tempomat (predkosc)",
|
|
"tempomat (predkosc)",
|
|
"tempomat (predkosc)",
|
|
"tempomat (predkosc)",
|
|
"tempomat (predkosc)",
|
|
"tempomat (predkosc)",
|
|
"miernik odleglosci",
|
|
"nastawnik kierunku",
|
|
"hamulec zespolony",
|
|
"hamulec pomocniczy",
|
|
"hamulec reczny",
|
|
"hamulec bezpieczenstwa",
|
|
"nastawa hamulca",
|
|
"nastawa hamulca: towarowy",
|
|
"nastawa hamulca: pospieszny",
|
|
"tryb pracy hamulca",
|
|
"zakres pradu rozruchu",
|
|
"pompa wody",
|
|
"wylacznik samoczynny pompy wody",
|
|
"podgrzewacz wody",
|
|
"wylacznik samoczynny podgrzewacza wody",
|
|
"zawor polaczenia obiegow wody",
|
|
"pompa paliwa",
|
|
"pompa oleju",
|
|
"wentylatory silnikow trakcyjnych A",
|
|
"wentylatory silnikow trakcyjnych B",
|
|
"wszystkie wentylatory silnikow trakcyjnych",
|
|
"wentylatory oporow rozruchowych",
|
|
"wylacznik szybki",
|
|
"wylacznik szybki",
|
|
"czuwak",
|
|
"odluzniacz",
|
|
"hamulec sprezynowy",
|
|
"hamulec sprezynowy",
|
|
"hamulec sprezynowy",
|
|
"hamulec zespolony",
|
|
"hamulec zespolony",
|
|
"hamulec zespolony",
|
|
"hamulec elektropneumatyczny",
|
|
"piasecznica",
|
|
"hamulec przeciwposlizgowy",
|
|
"syrena",
|
|
"syrena (ton niski)",
|
|
"syrena (ton wysoki)",
|
|
"gwizdawka",
|
|
"przekaznik nadmiarowy silnikow trakcyjnych",
|
|
"przekaznik nadmiarowy przetwornicy",
|
|
"przekazniki nadmiarowe",
|
|
"przekazniki nadmiarowe",
|
|
"przekazniki nadmiarowe",
|
|
"styczniki liniowe",
|
|
"drzwi lewe (zezwol)",
|
|
"drzwi prawe (zezwol)",
|
|
"drzwi (zezwol)",
|
|
"drzwi lewe",
|
|
"drzwi prawe",
|
|
"drzwi lewe (otworz)",
|
|
"drzwi prawe (otworz)",
|
|
"drzwi lewe (zamknij)",
|
|
"drzwi prawe (zamknij)",
|
|
"drzwi (otworz)",
|
|
"drzwi (zamknij)",
|
|
"stopien drzwi",
|
|
"tryb sterowania drzwiami",
|
|
"sygnal odjazdu",
|
|
"reflektor gorny",
|
|
"reflektor lewy",
|
|
"reflektor prawy",
|
|
"przyciemnienie reflektorow",
|
|
"sygnal lewy",
|
|
"sygnal prawy",
|
|
"programator swiatel",
|
|
"tylny reflektor gorny",
|
|
"tylny reflektor lewy",
|
|
"tylny reflektor prawy",
|
|
"tylny sygnal lewy",
|
|
"tylny sygnal prawy",
|
|
"sprezarka",
|
|
"sprezarka lokalna",
|
|
"przetwornica",
|
|
"przetwornica lokalna",
|
|
"przetwornica",
|
|
"wylacznik szybki",
|
|
"radio",
|
|
"kanal radia",
|
|
"kanal radia",
|
|
"kanal radia",
|
|
"test radiostopu",
|
|
"radiostop",
|
|
"zew 3",
|
|
"glosnosc radia",
|
|
"glosnosc radia",
|
|
"glosnosc radia",
|
|
"pantograf A",
|
|
"pantograf B",
|
|
"pantograf A",
|
|
"pantograf B",
|
|
"wszystkie pantografy",
|
|
"wybrany pantograf",
|
|
"wybrany pantograf",
|
|
"wybrany pantograf",
|
|
"sprezarka pantografow",
|
|
"kurek trojdrogowy pantografow",
|
|
"ogrzewanie pociagu",
|
|
"sygnalizacja hamowania",
|
|
"blokada drzwi",
|
|
"prady drugiego czlonu",
|
|
"oswietlenie przyrzadow",
|
|
"oswietlenie pulpitu",
|
|
"oswietlenie rozkladu jazdy",
|
|
"oswietlenie kabiny",
|
|
"przyciemnienie oswietlenia kabiny",
|
|
"oswietlenie przedzialow",
|
|
"oswietlenie przedzialow",
|
|
"oswietlenie przedzialow",
|
|
"bateria",
|
|
"bateria",
|
|
"bateria",
|
|
"element ruchomy",
|
|
"element ruchomy",
|
|
"element ruchomy",
|
|
"element ruchomy",
|
|
"element ruchomy",
|
|
"element ruchomy",
|
|
"element ruchomy",
|
|
"element ruchomy",
|
|
"element ruchomy",
|
|
"element ruchomy"
|
|
}
|
|
} );
|
|
|
|
auto lookup { stringmap.find( Global.asLang ) };
|
|
if( lookup == stringmap.end() ) {
|
|
lookup = stringmap.find( "en" );
|
|
}
|
|
|
|
locale::strings = lookup->second;
|
|
|
|
// prepare cab controls translation table
|
|
{
|
|
std::vector<std::string> cabcontrols = {
|
|
"mainctrl:",
|
|
"jointctrl:",
|
|
"scndctrl:",
|
|
"shuntmodepower:",
|
|
"tempomat_sw:",
|
|
"speedinc_bt:",
|
|
"speeddec_bt:",
|
|
"speedctrlpowerinc_bt:",
|
|
"speedctrlpowerdec_bt:",
|
|
"speedbutton0:",
|
|
"speedbutton1:",
|
|
"speedbutton2:",
|
|
"speedbutton3:",
|
|
"speedbutton4:",
|
|
"speedbutton5:",
|
|
"speedbutton6:",
|
|
"speedbutton7:",
|
|
"speedbutton8:",
|
|
"speedbutton9:",
|
|
"distancecounter_sw:",
|
|
"dirkey:",
|
|
"brakectrl:",
|
|
"localbrake:",
|
|
"manualbrake:",
|
|
"alarmchain:",
|
|
"brakeprofile_sw:",
|
|
"brakeprofileg_sw:",
|
|
"brakeprofiler_sw:",
|
|
"brakeopmode_sw:",
|
|
"maxcurrent_sw:",
|
|
"waterpump_sw:",
|
|
"waterpumpbreaker_sw:",
|
|
"waterheater_sw:",
|
|
"waterheaterbreaker_sw:",
|
|
"watercircuitslink_sw:",
|
|
"fuelpump_sw:",
|
|
"oilpump_sw:",
|
|
"motorblowersfront_sw:",
|
|
"motorblowersrear_sw:",
|
|
"motorblowersalloff_sw:",
|
|
"coolingfans_sw:",
|
|
"main_off_bt:",
|
|
"main_on_bt:",
|
|
"security_reset_bt:",
|
|
"releaser_bt:",
|
|
"springbraketoggle_bt:",
|
|
"springbrakeon_bt:",
|
|
"springbrakeoff_bt:",
|
|
"universalbrake1_bt:",
|
|
"universalbrake2_bt:",
|
|
"universalbrake3_bt:",
|
|
"epbrake_bt:",
|
|
"sand_bt:",
|
|
"antislip_bt:",
|
|
"horn_bt:",
|
|
"hornlow_bt:",
|
|
"hornhigh_bt:",
|
|
"whistle_bt:",
|
|
"fuse_bt:",
|
|
"converterfuse_bt:",
|
|
"relayreset1_bt:",
|
|
"relayreset2_bt:",
|
|
"relayreset3_bt:",
|
|
"stlinoff_bt:",
|
|
"doorleftpermit_sw:",
|
|
"doorrightpermit_sw:",
|
|
"doorpermitpreset_sw:",
|
|
"door_left_sw:",
|
|
"door_right_sw:",
|
|
"doorlefton_sw:",
|
|
"doorrighton_sw:",
|
|
"doorleftoff_sw:",
|
|
"doorrightoff_sw:",
|
|
"doorallon_sw:",
|
|
"dooralloff_sw:",
|
|
"doorstep_sw:",
|
|
"doormode_sw:",
|
|
"departure_signal_bt:",
|
|
"upperlight_sw:",
|
|
"leftlight_sw:",
|
|
"rightlight_sw:",
|
|
"dimheadlights_sw:",
|
|
"leftend_sw:",
|
|
"rightend_sw:",
|
|
"lights_sw:",
|
|
"rearupperlight_sw:",
|
|
"rearleftlight_sw:",
|
|
"rearrightlight_sw:",
|
|
"rearleftend_sw:",
|
|
"rearrightend_sw:",
|
|
"compressor_sw:",
|
|
"compressorlocal_sw:",
|
|
"converter_sw:",
|
|
"converterlocal_sw:",
|
|
"converteroff_sw:",
|
|
"main_sw:",
|
|
"radio_sw:",
|
|
"radiochannel_sw:",
|
|
"radiochannelprev_sw:",
|
|
"radiochannelnext_sw:",
|
|
"radiotest_sw:",
|
|
"radiostop_sw:",
|
|
"radiocall3_sw:",
|
|
"radiovolume_sw:",
|
|
"radiovolumeprev_sw:",
|
|
"radiovolumenext_sw:",
|
|
"pantfront_sw:",
|
|
"pantrear_sw:",
|
|
"pantfrontoff_sw:",
|
|
"pantrearoff_sw:",
|
|
"pantalloff_sw:",
|
|
"pantselected_sw:",
|
|
"pantselectedoff_sw:",
|
|
"pantselect_sw:",
|
|
"pantcompressor_sw:",
|
|
"pantcompressorvalve_sw:",
|
|
"trainheating_sw:",
|
|
"signalling_sw:",
|
|
"door_signalling_sw:",
|
|
"nextcurrent_sw:",
|
|
"instrumentlight_sw:",
|
|
"dashboardlight_sw:",
|
|
"timetablelight_sw:",
|
|
"cablight_sw:",
|
|
"cablightdim_sw:",
|
|
"compartmentlights_sw:",
|
|
"compartmentlightson_sw:",
|
|
"compartmentlightsoff_sw:",
|
|
"battery_sw:",
|
|
"batteryon_sw:",
|
|
"batteryoff_sw:",
|
|
"universal0:",
|
|
"universal1:",
|
|
"universal2:",
|
|
"universal3:",
|
|
"universal4:",
|
|
"universal5:",
|
|
"universal6:",
|
|
"universal7:",
|
|
"universal8:",
|
|
"universal9:"
|
|
};
|
|
|
|
std::size_t stringidx { string::cab_mainctrl };
|
|
for( auto const &cabcontrol : cabcontrols ) {
|
|
m_cabcontrols.insert( { cabcontrol, strings[ stringidx++ ] } );
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
std::string
|
|
label_cab_control( std::string const &Label ) {
|
|
|
|
if( Label.empty() ) { return ""; }
|
|
|
|
auto const lookup = m_cabcontrols.find( Label );
|
|
return (
|
|
lookup != m_cabcontrols.end() ?
|
|
lookup->second :
|
|
"" );
|
|
}
|
|
|
|
std::vector<std::string> strings;
|
|
|
|
std::unordered_map<std::string, std::string> m_cabcontrols;
|
|
|
|
} // namespace locale
|
|
|
|
//---------------------------------------------------------------------------
|