Shorten the experimental renderer's warning

It says what can go wrong and what to do then. That the renderer is still being
developed helps nobody choosing it.

StarterNG/startercfg/lang/cz.xml

@@ -407,7 +407,7 @@
     <String key="Graphic">Grafika</String>
     <String key="RenderEngine">Vykreslovací engine</String>
     <String key="RenderEngineDesc">Plný funguje s každým exe. Starý, Zjednodušený a Experimentální jen se staršími, nový místo nich spustí Plný.</String>
-    <String key="REExperimentalWarning">Upozornění: experimentální renderer je ve vývoji. Může být nestabilní, nezobrazovat části scény nebo se na některých grafických kartách nespustit. Pokud se simulátor nespustí nebo vypadá špatně, vraťte se k rendereru „Plný“.</String>
+    <String key="REExperimentalWarning">Upozornění: experimentální renderer může být nestabilní, nezobrazovat části scény nebo se na některých grafických kartách nespustit. Pokud se simulátor nespustí nebo vypadá špatně, vraťte se k rendereru „Plný“.</String>
     <String key="GpuChoice">Grafická karta (Linux)</String>
     <String key="GpuDiscrete">Výkonnější (dedikovaná)</String>
     <String key="GpuSystem">Podle systému</String>

StarterNG/startercfg/lang/en.xml

@@ -414,7 +414,7 @@
     <String key="Graphic">Graphics</String>
     <String key="RenderEngine">Render engine</String>
     <String key="RenderEngineDesc">Full works with every exe. Old, Simplified and Experimental only with older ones; a new exe starts Full instead.</String>
-    <String key="REExperimentalWarning">Note: the experimental renderer is still being developed. It may be unstable, miss parts of the scene or not start on some graphics cards. If the simulator does not start or looks wrong, go back to the “Full” renderer.</String>
+    <String key="REExperimentalWarning">Note: the experimental renderer may be unstable, miss parts of the scene or not start on some graphics cards. If the simulator does not start or looks wrong, go back to the “Full” renderer.</String>
     <String key="GpuChoice">Graphics card (Linux)</String>
     <String key="GpuDiscrete">Faster (discrete)</String>
     <String key="GpuSystem">As the system decides</String>

StarterNG/startercfg/lang/hu.xml

@@ -407,7 +407,7 @@
     <String key="Graphic">Grafika</String>
     <String key="RenderEngine">Megjelenítő motor</String>
     <String key="RenderEngineDesc">A Teljes minden exe-vel működik. A Régi, az Egyszerűsített és a Kísérleti csak a régebbiekkel, az új helyettük a Teljeset indítja.</String>
-    <String key="REExperimentalWarning">Figyelem: a kísérleti renderelő még fejlesztés alatt áll. Instabil lehet, a jelenet egyes részei hiányozhatnak, vagy egyes videokártyákon el sem indul. Ha a szimulátor nem indul el vagy hibásan jelenik meg, válts vissza a „Teljes” renderelőre.</String>
+    <String key="REExperimentalWarning">Figyelem: a kísérleti renderelő instabil lehet, a jelenet egyes részei hiányozhatnak, vagy egyes videokártyákon el sem indul. Ha a szimulátor nem indul el vagy hibásan jelenik meg, válts vissza a „Teljes” renderelőre.</String>
     <String key="GpuChoice">Videokártya (Linux)</String>
     <String key="GpuDiscrete">Erősebb (dedikált)</String>
     <String key="GpuSystem">Ahogy a rendszer dönt</String>

StarterNG/startercfg/lang/pl.xml

@@ -414,7 +414,7 @@
     <String key="Graphic">Grafika</String>
     <String key="RenderEngine">Silnik renderowania</String>
     <String key="RenderEngineDesc">Pełny działa z każdym exe. Stary, Uproszczony i Eksperymentalny tylko ze starszymi exe, nowy włączy zamiast nich Pełny.</String>
-    <String key="REExperimentalWarning">Uwaga: renderer eksperymentalny jest w trakcie rozwoju. Może działać niestabilnie, nie pokazywać części obiektów albo nie uruchomić się na niektórych kartach graficznych. Gdy symulator nie startuje lub wygląda źle, wróć do renderera „Pełny”.</String>
+    <String key="REExperimentalWarning">Uwaga: renderer eksperymentalny może działać niestabilnie, nie pokazywać części obiektów albo nie uruchomić się na niektórych kartach graficznych. Gdy symulator nie startuje lub wygląda źle, wróć do renderera „Pełny”.</String>
     <String key="GpuChoice">Karta graficzna (Linux)</String>
     <String key="GpuDiscrete">Wydajniejsza (dedykowana)</String>
     <String key="GpuSystem">Jak system</String>

StarterNG/startercfg/lang/ru.xml

@@ -407,7 +407,7 @@
     <String key="Graphic">Графика</String>
     <String key="RenderEngine">Движок отрисовки</String>
     <String key="RenderEngineDesc">Полный работает с любым exe. Старый, Упрощённый и Экспериментальный только со старыми, новый вместо них запустит Полный.</String>
-    <String key="REExperimentalWarning">Внимание: экспериментальный рендерер находится в разработке. Он может работать нестабильно, не показывать части сцены или не запускаться на некоторых видеокартах. Если симулятор не запускается или выглядит неправильно, вернитесь к рендереру «Полный».</String>
+    <String key="REExperimentalWarning">Внимание: экспериментальный рендерер может работать нестабильно, не показывать части сцены или не запускаться на некоторых видеокартах. Если симулятор не запускается или выглядит неправильно, вернитесь к рендереру «Полный».</String>
     <String key="GpuChoice">Видеокарта (Linux)</String>
     <String key="GpuDiscrete">Мощнее (дискретная)</String>
     <String key="GpuSystem">Как решит система</String>