mirror of
https://github.com/MaSzyna-EU07/StarterNG.git
synced 2026-11-11 16:57:11 +01:00
ed9c1394bd
- The pressure of the driver's valve is named as what its gauge shows (the equalizing reservoir, the FV4a's time reservoir), alike in both languages. - The traction's values are clipped to their columns, and the torque converter's label is shorter: it ran into the oil pressure's. - The doors in two columns, the radio's label shorter: the names were cut. - The compressor and the motor fans go on and off by themselves: no events for them. - The summary of HeadCodes.Right back above it.
580 lines
25 KiB
C#
580 lines
25 KiB
C#
using System.Collections.Generic;
|
||
using System.Globalization;
|
||
|
||
namespace Eu07.BlackBox.Views;
|
||
|
||
/// <summary>
|
||
/// The texts of the window, by key. The starter gives its own translations; on its
|
||
/// own the window speaks Polish or English, as the system does.
|
||
/// </summary>
|
||
public interface IBlackBoxStrings
|
||
{
|
||
string this[string key] { get; }
|
||
}
|
||
|
||
public sealed class DefaultBlackBoxStrings : IBlackBoxStrings
|
||
{
|
||
private static readonly Dictionary<string, string> English = new()
|
||
{
|
||
["Title"] = "Black box",
|
||
["TitleOf"] = "Black box – {0}",
|
||
["Open"] = "Open…",
|
||
["Reload"] = "Reload",
|
||
["Live"] = "Follow the file",
|
||
["LiveTip"] = "Reads what the simulator adds to the file every 2 seconds",
|
||
["Play"] = "Play",
|
||
["Pause"] = "Pause",
|
||
["Follow"] = "Follow the train",
|
||
["Fit"] = "Whole map",
|
||
["NoFile"] = "Open a black box: physicslog/*.blackbox, written with the physics logs on.",
|
||
["Unreadable"] = "Can't read {0}: {1}",
|
||
["Reading"] = "Reading {0}…",
|
||
["Summary"] = "{0} · {1:0.0} km · max {2:0} km/h · driven {3} · autopilot {4} · over the AI {5} ({6} by more than {7:0} km/h, at most +{8:0} km/h) · signals {9} · at danger {10} · commands {11}",
|
||
["NotComplete"] = "still being written, or cut short",
|
||
["Cursor"] = "{0} · {1:0} km/h · AI {2} · limit {3}",
|
||
["CursorNoAi"] = "{0} · {1:0} km/h · no AI data",
|
||
["CursorOut"] = "{0} · not in a vehicle",
|
||
["None"] = "–",
|
||
["LimitAt"] = "{0:0} km/h in {1:0} m",
|
||
["EventCommand"] = "{0}",
|
||
["EventAutopilotOn"] = "Autopilot on",
|
||
["EventAutopilotOff"] = "Autopilot off",
|
||
["EventPassed"] = "Signal {0}: {1}, {2:0} km/h",
|
||
["EventDanger"] = "PASSED AT DANGER {0}, {1:0} km/h, {2:0} m beyond",
|
||
["EventInVehicle"] = "In {0}",
|
||
["EventOutside"] = "Out of the cab of {0}",
|
||
["EventNoVehicle"] = "Not in any vehicle",
|
||
["EventEnd"] = "End of the recording",
|
||
["AspectStop"] = "stop",
|
||
["AspectFree"] = "go",
|
||
["AspectSpeed"] = "{0:0}/{1}",
|
||
["LegendTitle"] = "The train's way: its speed against the AI's",
|
||
["LegendWithin"] = "no faster than the AI",
|
||
["LegendSlightly"] = "up to {0:0} km/h faster than the AI",
|
||
["LegendOver"] = "over {0:0} km/h faster than the AI",
|
||
["LegendAutopilot"] = "the autopilot drove",
|
||
["LegendNoData"] = "no AI to compare with",
|
||
["LegendMarks"] = "Signs on the map",
|
||
["TimelineSpeed"] = "speed",
|
||
["TimelineTarget"] = "AI",
|
||
["TimelineLimit"] = "next limit",
|
||
["BandEvents"] = "events",
|
||
["KeyStation"] = "station",
|
||
["KeyHorn"] = "W6 horn",
|
||
["KeySignal"] = "signal passed",
|
||
["KeyCoupling"] = "coupling",
|
||
["KeyDriver"] = "autopilot on/off",
|
||
["KeyCommand"] = "command",
|
||
["TlSignal"] = "signal {0} passed: {1}",
|
||
["TlSignalDanger"] = "signal {0} passed at stop",
|
||
["TlCoupled"] = "coupled",
|
||
["TlUncoupled"] = "uncoupled",
|
||
["TlCouplingChanged"] = "a coupling changed",
|
||
["TlAutopilotOn"] = "the autopilot switched on",
|
||
["TlAutopilotOff"] = "the user takes over",
|
||
["TlStationStopped"] = "{0}: stopped",
|
||
["TlStationPassed"] = "{0}: passed",
|
||
["TlStationMissed"] = "{0}: missed",
|
||
["TlHornSounded"] = "W6: the horn sounded",
|
||
["TlHornSilent"] = "W6: no horn",
|
||
["TlCommand"] = "command: {0}",
|
||
["BandDriving"] = "driving",
|
||
["BandBrakes"] = "brakes",
|
||
["BandAlerter"] = "alerter",
|
||
["BandController"] = "controller",
|
||
["Cab"] = "Cab",
|
||
["CabNoData"] = "The user was in no vehicle then.",
|
||
["CabController"] = "Master controller",
|
||
["CabShunt"] = "Field shunting",
|
||
["CabReverser"] = "Reverser",
|
||
["CabForward"] = "forward",
|
||
["CabBackward"] = "backward",
|
||
["CabNeutral"] = "0",
|
||
["CabTrainBrake"] = "Driver's brake valve",
|
||
["CabLocalBrake"] = "Local brake",
|
||
["CabReservoir"] = "Main reservoir",
|
||
["CabCylinder"] = "Brake cylinders",
|
||
["CabPipe"] = "Brake pipe",
|
||
["CabCurrent"] = "Current",
|
||
["CabVoltage"] = "Voltage",
|
||
["CabRpm"] = "Revolutions",
|
||
["CabLights"] = "Lights",
|
||
["CabLightsFront"] = "front",
|
||
["CabLightsRear"] = "rear",
|
||
["DevBattery"] = "Battery",
|
||
["DevMainBreaker"] = "Main breaker",
|
||
["DevPantographFront"] = "Front pantograph",
|
||
["DevPantographRear"] = "Rear pantograph",
|
||
["DevConverter"] = "Converter",
|
||
["DevCompressor"] = "Compressor",
|
||
["DevLineContactors"] = "Line contactors",
|
||
["DevHeating"] = "Train heating",
|
||
["DevRadio"] = "Radio",
|
||
["DevShuntMode"] = "Shunting mode",
|
||
["DevDoorsLeft"] = "Left doors open",
|
||
["DevDoorsRight"] = "Right doors open",
|
||
["DevSanding"] = "Sanding",
|
||
["DevHorn"] = "Horn",
|
||
["DevSpringBrake"] = "Spring brake",
|
||
["DevAlerter"] = "Alerter",
|
||
["DevWheelSlip"] = "Wheel slip",
|
||
["DevOverloadRelay"] = "Overload relay",
|
||
["DevRadioStop"] = "Radio-stop",
|
||
["DevAlarmChain"] = "Emergency brake",
|
||
["TabEvents"] = "Events",
|
||
["TabTimetable"] = "Timetable",
|
||
["TabSummary"] = "Summary",
|
||
["PanelMap"] = "Map",
|
||
["PanelTimeline"] = "Run",
|
||
["Relation"] = "{0} → {1}",
|
||
["StatDistance"] = "Distance",
|
||
["StatMaxSpeed"] = "Top speed",
|
||
["StatDriven"] = "Driven by the user",
|
||
["StatAutopilotSub"] = "autopilot {0}",
|
||
["StatOverAi"] = "Over the AI",
|
||
["StatOverAiSub"] = "{0} by >{1:0} km/h · up to +{2:0}",
|
||
["StatSignals"] = "Signals",
|
||
["StatSignalsSub"] = "{0} at danger",
|
||
["StatStops"] = "Stops",
|
||
["StatStopsSub"] = "{0} missed",
|
||
["StatDelay"] = "Largest delay",
|
||
["StatDelaySub"] = "leaving a station: {0} at most",
|
||
["StatPlatform"] = "Stops off the platform",
|
||
["StatLights"] = "Head and tail signals",
|
||
["StatLightsRight"] = "right",
|
||
["StatLightsSub"] = "as required all the {0} on the move",
|
||
["StatLightsHead"] = "head {0} instead of {1}",
|
||
["StatLightsTail"] = "tail {0} instead of {1}",
|
||
["StatPlatformAt"] = "{0} {1:0.0} m",
|
||
["StatPlatformNone"] = "the whole train along the platform at every stop",
|
||
["StatHorn"] = "Horn at W6",
|
||
["StatHornSub"] = "{0} without the horn",
|
||
["StatAcceleration"] = "Acceleration",
|
||
["StatAccelerationSub"] = "lateral up to {0:0.00} m/s²",
|
||
["StatSecurity"] = "CA/SHP braking",
|
||
["StatRecording"] = "Recording",
|
||
["StatComplete"] = "complete",
|
||
["StatIncomplete"] = "being written or cut short",
|
||
["Minutes"] = "{0:+0.0;−0.0;0} min",
|
||
["OnTime"] = "on time",
|
||
["DelayNow"] = "delay {0}",
|
||
["DelayStanding"] = "{0} standing at {1}",
|
||
["DelayAfter"] = "{0} after {1}",
|
||
["TimetableNone"] = "The user's train had no timetable.",
|
||
["TtArrived"] = "arr. {0}",
|
||
["TtDeparted"] = "dep. {0}",
|
||
["TtPassed"] = "passed {0}",
|
||
["TtMissed"] = "stop missed",
|
||
["TtLeftEarly"] = "left early",
|
||
["TtStopShort"] = "{0:0.0} m short",
|
||
["TtStopPast"] = "{0:0.0} m past",
|
||
["TtStopExact"] = "on the spot",
|
||
["TtOnPlatform"] = "along the platform",
|
||
["TtOffPlatform"] = "{0:0.0} m of the train off the platform",
|
||
["TtTechnical"] = "technical stop",
|
||
["TtStanding"] = "standing",
|
||
["EventStopped"] = "Stop at {0}, {1}",
|
||
["EventStationPassed"] = "Passed {0}",
|
||
["EventStationMissed"] = "STOP MISSED: {0}",
|
||
["EventReady"] = "{0}: time to leave",
|
||
["EventHornSounded"] = "W6: horn sounded",
|
||
["EventHornMissed"] = "W6: NO HORN",
|
||
["EventCab"] = "Cab {0} of {1}",
|
||
["EventSecurityBraking"] = "BRAKING BY {0}",
|
||
["EventTimetable"] = "Timetable {0}, {1}",
|
||
["CabSpeed"] = "Speed",
|
||
["CabAiTarget"] = "AI {0:0} km/h",
|
||
["CabAcceleration"] = "Along",
|
||
["CabLateral"] = "Lateral",
|
||
["CabEndFront"] = "A",
|
||
["CabEndRear"] = "B",
|
||
["CabDriverUser"] = "user drives",
|
||
["CabDriverAi"] = "autopilot",
|
||
["CabOutside"] = "outside the cab",
|
||
["CabLightsHead"] = "head",
|
||
["CabLightsTail"] = "tail",
|
||
["CabSectionBrakes"] = "Brakes",
|
||
["CabSectionDrive"] = "Traction",
|
||
["CabSectionControls"] = "Controls",
|
||
["CabSectionDevices"] = "Devices",
|
||
["CabGroupPower"] = "Power",
|
||
["CabGroupDriving"] = "Driving",
|
||
["CabGroupSafety"] = "Safety",
|
||
["CabLightsWant"] = "{0}, should be {1}",
|
||
["CabLightsNone"] = "no lamps",
|
||
["CabBrakeSetting"] = "setting {0}",
|
||
["CabDriverValve"] = "Driver's valve",
|
||
["CabFeedPipe"] = "Main reservoir pipe",
|
||
["CabConsistCylinder"] = "Cylinders, train max",
|
||
["CabPower"] = "Power",
|
||
["CabSpeedControl"] = "Cruise control",
|
||
["CabOilPressure"] = "Oil pressure",
|
||
["CabWater"] = "Water",
|
||
["CabOil"] = "Oil",
|
||
["CabEngine"] = "Engine",
|
||
["CabNoDrive"] = "no drive of its own",
|
||
["CabClutch"] = "Clutch",
|
||
["CabConverterFill"] = "Converter",
|
||
["CabIntegrated"] = "Driving handle",
|
||
["CabGroupDoors"] = "Doors",
|
||
["DevDoorPermitLeft"] = "Left doors permitted",
|
||
["DevDoorPermitRight"] = "Right doors permitted",
|
||
["DevDepartureSignal"] = "Departure signal",
|
||
["DevDoorStep"] = "Steps",
|
||
["DevDoorLock"] = "Door lock",
|
||
["DevDoorsLocked"] = "Doors locked",
|
||
["DevBrakeReleaser"] = "Brake releaser",
|
||
["DevFuelPump"] = "Fuel pump",
|
||
["DevOilPump"] = "Oil pump",
|
||
["DevMotorBlowers"] = "Motor fans",
|
||
["DevEngineHot"] = "Engine overheating",
|
||
["DevSpeedControl"] = "Cruise control",
|
||
["DevRadioChannel"] = "Radio, channel {0}",
|
||
["DevHandBrake"] = "Hand brake",
|
||
["DevHornTone"] = "Horn ({0})",
|
||
["HornLow"] = "low",
|
||
["HornHigh"] = "high",
|
||
["HornBoth"] = "both",
|
||
["EventDeviceOn"] = "{0}: on",
|
||
["EventDeviceOff"] = "{0}: off",
|
||
["EventDoorsLeftClosed"] = "Left doors closed",
|
||
["EventDoorsRightClosed"] = "Right doors closed",
|
||
["EventMovingDoorsOpen"] = "Moving with the doors open ({0:0} km/h)",
|
||
["EventHandBrakeOn"] = "Hand brake applied",
|
||
["EventHandBrakeOff"] = "Hand brake released",
|
||
["EventBrakeSetting"] = "Brake setting: {0}",
|
||
["EventRadioChannel"] = "Radio: channel {0}",
|
||
["EventSpeedControlSet"] = "Cruise control: {0:0} km/h",
|
||
["DevVigilance"] = "CA",
|
||
["DevCabSignal"] = "SHP",
|
||
["DevSecurityBraking"] = "CA/SHP braking",
|
||
["LegendStopPoint"] = "W4 stop point",
|
||
["LegendShortStop"] = "W32 stop for shorter trains",
|
||
["ShortStopHover"] = "W32 {0}",
|
||
["LegendHorn"] = "W6 horn point",
|
||
["BandVigilance"] = "CA",
|
||
["BandCabSignal"] = "SHP",
|
||
["StopPointHover"] = "W4 {0}",
|
||
["PlatformHover"] = "platform {0:0} m",
|
||
["ShortTrainsHover"] = "for trains up to {0:0} m",
|
||
["StopHeadHover"] = "the head to stop {0:0} m before it",
|
||
["StopMiddleHover"] = "the middle of the train to stop {0:0} m before it",
|
||
["HornHover"] = "W6 {0} · {1:0} s",
|
||
["ZoomIn"] = "Zoom in",
|
||
["ZoomOut"] = "Zoom out",
|
||
["EventCamera"] = "Camera: {0}",
|
||
["CameraCab"] = "in the cab",
|
||
["CameraExternal"] = "outside view",
|
||
["CameraFree"] = "free camera",
|
||
["CameraDebug"] = "debug camera",
|
||
["EventCoupled"] = "Coupled {0} to {1}",
|
||
["EventUncoupled"] = "Uncoupled {0} from {1}",
|
||
["EventCouplingChanged"] = "{0} – {1}: {2}",
|
||
["CouplingCoupler"] = "coupler",
|
||
["CouplingBrakePipe"] = "brake pipe",
|
||
["CouplingControl"] = "control",
|
||
["CouplingPower"] = "high voltage",
|
||
["CouplingGangway"] = "gangway",
|
||
["CouplingMainPipe"] = "main pipe",
|
||
["CouplingHeating"] = "heating",
|
||
["CouplingNothing"] = "nothing",
|
||
["BandCamera"] = "camera",
|
||
["LegendCamera"] = "camera",
|
||
["Events"] = "Events",
|
||
["OnlyUser"] = "only the user's",
|
||
["FileFilter"] = "Black box"
|
||
};
|
||
|
||
private static readonly Dictionary<string, string> Polish = new()
|
||
{
|
||
["Title"] = "Czarna skrzynka",
|
||
["TitleOf"] = "Czarna skrzynka – {0}",
|
||
["Open"] = "Otwórz…",
|
||
["Reload"] = "Odśwież",
|
||
["Live"] = "Śledź plik",
|
||
["LiveTip"] = "Co 2 sekundy doczytuje to, co symulator dopisał do pliku",
|
||
["Play"] = "Odtwarzaj",
|
||
["Pause"] = "Pauza",
|
||
["Follow"] = "Śledź pociąg",
|
||
["Fit"] = "Cała mapa",
|
||
["NoFile"] = "Otwórz czarną skrzynkę: physicslog/*.blackbox, zapisywaną razem z logami fizyki.",
|
||
["Unreadable"] = "Nie można odczytać {0}: {1}",
|
||
["Reading"] = "Czytanie {0}…",
|
||
["Summary"] = "{0} · {1:0.0} km · maks. {2:0} km/h · jazda {3} · autopilot {4} · ponad AI {5} (w tym {6} o więcej niż {7:0} km/h, najwyżej +{8:0} km/h) · sygnalizatory {9} · minięte na „Stój” {10} · komendy {11}",
|
||
["NotComplete"] = "wciąż zapisywana albo ucięta",
|
||
["Cursor"] = "{0} · {1:0} km/h · AI {2} · ograniczenie {3}",
|
||
["CursorNoAi"] = "{0} · {1:0} km/h · brak danych AI",
|
||
["CursorOut"] = "{0} · poza pojazdem",
|
||
["None"] = "–",
|
||
["LimitAt"] = "{0:0} km/h za {1:0} m",
|
||
["EventCommand"] = "{0}",
|
||
["EventAutopilotOn"] = "Autopilot włączony",
|
||
["EventAutopilotOff"] = "Autopilot wyłączony",
|
||
["EventPassed"] = "Sygnalizator {0}: {1}, {2:0} km/h",
|
||
["EventDanger"] = "MINIĘTY NA „STÓJ” {0}, {1:0} km/h, {2:0} m za nim",
|
||
["EventInVehicle"] = "W {0}",
|
||
["EventOutside"] = "Poza kabiną {0}",
|
||
["EventNoVehicle"] = "Poza pojazdami",
|
||
["EventEnd"] = "Koniec nagrania",
|
||
["AspectStop"] = "stój",
|
||
["AspectFree"] = "wolna droga",
|
||
["AspectSpeed"] = "{0:0}/{1}",
|
||
["LegendTitle"] = "Ślad pociągu: prędkość wobec AI",
|
||
["LegendWithin"] = "nie szybciej niż AI",
|
||
["LegendSlightly"] = "do {0:0} km/h szybciej niż AI",
|
||
["LegendOver"] = "ponad {0:0} km/h szybciej niż AI",
|
||
["LegendAutopilot"] = "prowadził autopilot",
|
||
["LegendNoData"] = "brak AI do porównania",
|
||
["LegendMarks"] = "Znaki na mapie",
|
||
["TimelineSpeed"] = "prędkość",
|
||
["TimelineTarget"] = "AI",
|
||
["TimelineLimit"] = "następne ograniczenie",
|
||
["BandEvents"] = "zdarzenia",
|
||
["KeyStation"] = "stacja",
|
||
["KeyHorn"] = "W6 trąbienie",
|
||
["KeySignal"] = "minięty semafor",
|
||
["KeyCoupling"] = "sprzęg",
|
||
["KeyDriver"] = "autopilot wł./wył.",
|
||
["KeyCommand"] = "polecenie",
|
||
["TlSignal"] = "semafor {0} minięty: {1}",
|
||
["TlSignalDanger"] = "semafor {0} minięty na „Stój”",
|
||
["TlCoupled"] = "sprzęg połączony",
|
||
["TlUncoupled"] = "sprzęg rozłączony",
|
||
["TlCouplingChanged"] = "zmiana na sprzęgu",
|
||
["TlAutopilotOn"] = "autopilot włączony",
|
||
["TlAutopilotOff"] = "prowadzenie przejmuje użytkownik",
|
||
["TlStationStopped"] = "{0}: postój",
|
||
["TlStationPassed"] = "{0}: przejazd",
|
||
["TlStationMissed"] = "{0}: pominięta",
|
||
["TlHornSounded"] = "W6: zatrąbiono",
|
||
["TlHornSilent"] = "W6: bez trąbienia",
|
||
["TlCommand"] = "polecenie: {0}",
|
||
["BandDriving"] = "jazda",
|
||
["BandBrakes"] = "hamulce",
|
||
["BandAlerter"] = "czuwak",
|
||
["BandController"] = "nastawnik",
|
||
["Cab"] = "Kabina",
|
||
["CabNoData"] = "Użytkownik nie był wtedy w żadnym pojeździe.",
|
||
["CabController"] = "Nastawnik",
|
||
["CabShunt"] = "Bocznik",
|
||
["CabReverser"] = "Kierunek",
|
||
["CabForward"] = "naprzód",
|
||
["CabBackward"] = "wstecz",
|
||
["CabNeutral"] = "0",
|
||
["CabTrainBrake"] = "Hamulec zespolony",
|
||
["CabLocalBrake"] = "Hamulec pomocniczy",
|
||
["CabReservoir"] = "Zbiornik główny",
|
||
["CabCylinder"] = "Cylindry",
|
||
["CabPipe"] = "Przewód główny",
|
||
["CabCurrent"] = "Prąd",
|
||
["CabVoltage"] = "Napięcie",
|
||
["CabRpm"] = "Obroty",
|
||
["CabLights"] = "Światła",
|
||
["CabLightsFront"] = "przód",
|
||
["CabLightsRear"] = "tył",
|
||
["DevBattery"] = "Baterie",
|
||
["DevMainBreaker"] = "WS",
|
||
["DevPantographFront"] = "Pantograf przedni",
|
||
["DevPantographRear"] = "Pantograf tylny",
|
||
["DevConverter"] = "Przetwornica",
|
||
["DevCompressor"] = "Sprężarka",
|
||
["DevLineContactors"] = "Styczniki liniowe",
|
||
["DevHeating"] = "Ogrzewanie",
|
||
["DevRadio"] = "Radiotelefon",
|
||
["DevShuntMode"] = "Jazda manewrowa",
|
||
["DevDoorsLeft"] = "Drzwi lewe otwarte",
|
||
["DevDoorsRight"] = "Drzwi prawe otwarte",
|
||
["DevSanding"] = "Piasecznica",
|
||
["DevHorn"] = "Syrena",
|
||
["DevSpringBrake"] = "Hamulec sprężynowy",
|
||
["DevAlerter"] = "Czuwak",
|
||
["DevWheelSlip"] = "Poślizg",
|
||
["DevOverloadRelay"] = "Nadmiarowy",
|
||
["DevRadioStop"] = "Radiostop",
|
||
["DevAlarmChain"] = "Hamulec bezpieczeństwa",
|
||
["TabEvents"] = "Zdarzenia",
|
||
["TabTimetable"] = "Rozkład",
|
||
["TabSummary"] = "Podsumowanie",
|
||
["PanelMap"] = "Mapa",
|
||
["PanelTimeline"] = "Przebieg jazdy",
|
||
["Relation"] = "{0} → {1}",
|
||
["StatDistance"] = "Dystans",
|
||
["StatMaxSpeed"] = "Prędkość maks.",
|
||
["StatDriven"] = "Jazda użytkownika",
|
||
["StatAutopilotSub"] = "autopilot {0}",
|
||
["StatOverAi"] = "Ponad AI",
|
||
["StatOverAiSub"] = "{0} o >{1:0} km/h · do +{2:0}",
|
||
["StatSignals"] = "Sygnalizatory",
|
||
["StatSignalsSub"] = "{0} na „Stój”",
|
||
["StatStops"] = "Postoje",
|
||
["StatStopsSub"] = "{0} pominięte",
|
||
["StatDelay"] = "Największe opóźnienie",
|
||
["StatDelaySub"] = "przy odjeździe: najwyżej {0}",
|
||
["StatPlatform"] = "Postoje poza peronem",
|
||
["StatLights"] = "Sygnały czoła i końca",
|
||
["StatLightsRight"] = "zgodne",
|
||
["StatLightsSub"] = "jak trzeba przez całe {0} jazdy",
|
||
["StatLightsHead"] = "czoło {0} zamiast {1}",
|
||
["StatLightsTail"] = "koniec {0} zamiast {1}",
|
||
["StatPlatformAt"] = "{0} {1:0.0} m",
|
||
["StatPlatformNone"] = "na każdym postoju cały skład przy peronie",
|
||
["StatHorn"] = "Trąbienie na W6",
|
||
["StatHornSub"] = "{0} bez trąbienia",
|
||
["StatAcceleration"] = "Przyspieszenie",
|
||
["StatAccelerationSub"] = "boczne do {0:0.00} m/s²",
|
||
["StatSecurity"] = "Hamowania CA/SHP",
|
||
["StatRecording"] = "Nagranie",
|
||
["StatComplete"] = "pełne",
|
||
["StatIncomplete"] = "w trakcie zapisu lub ucięte",
|
||
["Minutes"] = "{0:+0.0;−0.0;0} min",
|
||
["OnTime"] = "planowo",
|
||
["DelayNow"] = "opóźnienie {0}",
|
||
["DelayStanding"] = "{0} stoi w: {1}",
|
||
["DelayAfter"] = "{0} za: {1}",
|
||
["TimetableNone"] = "Pociąg użytkownika nie miał rozkładu.",
|
||
["TtArrived"] = "przyj. {0}",
|
||
["TtDeparted"] = "odj. {0}",
|
||
["TtPassed"] = "przejazd {0}",
|
||
["TtMissed"] = "pominięty postój",
|
||
["TtLeftEarly"] = "odjazd przed czasem",
|
||
["TtStopShort"] = "{0:0.0} m przed miejscem",
|
||
["TtStopPast"] = "{0:0.0} m za miejscem",
|
||
["TtStopExact"] = "w punkt",
|
||
["TtOnPlatform"] = "cały przy peronie",
|
||
["TtOffPlatform"] = "{0:0.0} m składu poza peronem",
|
||
["TtTechnical"] = "postój techniczny",
|
||
["TtStanding"] = "stoi",
|
||
["EventStopped"] = "Postój: {0}, {1}",
|
||
["EventStationPassed"] = "Przejazd: {0}",
|
||
["EventStationMissed"] = "POMINIĘTY POSTÓJ: {0}",
|
||
["EventReady"] = "{0}: czas odjazdu",
|
||
["EventHornSounded"] = "W6: zatrąbił",
|
||
["EventHornMissed"] = "W6: BEZ TRĄBIENIA",
|
||
["EventCab"] = "Kabina {0} w {1}",
|
||
["EventSecurityBraking"] = "HAMOWANIE PRZEZ {0}",
|
||
["EventTimetable"] = "Rozkład {0}, {1}",
|
||
["CabSpeed"] = "Prędkość",
|
||
["CabAiTarget"] = "AI {0:0} km/h",
|
||
["CabAcceleration"] = "Wzdłużne",
|
||
["CabLateral"] = "Boczne",
|
||
["CabEndFront"] = "A",
|
||
["CabEndRear"] = "B",
|
||
["CabDriverUser"] = "prowadzi użytkownik",
|
||
["CabDriverAi"] = "autopilot",
|
||
["CabOutside"] = "poza kabiną",
|
||
["CabLightsHead"] = "czoło",
|
||
["CabLightsTail"] = "koniec",
|
||
["CabSectionBrakes"] = "Hamulce",
|
||
["CabSectionDrive"] = "Napęd",
|
||
["CabSectionControls"] = "Nastawniki",
|
||
["CabSectionDevices"] = "Urządzenia",
|
||
["CabGroupPower"] = "Zasilanie",
|
||
["CabGroupDriving"] = "Jazda",
|
||
["CabGroupSafety"] = "Bezpieczeństwo",
|
||
["CabLightsWant"] = "{0}, a ma być {1}",
|
||
["CabLightsNone"] = "brak lamp",
|
||
["CabBrakeSetting"] = "nastawa {0}",
|
||
["CabDriverValve"] = "Zawór maszynisty",
|
||
["CabFeedPipe"] = "Przewód zasilający",
|
||
["CabConsistCylinder"] = "Cylindry, skład max",
|
||
["CabPower"] = "Moc",
|
||
["CabSpeedControl"] = "Tempomat",
|
||
["CabOilPressure"] = "Ciśn. oleju",
|
||
["CabWater"] = "Woda",
|
||
["CabOil"] = "Olej",
|
||
["CabEngine"] = "Silnik",
|
||
["CabNoDrive"] = "brak własnego napędu",
|
||
["CabClutch"] = "Sprzęgło",
|
||
["CabConverterFill"] = "Przekładnia",
|
||
["CabIntegrated"] = "Zadajnik",
|
||
["CabGroupDoors"] = "Drzwi",
|
||
["DevDoorPermitLeft"] = "Zezwolenie lewe",
|
||
["DevDoorPermitRight"] = "Zezwolenie prawe",
|
||
["DevDepartureSignal"] = "Sygnał odjazdu",
|
||
["DevDoorStep"] = "Stopień",
|
||
["DevDoorLock"] = "Blokada drzwi",
|
||
["DevDoorsLocked"] = "Drzwi zablokowane",
|
||
["DevBrakeReleaser"] = "Odluźniacz",
|
||
["DevFuelPump"] = "Pompa paliwa",
|
||
["DevOilPump"] = "Pompa oleju",
|
||
["DevMotorBlowers"] = "Wentylatory silników",
|
||
["DevEngineHot"] = "Przegrzanie silnika",
|
||
["DevSpeedControl"] = "Tempomat",
|
||
["DevRadioChannel"] = "Radio, kanał {0}",
|
||
["DevHandBrake"] = "Hamulec ręczny",
|
||
["DevHornTone"] = "Syrena ({0})",
|
||
["HornLow"] = "niski",
|
||
["HornHigh"] = "wysoki",
|
||
["HornBoth"] = "oba",
|
||
["EventDeviceOn"] = "{0}: wł.",
|
||
["EventDeviceOff"] = "{0}: wył.",
|
||
["EventDoorsLeftClosed"] = "Drzwi lewe zamknięte",
|
||
["EventDoorsRightClosed"] = "Drzwi prawe zamknięte",
|
||
["EventMovingDoorsOpen"] = "Jazda z otwartymi drzwiami ({0:0} km/h)",
|
||
["EventHandBrakeOn"] = "Hamulec ręczny zaciągnięty",
|
||
["EventHandBrakeOff"] = "Hamulec ręczny zwolniony",
|
||
["EventBrakeSetting"] = "Nastawa hamulca: {0}",
|
||
["EventRadioChannel"] = "Radiotelefon: kanał {0}",
|
||
["EventSpeedControlSet"] = "Tempomat: {0:0} km/h",
|
||
["DevVigilance"] = "CA",
|
||
["DevCabSignal"] = "SHP",
|
||
["DevSecurityBraking"] = "Hamowanie CA/SHP",
|
||
["LegendStopPoint"] = "W4 – wskaźnik zatrzymania",
|
||
["LegendShortStop"] = "W32 – zatrzymanie krótszych pociągów",
|
||
["ShortStopHover"] = "W32 {0}",
|
||
["LegendHorn"] = "W6 – „trąbić”",
|
||
["BandVigilance"] = "CA",
|
||
["BandCabSignal"] = "SHP",
|
||
["StopPointHover"] = "W4 {0}",
|
||
["PlatformHover"] = "peron {0:0} m",
|
||
["ShortTrainsHover"] = "dla pociągów do {0:0} m",
|
||
["StopHeadHover"] = "czoło ma stanąć {0:0} m przed W4",
|
||
["StopMiddleHover"] = "środek składu ma stanąć {0:0} m przed W4",
|
||
["HornHover"] = "W6 {0} · {1:0} s",
|
||
["ZoomIn"] = "Przybliż",
|
||
["ZoomOut"] = "Oddal",
|
||
["EventCamera"] = "Kamera: {0}",
|
||
["CameraCab"] = "w kabinie",
|
||
["CameraExternal"] = "widok zewnętrzny",
|
||
["CameraFree"] = "wolna kamera",
|
||
["CameraDebug"] = "kamera debugowania",
|
||
["EventCoupled"] = "Sprzęgnięto {0} z {1}",
|
||
["EventUncoupled"] = "Rozprzęgnięto {0} od {1}",
|
||
["EventCouplingChanged"] = "{0} – {1}: {2}",
|
||
["CouplingCoupler"] = "sprzęg",
|
||
["CouplingBrakePipe"] = "przewód hamulcowy",
|
||
["CouplingControl"] = "sterowanie",
|
||
["CouplingPower"] = "WN",
|
||
["CouplingGangway"] = "mostek",
|
||
["CouplingMainPipe"] = "przewód zasilający",
|
||
["CouplingHeating"] = "ogrzewanie",
|
||
["CouplingNothing"] = "nic",
|
||
["BandCamera"] = "kamera",
|
||
["LegendCamera"] = "kamera",
|
||
["Events"] = "Zdarzenia",
|
||
["OnlyUser"] = "tylko użytkownika",
|
||
["FileFilter"] = "Czarna skrzynka"
|
||
};
|
||
|
||
private readonly Dictionary<string, string> _texts;
|
||
|
||
public DefaultBlackBoxStrings() : this(CultureInfo.CurrentUICulture)
|
||
{
|
||
}
|
||
|
||
public DefaultBlackBoxStrings(CultureInfo culture) : this(culture.TwoLetterISOLanguageName)
|
||
{
|
||
}
|
||
|
||
/// <summary>Polish for "pl", English for any other language.</summary>
|
||
public DefaultBlackBoxStrings(string languageCode)
|
||
{
|
||
_texts = languageCode == "pl" ? Polish : English;
|
||
}
|
||
|
||
/// <summary>The keys there are texts for, for a translation to give them all.</summary>
|
||
public static IEnumerable<string> Keys => English.Keys;
|
||
|
||
public string this[string key] => _texts.TryGetValue(key, out var text) ? text : English.GetValueOrDefault(key, key);
|
||
}
|