mirror of
https://github.com/MaSzyna-EU07/maszyna.git
synced 2026-11-19 22:44:59 +01:00
Merge pull request #332 from MaSzyna-EU07/fix/editor-po-wizard-newlines
Editor: the Polish of the download area tooltip and hint shows again
This commit is contained in:
@@ -12248,15 +12248,11 @@ msgstr "Wierzchołek %zu: krzywa przejściowa między łukiem przylegającego to
|
|||||||
msgid "Download area"
|
msgid "Download area"
|
||||||
msgstr "Obszar pobierania"
|
msgstr "Obszar pobierania"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "A polygon drawn on the map: what the settings ask for inside it, the orthophoto and the terrain model,
|
msgid "A polygon drawn on the map: what the settings ask for inside it, the orthophoto and the terrain model,\ngoes to the disk cache in the background, and nothing outside it is downloaded, also around the camera"
|
||||||
goes to the disk cache in the background, and nothing outside it is downloaded, also around the camera"
|
msgstr "Wielokąt narysowany na mapie: to, co wybrano w ustawieniach, ortofotomapa i model terenu, pobiera się w nim w tle\ndo pamięci podręcznej na dysku, a poza nim nic się nie pobiera, także wokół kamery"
|
||||||
msgstr "Wielokąt narysowany na mapie: to, co wybrano w ustawieniach, ortofotomapa i model terenu, pobiera się w nim w tle
|
|
||||||
do pamięci podręcznej na dysku, a poza nim nic się nie pobiera, także wokół kamery"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Click the points of the area on the map. Enter closes it, Backspace takes the last point back, Esc gives up;
|
msgid "Click the points of the area on the map. Enter closes it, Backspace takes the last point back, Esc gives up;\na point dragged moves, Shift+click removes it"
|
||||||
a point dragged moves, Shift+click removes it"
|
msgstr "Klikaj na mapie punkty obszaru. Enter go zamyka, Backspace cofa ostatni punkt, Esc rezygnuje;\nprzeciągnięty punkt się przesuwa, Shift+klik go usuwa"
|
||||||
msgstr "Klikaj na mapie punkty obszaru. Enter go zamyka, Backspace cofa ostatni punkt, Esc rezygnuje;
|
|
||||||
przeciągnięty punkt się przesuwa, Shift+klik go usuwa"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "%zu points"
|
msgid "%zu points"
|
||||||
msgstr "punktów: %zu"
|
msgstr "punktów: %zu"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user