eu07/maszyna
17
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MaSzyna-EU07/maszyna.git synced 2026-11-06 13:58:36 +01:00
Code Issues 150 Wiki Activity

fix(editor): the pin of the signal under the mouse in the list of the signal heads stands over its name, clear of its lamps; the routes name the switches they turn off the straight at, a plural for several, and the Polish of the tooltip reads plainer

Browse Source
This commit is contained in:
maj00r
2026-10-22 17:55:05 +02:00
parent cbbf373aab
commit a811486b53
2 changed files with 15 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
lang/editor_pl.po
View File

@@ -10961,7 +10961,7 @@ msgid "To the end of the tracks: %.0f m"
msgstr "Do końca torów: %.0f m"
msgid "No signal within %.0f m"
msgstr "Żadnego semafora przez %.0f m"
msgstr "Brak semafora na %.0f m"
msgid "%d km/h through the switches"
msgstr "%d km/h przez rozjazdy"
@@ -10969,8 +10969,11 @@ msgstr "%d km/h przez rozjazdy"
msgid "%.0f km/h"
msgstr "%.0f km/h"
msgid "turning at %s"
msgstr "zwrot na %s"
msgid "off the straight at switch %s"
msgid_plural "off the straight at switches %s"
msgstr[0] "w bok na rozjeździe %s"
msgstr[1] "w bok na rozjazdach %s"
msgstr[2] "w bok na rozjazdach %s"
msgid "past a warning disc"
msgstr "za tarczą ostrzegawczą"
@@ -10991,13 +10994,13 @@ msgid "No template of its kind and mount has these lights"
msgstr "Żaden szablon tego rodzaju i mocowania nie ma tych świateł"
msgid "Its lights don't show all of it: %s does"
msgstr "Jego światła nie pokażą wszystkiego, %s pokaże"
msgstr "Brakuje mu świateł, pasuje %s"
msgid "It has more lights than it needs: %s will do"
msgstr "Ma więcej świateł, niż trzeba: wystarczy %s"
msgid "LMB: fly to it"
msgstr "LPM: leć do niego"
msgstr "LPM: pokaż go w scenerii"
msgid "disc"
msgstr "tarcza"
@@ -11033,7 +11036,7 @@ msgid "No template has the lights %s need, they got the one chosen in the Signal
msgstr "Żaden szablon nie ma świateł potrzebnych dla %s, dostały ten wybrany w narzędziu Sygnalizatory: zobacz Komory semaforów"
msgid "No main signal within %.0f m ahead of it to tell of"
msgstr "Przez %.0f m przed nią nie ma semafora, który by zapowiadała"
msgstr "Na %.0f m przed nią nie ma semafora do zapowiadania"
msgid "It stands %.0f m before %s, less than the braking distance of %.0f m: the trains don't stop by the signal in time"
msgstr "Stoi %.0f m przed %s, mniej niż droga hamowania %.0f m: pociąg nie zdąży się zatrzymać przed semaforem"