The textures, materials and sounds are kept by the names they're asked for.
Given back as named on the disk, a file in another case missed the bank and
was loaded again on every request.
- FileExists with names and extensions finds the file in any case but gives
back the name asked for; FileOnDisk gives the file to open, used where
textures, sounds and scripts are opened
- FileExists of a single name is a plain check again, the places checking
it and opening the same name stay as they were
- the texture format is told by the extension asked for again
- a folder changed shortly before it was read is read again for a name
missing from it, the time of a change being as coarse as the clock of the
file system; a listing cut short isn't kept