Say only what a tail coupler does: end signals or none

The simulator reads the last vehicle's coupler for one thing, whether to put
up the end signals. It does not couple the train to anything behind it, as
the tooltip and a comment claimed.
This commit is contained in:
maj00r
2026-10-04 18:57:58 +02:00
parent 53fe9aa48c
commit 2e7e967279
8 changed files with 13 additions and 13 deletions

View File

@@ -290,7 +290,7 @@
<String key="CouplerFree">Vozidla nejsou spojena.</String>
<String key="CouplerConnects">Spojeno: {0}</String>
<String key="CouplerEndSignals">Konec soupravy — simulátor vyvěsí koncovky.</String>
<String key="CouplerCoupledBehind">Konec soupravy se spřáhne s tím, co stojí za ní ({0}) — bez koncovek.</String>
<String key="CouplerNoEndSignals">Jiný kód než 0 na konci soupravy — simulátor nevyvěsí koncovky.</String>
<String key="CouplerLocked">Zablokováno — při posunu se nerozpojí.</String>
<String key="CouplerClickToEdit">Klikněte pro změnu.</String>
<String key="AddVehicle">Přidat</String>