Say only what a tail coupler does: end signals or none

The simulator reads the last vehicle's coupler for one thing, whether to put
up the end signals. It does not couple the train to anything behind it, as
the tooltip and a comment claimed.
This commit is contained in:
maj00r
2026-10-04 18:57:58 +02:00
parent 53fe9aa48c
commit 2e7e967279
8 changed files with 13 additions and 13 deletions

View File

@@ -290,7 +290,7 @@
<String key="CouplerFree">Вагоны не сцеплены.</String>
<String key="CouplerConnects">Соединено: {0}</String>
<String key="CouplerEndSignals">Хвост поезда — симулятор вывесит хвостовые сигналы.</String>
<String key="CouplerCoupledBehind">Хвост поезда сцепится с тем, что стоит за ним ({0}) — без хвостовых сигналов.</String>
<String key="CouplerNoEndSignals">Код, отличный от 0, в хвосте поезда — симулятор не вывесит хвостовые сигналы.</String>
<String key="CouplerLocked">Заблокирована — не расцепляется при маневрах.</String>
<String key="CouplerClickToEdit">Нажмите, чтобы изменить.</String>
<String key="AddVehicle">Добавить</String>